NATTOU GR0123 Mode D'emploi page 2

NL
MEDEDELING VOOR DE GEBRUIKER
1. Dit is een autozit goedgekeurd krachtens Reglement
ECE44/04, voor 3 verschillende types van installatie:
• Met behulp van het ISOFIX-en top anker
verankeringssystemen, wordt het toestel ingedeeld als
een "universeel" voor groep 0 (0-13 kg).
• Het gebruik van de autozit zonder de optionele ISOFIX,
met de 3-punts autogordels, wordt het toestel ingedeeld
als een "universeel", voor GR 1/2/3 (9-36 kg).
• Met behulp van de optionele ISOFIX, met de 3-punts
autogordels, wordt het toestel ingedeeld als een "semi-
universeel" apparaat dat geschikt is voor gebruik op de
in de relatieve "Lijst van goedgekeurde voertuigen", voor
groep GR 1/2/3 (9-36 kg).
2. Het systeem kan waarschijnlijk op correcte wijze
worden geïnstalleerd als de voertuigfabrikant in de
gebruiksaanwijzing bij het voertuig verklaart dat het
voertuig met een „universeel" kinderbeveiligingssysteem
voor deze leeftijdsgroep is uitgerust.
3. Om de "universele ISOFIX-systeem" te gebruiken, is
het goedgekeurd krachtens ECE R44/04 voor algemeen
gebruik in voertuigen met ISOFIX-verankeringssystemen.
Het zal passen in voertuigen met posities goedgekeurd
als ISOFIX posities (zoals beschreven in het handboek
van de auto), afhankelijk van de categorie van het autozit
en de fixaties.
4. De oficiïele benaming van deze autozit is: ISOFIX grootte
klasse B1.
5. Als u twijfelt, raadpleeg de fabrikant van het
kinderbeveiligingssysteem of de verkoper.
• Plaats de autostoel nooit op een zitplaats in voertuigen uitgerust
met een actief airbagsysteem.
• Alleen geschikt als de goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met
een 3-punts veiligheidsgordels, van VN / ECE-reglement No.16 of
andere gelijkwaardige normen goedgekeurd.
BELANGRIJK —
BEWAAR VOOR LATER
GEBRUIK — ZORGVULDIG TE
LEZEN
WAARSCHUWINGEN: De juiste installatie van de veiligheidsgordel,
inachtneming van de rode markering gelegen tussen het onderstel
en de zitbassis is essentieel voor de veiligheid van het kind. • Laat
uw kind nooit alleen zonder toezicht in een voertuig. • Gebruik een
autostoeltje nooit op de passagierzetel met een frontale airbag dit is
gevaarlijk. Deze autozit mag alleen in een autozetel met zijdelingse
airbags geïnstalleerd worden.
2
NOTE POUR L'UTILISATEUR
1. Ce siège auto répond aux normes ECE44/04 pour 3
différentes types d'installation.
• Utilisation de l'isofix et du système d'encrage supérieur.
Le système est classé comme « universel » pour groupe
0 (0-13 kg) .
• Utilisation sans l'isofix optionnel , avec la ceinture de
sécurité 3 points du véhicule, le siège est qualifié d' «
universel » pour GR 1/2/3 (9-36 kg).
- Utilisation avec isofix optionnel avec la ceinture de
sécurité 3 points du véhicule: le siège est considéré
comme « semi-universel » qui est compatible pour
l'utilisation avec des véhicules qui sont dans la liste des
véhicules compatibles pour GR 1/2/3 (9-36 kg).
2. Une compatibilité correcte est possible si le constructeur
du véhicule a déclaré dans son mode d'emploi du
véhicule que celui-ci est capable d'accepter un siège
auto universel pour ce groupe d'âge.
3. Pour utiliser le système universel Isofix comme
approuvé dans la réglementation ECE R44/04, il faut
que le véhicule soit compatible avec les systèmes
d'encrages Isofix. Ce siège s'adaptera dans les positions
approuvées comme « positions Isofix » (comme détaillé
dans le mode d'emploi du véhicule), dépendant de la
catégorie du siège-auto et des fixations.
4. L'appellation officielle de ce siège-auto est: ISOFIX
classe B1
5. En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur
60 mm x 120 mm de ce siège.
• Ne placez jamais le siège-auto dans un siège de la voiture équipé
d'un système d'airbag actif.
• Seulement utilisable sur les véhicules approuvés équipés de trois
points ceintures de sécurité, approuvés au règlement CEE / NU n °
16 ou d'autres normes équivalentes.
IMPORTANT —
À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE
— À LIRE SOIGNEUSEMENT
AVERTISSEMENTS: L'installation correcte de la ceinture de sécurité
respectant les marques rouges situées entre la carcasse et la base
du siège, est d'une importance vitale pour la sécurité de l'enfant.
• Ne jamais laisser l'enfant seul dans le véhicule. • Ne pas utiliser
ce siège auto sur un siège équipé de l'airbag frontal car dangereux.
Seulement ce siège auto doit être installé sur un siège muni des
airbags latéraux.
FR