NL
• Voor het gebruik van dit product, lees dan dit zorgvuldig
manueld'instructions. Dit product is een beveiligingsproduct en
slechts een is veilig aandachtig de instructies te volgen.
• Dit product is ontworpen om in de rijrichting te worden
geïnstalleerd met de 3 punten veiligheidsgordel goedgekeurd ECE
R16 of gelijkwaardig accreditatie.
• Dit product kan worden gebruikt op de voorste en achterste
zitplaatsen van het voertuig. Toch adviseren wij u om bij voorkeur
op de achterbank te gebruiken.
• Dit product heeft met succes aan de strengste Europese
veiligheidsnormen controles (ECE R44 / 04) en is in
overeenstemming met de groep I (9-18 kg) met ISOFIX en Top
TEHER systemen, groep II (15-25 kg), en groep III (22-36kg) met
3-punts gordel of riem 3 punten en de optionele Isofix.
• Na een ongeluk is het niet veilig vanwege de schade, zelfs als het
niet zichtbaar is. Daarom moet de autozit veranderd worden. De
veiligheid van deze autostoelt kan worden gegarandeerd door de
fabrikant aan de koper van deze autostoel. Wij raden u af om deze
tweedehands te gebruiken, omdat de onzekerheid van het gebruik
daarvan.
• De harnasbeshermers zijn belangrijk voor de veiligheid van
het kind en moeten altijd gebruikt worden. Zorg ervoor dat alle
apparaten en voorwerpen die verwondingen in geval van een
ongeval kan veroorzaken goed vastzitten.
• Het wordt aanbevolen deze autostoel niet te gebruiken vijf jaar
na de productie datum. De eigenschappen van dit product kunnen
beschadigd zijn als gevolg van, bv. de veroudering van de kunststof,
ook al is dit niet zichtbaar. De bewegende delen van het autozitje
moeten niet worden gesmeerd.
• De autostoel mag niet zonder de hoes gebruikt worden. Gebruik
altijd de originele hoes voor de beste veiligheid van kinderen. De
stoel dient te worden vastgezet met de veiligheidsgordel van de
auto, zelfs als geen kind in zit kan een slecht vastgemaakte autozit
schade aan andere passagiers in geval van plotseling remmen
veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de zitting niet beschadigd raakt door het plaatsen
tussen de bagage of eronder, of tussen de verstelbare stoelen of
worden gevangen bij het sluiten van de deur, etc. ... Het product in
geen geval veranderen als dit de veiligheid van het kind in gevaar
kan brengen.
• Niet blootstellen aan zonlicht, de plastic en metalen onderdelen
kunnen heet worden. We raden aan het beschermen met een doek.
• Gebruik altijd de autostoel zelfs voor korte ritten omdat de meeste
ongevallen gebeuren op korte trips. Vergeet niet om regelmatig te
stoppen, zodat het kind zal ontspannen tijdens een lange reis.
• Je moet het goede voorbeeld geven dus vergeet niet om altijd de
veiligheidsgordel dragen. Laat kinderen niet spelen met de haak
van het harnas. Neem contact op met uw leverancier met eventuele
claims of in geval van twijfel. Deze autostoel kan als veilig worden
gebruikt in de meeste voertuigen. Echter, sommige zetels vast en
gordels voorzien zijn installatie niet mogelijk. In dit geval moet u de
juiste auto stoel te vinden.
• De fabrikant garandeert de kwaliteit van het product, met
uitzondering van tweedehands producten.
• Avant chaque utilisation de ce produit, lisez attentivement ce
manueld'instructions. Ce produit est un produit de sécurité et
seulement celui-ci est sûre suivant scrupuleusement ce manuel
d'instructions.
• Ce produit est conçu pour être installé dans le sens de la
marche et doit être installé avec la ceinture de sécurité de 3 points
homologuée ECE R16 ou homologation équivalente.
• Ce produit ne peut être utilisé sur les sièges avant et arrière
du véhicule. Néanmoins, nous vous conseillons de l'utiliser de
préférence sur les sièges arrière.
• Ce produit a passé avec réussite les contrôles les plus strictes de
sécurité Européens (ECE R44/04) et est compatibles avec le Groupe
I (9-18kg) avec les systèmes d'attache Isofix, le Groupe II (15-25 kg)
et le Groupe III (22-36kg) avec la ceinture 3 points ou la ceinture 3
points et l'Isofix optionnel.
• Après un accident, peut ne plus être sûre dû aux dommages
causé, même si ce n'est pas apparent. Par conséquent ce siège
devrait être changé. La sécurité de ce siège auto peut être garantie
par le fabricant à l'acheteur de ce siège auto. Nous conseillons ne
pas utiliser ce produit de seconde main, car incertitude de l'usage
de celui-ci.
• Les coussinets du harnais sont importants pour la sécurité
de l'enfant et doivent toujours s'utiliser. Assurez-vous que tout
l'équipement et les objets qui pourraient causer des dommages en
cas d'accident soient bien fixés.
• Il est recommandé ne pas utiliser ce siège auto après 5 ans de
sa fabrication. Les propriétés de ce produit peuvent se détériorés
dû, par exemple, au vieillissement du plastique même si ceci n'est
pas visible. Les parties mobiles du siège auto ne doivent pas être
lubrifiées sous aucun prétexte.
• Le siège auto ne peut être utilisé sans la housse. Toujours utiliser
la housse originale pour la meilleure sécurité de l'enfant. Le siège
doit être fixé avec la ceinture de sécurité du véhicule, même si
l'enfant ne va pas dedans car un siège mal assuré peut provoquer
des dommages aux autres passagers en cas de freinage brusque.
• Assurez-vous que le siège ne s'abîme pas en l'installant entre
l'équipage ou bien sous celui-ci, ou bien entre les sièges ajustables
ou qu'il soit pris au piège lors de la fermeture de la portière, etc...
. Ne pas modifié le produit sous aucun prétexte car ceci pourrait
mettre en péril la sécurité de l'enfant.
• Ne pas exposé au soleil car les parties en plastique et métal
seront chaudes. Nous conseillons de la protéger avec un linge.
• Toujours utiliser le siège auto même en trajets de courte durée car
la majeure partie des accidents se produisent sur les courts trajets.
N'oubliez-pas de vous arrêter souvent afin que l'enfant se relaxe
lors d'un long voyage.
• Vous devez donner l'exemple donc rappelez-vous de toujours
porter la ceinture de sécurité. Ne laissez pas l'enfant jouer avec le
crochet du harnais de sécurité. Contactez avec vôtre fournisseur
en cas de réclamation ou en cas de doutes. Ce siège auto peut être
utilisé de forme sûre dans la majorité des véhicules. Néanmoins,
sur certains sièges les ceintures sont fixes et pour autant son
installation n'est pas possible. Dans ce cas, vous devrez trouver le
siège auto adéquate.
• Le fabricant garantit la qualité du produit, à l'exclusion des
produits de seconde main.
FR
3