Publicité
• Проведение обычного технического обслуживания изделия
согласно указаниям в руководстве по техническому обслу-
живанию / инструкции по эксплуатации.
• При предъявлении требований о выполнении условий "рас-
ширенной гарантии" необходимо предоставить гарантийный
сертификат вместе с оригиналом товарного чека с указанием
даты. Это требование также распространяется на второго или
любого последующего владельца.
• Изделие имеет первоначальное состояние, а все использо-
ванные в нем детали были поставлены компанией STOKKE® и
предназначены для использования в или с изделием. Любые
отклонения от выполнения данного требования требуют получе-
ния предварительного письменного согласия компании STOKKE®.
• Серийный номер изделия не был уничтожен или удален.
"РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ" КОМПАНИИ STOKKE® НЕ
ПОКРЫВАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ:
• Проблемы, связанные с естественными изменениями деталей,
из которых состоит изделие (например, изменение цвета, а
также естественный износ).
• Проблемы, связанные с незначительными отличиями мате-
риалов (например, отличие цвета различных частей).
• Проблемы, связанные с экстремальным воздействием внеш-
них факторов, таких как солнечные лучи или искусственное
освещение, температура, влажность, загрязненная окружа-
ющая среда и т.п.
• Ущерб, нанесенный в результате повреждения/поломки,
например, при столкновении с другими предметами или
при опрокидывании изделия. То же самое касается случаев
перегрузки (превышения максимально допустимого веса).
• Повреждение изделия в результате внешнего воздействия,
например, при перевозке изделия в багаже.
• Косвенный ущерб, например, ущерб, нанесенный любому
лицу и / или любым другим предметам.
• Если на изделие были установлены какие-либо принадлеж-
ности, поставляемые не компанией STOKKE®, "расширенная
гарантия" теряет силу.
• "Расширенная гарантия" не распространяется на любые при-
надлежности, которые были приобретены или поставлялись
вместе с изделием или позднее.
SE
Underhåll av trä och panelbeläggning:
– Kontrollera och fäst alla beslag och skruvar ordentligt efter
montering. Alla beslag och skruvar ska kontrolleras regelbundet
och efterdras vid behov
– Torka av med en ren, fuktad trasa och torka bort ev. överflödigt
vatten med en torr trasa. Fukt kan ge fläckar.
– Vi avråder från användning av rengöringsmedel och mikrofi-
berdukar.
– Färgförändringar hos träet kan ske vid solexponering.
Material:
– Europeisk bok.
– Brädorna har tillverkats med reducerade formaldehydutsläpp
och certifierats av CARB (California Air Resources Board).
Reklamationsrätt och förlängd garanti
Tillämplig över hela världen när det gäller Stokke® Home™ Dresser
kallas hädanefter för "produkten".
REKLAMATIONSRÄTT
Kunden har reklamationsrätt enligt konsumentskyddslagstiftningen som
gäller vid var tid. Lagstiftningen kan dock skilja sig åt från land till land.
I allmänhet beviljar STOKKE AS inte några extra rättigheter utöver
de som fastställts genom lagstiftningen som gäller vid var tid, även
om "förlängd garanti" omnämns i detta dokument, såsom beskrivs
nedan. Kundens rättigheter under konsumentskyddslagstiftningen
som gäller vid var tid gäller utöver de rättigheter som beskrivs under
"förlängd garanti", och påverkas inte därigenom.
STOKKE "FÖRLÄNGD GARANTI"
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norge, beviljar emellertid
en "Förlängd garanti" till kunder som registrerar sin produkt i vår
garantidatabas. Detta kan göras via vår webbplats stokkewarranty.
com. Vid registreringen kommer ett garanticertifikat att utfärdas
och skickas till kunden elektroniskt (e-post) eller med vanlig post.
Registrering i garantidatabasen ger innehavaren rätt till en "förlängd
garanti" enligt följande:
• 3-årig garanti mot eventuella fabrikationsfel på produkten.
"Förlängd garanti" gäller också om produkten har erhållits som
gåva eller köpts i andra hand. "Förlängd garanti" kan åberopas av
innehavaren av produkten vid var tid, inom garantiperioden, under
förutsättning att innehavaren kan visa upp garantibeviset.
STOKKE "FÖRLÄNGD GARANTI" GÄLLER UNDER FÖLJANDE
FÖRUTSÄTTNINGAR:
• Normal användning.
Stokke
• Produkten har endast använts för avsett ändamål.
• Produkten har genomgått normalt underhåll, såsom beskrivs i
underhålls-/instruktionshandboken.
• Om "förlängd garanti" åberopas ska garantibeviset visas upp
tillsammans med det ursprungliga datumstämplade inköpskvittot.
Detta gäller också andrahandsinnehavare eller personer som tagit
över produkten.
• Produkten ska kunna uppvisas i ursprungligt skick och de delar som
har använts ska vara levererade av STOKKE och avsedda för använd-
ning som en del av eller tillsammansmed produkten. Eventuella
avvikelser erfordrar ett föregående skriftligt samtycke från STOKKE.
• Produktens serienummer får inte vara förstört eller ha avlägsnats.
STOKKE "FÖRLÄNGD GARANTI" TÄCKER INTE FÖLJANDE:
• Problem som har orsakats av normala förädringar på produktde-
larna (t.ex. färgförändringar och slitage).
• Problem som har orsakats av mindre materialavvikelser (t.ex.
färgavvikelser mellan delar).
• Problem som har orsakats av extrem påverkan från yttre faktorer,
såsom sol/ljus, temperatur, fuktighet, miljöföroreningar osv.
• Skador som orsakas av olyckshändelser, till exempel att ett annat
föremål har krockat med produkten eller någon har vält produkten.
Detsamma gäller om produkten har överbelastats, till exempel den
vikt som har belastat produkten.
• Skada som produkten har utsatts för genom yttre påverkan, t.ex.
när produkten transporteras som bagage.
• Följdskada, t.ex. skada som personer och/eller andra föremål
har utsatts för.
• Om tillbehör som inte har levererats av Stokke har använts på
eller tillsammans med produkten gäller inte "förlängd garanti".
• "Förlängd garanti" gäller inte för tillbehör som har köpts eller
levererats tillsammans med produkten, eller vid en senare tidpunkt.
UNDER "FÖRLÄNGD GARANTI" KOMMER STOKKE ATT::
• Ersätta eller – om STOKKE så föredrar – reparera den defekta
delen, eller produkten i sin helhet (om nödvändigt), förutsatt att
produkten levereras till en återförsäljare.
• Täcka normala transportkostnader för ersättningsdelar/-produkter
från STOKKE till återförsäljaren där produkten köptes. Köparens
resekostnader täcks inte under garantivillkoren.
• Förbehålla sig rätten att under garantiperioden ersätta defekta
delar med delar som är av liknande design.
• Förbehålla sig rätten att leverera en ersättningsprodukt i de fall
där produkten i fråga inte längre tillverkas då garantin åberopas.
Home
Dresser user guide
®
™
En sådan produkt kommer att vara av motsvarande kvalitet och
ha samma värde.
ÅBEROPANDE AV "FÖRLÄNGD GARANTI"
I allmänhet kommer alla förfrågningar som avser "förlängd garan-
ti" att hänvisas till återförsäljaren där produkten köptes. Sådana
förfrågningar ska göras så fort som möjligt när någon defekt har
upptäckts. Garantibeviset och det ursprungliga inköpskvittot ska
uppvisas vid samma tillfälle.
Dokumentation/bevis som bekräftar fabrikationsfelet ska uppvisas,
normalt genom att produkten tas med till återförsäljaren, eller att
produkten visas upp för återförsäljaren eller en försäljningsrepre-
sentant för STOKKE för inspektion.
Felet kommer att åtgärdas enligt ovan nämnda bestämmelser om
återförsäljaren eller en försäljnings-representant för STOKKE beslutar
att skadan har orsakats av ett fabrikationsfel.
SI
Vzdrževanje lesenih delov in plošč s premazi:
– Ko posteljo sestavite, preglejte in pritrdite vse pritrdilne
elemente in vijake. Te morate tudi kasneje redno preverjati in po
potrebi pričvrstiti.
– Obrišite s čisto, vlažno krpo, odvečno vodo pa s suho krpo.
Zaradi prevelike vlage lahko nastanejo razpoke in madeži.
– Uporaba čistilnega sredstva ali krpe iz mikrovlaken ni priporočljiva.
– Če je les izpostavljen sončni svetlobi, se lahko odtenek barve spremeni.
Materiali:
– evropska bukev.
– plošče so proizvedeni z zmanjšano vrednostjo emisij formaldehida
in s certifikatom CARB (California Air Resources Board).
Pravica do pritožbe in podaljšana garancija
Veljavno po vsem svetu v zvezi z zibelko Stokke® Home™ Dresser,
ki je v nadaljevanju imenovana »izdelek«.
PRAVICA DO PRITOŽBE
V skladu z veljavno zakonodajo za varstvo potrošnikov, ki se lahko
med državami razlikuje, ima kupec pravico do pritožbe.
V splošnem podjetje STOKKE AS ne podeljuje dodatnih pravic, ki bi
presegale pravice, določene v veljavni zakonodaji, čeprav je omenjena
»podaljšana garancija«, ki je opisana spodaj. Pravice kupca po veljavni
zakonodaji za varstvo potrošnikov se priznajo dodatno k pravicam
iz »podaljšane garancije«, ki nanje ne vpliva.
43
Publicité
