Publicité
IT
Dichiarazione di conformità ai sensi della
direttiva Atex 94/9/EC
Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che i
SOLDO "limit switch box SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series",
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
or
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
(a seconda delle opzioni di proximity) sono conformi
alle
disposizioni
delle
"Equipment or Protective Systems intended for use in
potentially
explosive
l'adempimento della legislazione nazionale. Inoltre
dichiariamo che sono state applicate le norme:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
EC- Certificato di controllo Tipico
03 ATEX 135107X
Notifica della assicurazione qualità
Ul Demko Q135510
FR
Déclaration of con formity as defined by Atex
directive 94/9/EC
Par la présente nous déclarons que les SOLDO" limit
switch box SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series '',
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
or
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
(selon les proximity switches options) sont conformes
aux
dispositions
des
"Equipment or Protective Systems intended for use in
potentially explosive atmospheres" et aux législations
nationales les transposant. Les normes applicables
sont:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
Attestation d'examen CE de type:
03 ATEX 135107X
Assurance qualité de production:
Ul Demko Q135510
Soldo srl
via Monte Baldo, 60
25015 Desenzano d/G (BS) - Italy
www.soldo.net
direttive
ATEX
94/9/EC
atmospheres"
e
Directive
ATEX
94/9/EC
GB
Declaration of conformity as defined by the
ATEX directive 94/9/EC
Herewith we declare that the SOLDO "limit switch box
SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series,
or
(according to proximity switches options) are in
conformity with the provision of the ATEX directive
94/9/EC "Equipment or Protective Systems intended
con
for use in potentially explosive atmospheres" and with
national
implementing
appropriate
harmonized
applied:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
EC- Type examination certificate
03 ATEX 135107X
Production quality assurance notification:
Ul Demko Q135510
DE
Konformitätserklärung im Sinne der ATEX
Hiermit erklären wir, dass die SOLDO "limit switch box
SIA,SIB,SIC,SIF,SIP,SIS series",
or
(sowie
den ATEX 94/9/EC "Equipment or Protective
Systems intended for use in potentially explosive
atmospheres" und den einschlägigen nationalen
durchführungsbestimmungen entsprechen.
Folgende normen wurden zugrundegelegt:
EN 50014 1997 +A1/A2
EN 50020 2003
89/336/CEE - 1989
EG- Baumusterprüfbescheinigung:
03 ATEX 135107X
Anerkennung Qualitätssicherung der Produktion:
Ul Demko Q135510
Document: CE003-03 Issued by: AM
tel 030 - 999.13.09
fax 030 - 914.19.77
E mail info@soldo.net
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
legislation
standards
richtlinie 94/9/EC
II 2 G EEx ia IIC T6 to T4
II 2 G/D EEx ia IIC T6 to T4
Rev. 2 Date: 07/06/04
and
that
have
been
Pag. 6 of 22
Publicité
