NL
INSTALLATIE VAN DE GROEP 1 VOOR KINDEREN
DIE TUSSEN 9 EN 18 KG WEGEN MET DE 3PUNTEN
VEILIGHEIDSGORDEL VAN HET VOERTUIG
BELANGRIJK: verwijder het kussen wanneer het
kind ouder is dan 9 kg.
Stap 1 : Plaats het kinderzitje op
de zetel van het voertuig naar de
rijrichting gericht, zorg ervoor dat de
rug van het kinderzitje stevig tegen
de rugleuning van de zetel van het
voertuig wordt gedrukt. Bevestig de
buikgordel in de autogordelhaak van
het kinderzitje.
Stap 2 : Neem de diagonale riem en
de heupgordel door het kinderzitje
zoals getoond op de afbeelding. Zorg
ervoor dat ze zich onder het harnas
bevinden.
Stap 3 : Maak de buik-gordel en de
diagonale gordel vast in de centrale
gesp van het autostoel. Bevestig
vervolgens 3-punts veiligheidsgordel
van het voertuig in de gesp van de
veiligheidsgordel tot u een klik hoort.
Plaats uw kind in de autostoel. Controleer de
hoogte van de schouder-gordels op de juiste
hoogte en maak de gesp vast. Controleer dat
het harnas niet gedraaid is en de hoes mag de
harnas beweging hoe dan ook niet belemmeren.
INSTALLATIE VAN DE GROEP 2-3 VOOR
KINDEREN MET EEN GEWICHT TUSSEN 15 TOT
36 KG MET ISOFIX-VERANKERING EN 3-PUNTEN
VEILIGHEIDSGORDEL VAN HET VOERTUIG
AANPASSEN VAN DE AUTOZIT VOOR GROEP 2-3
Stap 1 : Verwijderen van de zitverkleiner en de
schouderriemen. Maak de twee schouderriemen
los van de centrale gesp vooraan en op de
achterkant mmak ze los van het centrale
metalen stuk (zie pagina 12). Trek de
INSTALLATION DU GROUPE 1 POUR LES ENFANTS
PESANT ENTRE 9 ET 18 KG AVEC LA CEINTURE DE
SÉCURITÉ À 3 POINTS DU VÉHICULE
IMPORTANT: après l'enfant de 9 kg, veuillez
retirer le coussin.
Étape 1 : Placez le siège auto sur le
siège du véhicule face vers la route
et assurez-vous que l'arrière du siège
auto est fermement appuyé contre
le dossier du siège auto. Clippez la
ceinture ventrale dans le crochet de
guidage de ceinture du siège auto.
Étape 2 : Passez la ceinture
diagonale et la ceinture ventrale
dans le siège de l'enfant, comme
indiqué sur la photo. Assurez-vous
qu'ils sont sous le harnais.
Étape 3 : Attachez la ceinture
ventrale et la ceinture diagonale
dans le crochet de guidage de
ceinture du siège auto. Ensuite,
attachez la languette de la ceinture
de sécurité à 3 points du véhicule
dans la boucle de la ceinture de
sécurité en entendant le «clic». Installez votre
enfant dans le siège auto. Vérifiez la hauteur des
sangles des épaules et fixez la boucle. Vérifiez
que le harnais n'a pas été tordu et que la housse
ne gêne pas son mouvement.
INSTALLATION DU GROUPE 2-3 POUR LES
ENFANTS PESANT ENTRE 15 À 36 KG AVEC
L'ANCRAGE ISOFIX ET LA CEINTURE DE SÉCURITÉ
À 3 POINTS DU VÉHICULE
ADAPTER LE SIÈGE AUTO POUR GROUPE 2-3
Étape 1 : Retirer le réducteur d'assise du siège
auto. Détachez les deux sangles d'épaule de la
boucle centrale à l'avant et démontez-les de la
pièce métallique centrale à l'arrière (voir page
12). Tirez les sangles d'épaule hors de la fente
FR
11