Table des Matières
Publicité
10
Notice d'installation des tuyaux d'égout en PVC IPEX
c . réduction des éboulements par les eaux souterraines
d . moins de risque de gel du fond de tranchée et du
matériau de remblai
e . diminution des dangers pour les ouvriers et la circulation
Pour les projets de canalisations d'égouts qui mettent en
oeuvre des tranchées très profondes, les tuyaux
Ring-Tite, Écolotube et Ultra-Rib sont offerts en longueurs
plus courtes . Communiquer avec IPEX pour plus de détails sur
la disponibilité et les délais de livraison de ces produits faisant
l'objet de commandes spéciales .
Direction et pente
Les changements brusques de direction des canalisations
d'égouts sont réalisés dans la plupart des cas au moyen
de regards . En plus de constituer un puits d'accès aux
canalisations, les regards jouent aussi le rôle de boîtes de
jonction directionnelles pour les tuyaux posés en ligne droite .
La pente selon laquelle les tuyaux doivent être installés est
généralement indiquée sur les plans de conception relatifs
au projet . Plutôt que de fixer une pente minimale à utiliser
avec les tuyaux pour canalisations d'égouts IPEX, il est
recommandé d'avoir une pente suffisante pour que la vitesse
d'écoulement soit de 0,6 m/s (2,0 fps) . On s'assure ainsi que
l'intérieur des canalisations se nettoie automatiquement
(curage) sous l'effet de l'écoulement .
Largeur de la tranchée
La largeur de la tranchée, dans sa partie supérieure,
est déterminée par les conditions rencontrées sur place .
Cependant, au niveau des tuyaux, cette largeur ne doit
pas descendre en dessous d'un minimum pratique . En règle
générale, la largeur au niveau de la génératrice supérieure
des tuyaux ne doit pas dépasser leur diamètre extérieur
augmenté de 600 mm
(24 pouces) . S'il n'est pas possible de maintenir la largeur au
minimum, prévoir du remblai compacté de chaque côté des
tuyaux, sur une largeur de 2,5 fois leur diamètre ou jusqu'à la
paroi de la tranchée, pour des tuyaux de 250 mm (10 pouces)
de diamètre maximal . Pour des tuyaux de diamètre supérieur,
le remblai de calage compacté doit être mis en place de part
et d'autre, sur une largeur d'un diamètre de tuyau ou 600 mm
(24 pouces) . La mise en place du remblai sur les flancs
des tuyaux a une grande importance . C'est pourquoi il
faut disposer d'un espace suffisant de chaque côté de la
canalisation, afin de pouvoir pousser le matériau de remblai
Notice d'installation des tuyaux d'égout en PVC IPEX
dessous et le compacter . Prévoir un minimum de 200 mm
(8 pouces) de chaque côté des tuyaux . Exécuter les trois
opérations de base dans un ordre serré : excavation,
pose des tuyaux et remblayage . En maintenant la section
de tranchée ouverte au minimum pratique, on limite
les problèmes potentiels : venue d'eau, sol gelé, chocs
mécaniques, flottage et circulation .
INSTALLATION
Il est essentiel que l'installateur comprenne bien la
terminologie des canalisations flexibles . La classe de sol et
la densité obtenue dans les zones de l'assise, du remblai
de calage au remblai initial constituent des paramètres
importants dans la réussite d'une construction de
canalisation en PVC .
La plus grande partie des renseignements se trouve
également dans la norme B182 .11 de l'Association
canadienne de normalisation (CSA) intitulée «Recommended
Practice for the Installation of Thermoplastic Drain, Storm
and Sewer Pipe and Fittings» ou dans la norme D2321 de
l'ASTM intitulée, «Underground Installation of Thermoplastic
Pipe for Sewers and Other Gravity Flow Applications .»
Zones de la tranchée
La figure ci-après a pour but d'illustrer la signification
et les limites des différentes zones considérées dans la
terminologie des conduits flexibles .
Terminologie des zones entourant la canalisation
150 - 300 mm
(6 - 12 po)
Axe
neutre
du tuyau
Fondation – une fondation est nécessaire lorsque le
fond de tranchée est instable . Toute fondation pouvant
supporter une canalisation rigide sans affecter la pente,
ni provoquer de rupture, est plus que suffisante pour les
canalisations en PVC .
11
Remblai
final
Remblai
initial
Matériau de
remblayage
Remblai
de calage
Assise 150 mm (6 po)
Foundation
(peut ne pas être nécessaire)
Publicité
Table des Matières
