Table des Matières
Publicité
34
Notice d'installation des tuyaux d'égout en PVC IPEX
ÉPREUVE DES CANALISATIONS D'ÉGOUTS
Essais d'étanchéité aux joints
Pour vérifier l'étanchéité des joints de raccordement d'une
canalisation d'égout, après assemblage, le concepteur
exige souvent des essais à la fin de l'installation . Ces essais
sont fréquemment exigés pour les canalisations d'égout
sanitaire et sont également de plus en plus courants pour
les systèmes d'égout pluvial .
Le concepteur peut spécifier deux variantes pour vérifier
l'étanchéité des joints - l'épreuve pneumatique ou l'épreuve
hydraulique . L'épreuve pneumatique est préférable, lorsque
c'est possible, à cause de sa précision, de sa simplicité et
de sa rapidité . L'épreuve hydraulique a tendance à coûter
plus cher que l'épreuve pneumatique mais elle présente des
avantages dans certains cas .
1 . Épreuve pneumatique
Pour cette épreuve, l'installateur doit obturer les deux
extrémités de la section de canalisation d'égout à
vérifier, avant de la mettre sous une basse pression
d'air . Cet air doit être maintenu à une pression minimale
de 24,0 kPa (3,5 psi) pendant la durée spécifiée pour
chaque diamètre du tableau ci-dessous . Cette durée
varie en fonction du diamètre et de la longueur des
sections mises à l'épreuve . Une chute de pression
maximale de 3,5 kPa (0,5 psi) est admise sur toute la
durée spécifiée . Si une chute de pression de 7 kPa
(1 psi) est spécifiée, doubler les durées indiquées dans le
tableau .
Si la chute de pression est supérieure à 3,5 kPa
(0,5 psi) pendant la durée spécifiée, Le problème doit
être localisé et réparé avant de procéder à un nouveau
test, jusqu'à ce qu'un test réussi soit réalisé . Les fuites
peuvent être dues à la présence de saleté dans un joint
de raccordement assemblé avec joint d'étanchéité, une
selle de branchement d'égout mal obturé ou bouché . S'il
n'y a pas de fuite (i .e . pas de chute de pression) après
une heure d'épreuve, la section est alors considérée libre
de tout défaut .
S'il y a présence d'eau souterraine à un niveau
supérieur au radier de la canalisation, durant l'épreuve
pneumatique, augmenter la pression d'épreuve d'une
valeur égale à la hauteur de colonne d'eau au bas de
la canalisation plus 24,0 kPa (3,5 psi) [avec un maximum
de pression d'air de 34,0 kPa (5,0 psi)] .
Notice d'installation des tuyaux d'égout en PVC IPEX
Durée exigée pour une chute de pression de 3,5 kPa (0,5 psi),
en fonction des diamètres et longueurs de canalisation indiqués
Dimension du
Durée
tuyau
minimale
mm
po
min:sec
100
4
1:53
125
5
2:31
150
6
2:50
200
8
3:47
250
10
4:43
300
12
5:40
375
15
7:05
450
18
8:30
525
21
9:55
600
24
11:20
675
27
12:45
750
30
14:10
900
36
17:00
1050
42
19:54
1200
48
22:47
où L = longueur de section sous épreuve en mètres
F = longueur de section sous épreuve en pieds
exemple – soit une hauteur d'eau de 0,5 mètre
(1,65 pi) au-dessus du radier d'une canalisation d'égout
enterrée en PVC; quelle doit être la pression d'épreuve
pneumatique?
solution – la hauteur statique de l'eau souterraine au
radier de la canalisation est de:
(0,5 m) x (9,73 kPa / m) = 4,87 kPa
ainsi, la pression totale d'épreuve pneumatique doit être
de: 4,87 kPa + 24,0 kPa = 28,87 kPa
ou
(1,64 pi) x (0,43 psi / pi) = 0,71 psi
ainsi, la pression totale d'épreuve pneumatique doit être
de: 0,71 psi + 3,5 psi = 4,21 psi
Comme cette valeur est inférieure à 34,0 kPa,
l'installateur peut effectuer l'épreuve pneumatique à
cette pression .
Sachant que la densité de l'eau est de 1 000 kg/m3
(62,4 lb/pi3), la hauteur maximale d'eau souterraine
admissible au-dessus du radier d'une canalisation
d'égout en PVC, pendant l'épreuve pneumatique, est de
1 mètre (3,3 pi) .
Durée
Longueur pour
pour long .
durée minimale
supérieure
supérieure
(mètre)
m
pi
sec
182,0
600
0,62 L
137,0
450
1,10 L
121,3
400
1,40 L
90,8
300
2,49 L
72,8
240
3,89 L
60,7
200
5,61 L
48,5
160
8,76 L
40,5
133
12,62 L
34,7
114
17,17 L
30,2
100
22,43 L
26,8
88
28,38 L
24,4
80
35,04 L
20,1
66
50,47 L
17,4
57
68,71 L
15,2
50
89,74 L
35
Durée
pour long .
(pied)
sec
0,19 F
0,34 F
0,43 F
0,76 F
1,19 F
1,71 F
2,67 F
3,85 F
5,24 F
6,84 F
8,65 F
10,68 F
15,38 F
20,94 F
27,35 F
Publicité
Table des Matières
