Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens EA6 GMA1 Série
Sommaire des Matières pour Siemens EA6 GMA1 Série
- Page 1 Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat EA6..GMA1. fr Mode d’emploi .........8 it Istruzioni per l’uso ......14 nl Gebruiksaanwijzing .......20...
-
Page 2: Table Des Matières
Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... 3 Bedienungsfragen berät Sie unsere Siemens Info Line unter Tel.: 089 21 751 751* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr Wichtige Sicherheitshinweise....3 erreichbar) oder unter Siemens-info-line@bshg.com... -
Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! G e b r a u c h B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den... -
Page 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden ]Ursachen für Schäden 7Umweltschutz In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Achtung! d e n U r s a c h e n f ü r S c h ä U m w e l t s c h u t z Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Energiesparen und zur Geräteentsorgung. -
Page 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Die kleine Bräterzone (1 +3) und die Einkreis-Kochstelle *Gerät kennen lernen (2) können auch mit unterschiedlichen Kochstufen betrieben werden. So entstehen z.B. beim großen Bräter, dem Teppanyaki oder der Grillplatte Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene n e n G e r ä... -
Page 6: Kochtabelle
Reinigen Kochtabelle Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten In der nachfolgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele. Pfannengerichte tiefgekühlt 6-10 Min. Pfannkuchen fortlaufend Die Garzeiten und Kochstufen sind von Art, Gewicht und Qualität der Speisen abhängig. Deshalb sind * Fortkochen ohne Deckel Abweichungen möglich. -
Page 7: Kundendienst
Kundendienst 4Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser K u n d e n d i e n s t Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an. - Page 8 Numéro E et numéro FD ..... . 13 Produktinfo Vous trouverez des informations supplementaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.siemens- home.com et la boutique en ligne : www.siemens- eshop.com...
-
Page 9: Utilisation Conforme
Utilisation conforme 8Utilisation conforme (Précautions de sécurité importantes Lire attentivement cette notice. Conserver la o r m e U t i l i s a t i o n c o n f notice d'utilisation et de montage ainsi que le Mise en garde –... -
Page 10: Causes De Dommages
Causes de dommages Mise en garde – Risque de blessure ! 7Protection de Les casseroles peuvent se soulever l'environnement brusquement dû à du liquide se trouvant entre le dessous de la casserole et le foyer. Maintenir toujours le foyer et le dessous de Dans ce chapitre vous obtenez des informations e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l '... -
Page 11: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil *Présentation de l'appareil Combinaison Enclenchement convient pour Petite zone de Tournez la manette du foyer Petit faitout cuisson pour fai- vers la droite jusqu'à æ Petit teppanyaki La notice d’utilisation vaut pour différentes tables de tout : l ' a p p a r e i l P r é... -
Page 12: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil 1Utilisation de l’appareil Position de Durée de mi- mijotage jotage, en mi- nutes Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les Pommes de terre en robe des 25-30 min l ’ a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e foyers. -
Page 13: Nettoyage
Nettoyage 4Service après-vente DNettoyage Vous pouvez vous procurer des produits de nettoyage Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service N e t t o y a g e S e r v i c e a p r è s - v e n et d'entretien appropriés auprès de notre service après- après-vente se tient à... - Page 14 Servizio assistenza clienti....19 Codice prodotto (E) e codice di produzione (FD) . . . 19 Produktinfo Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.siemens-home.com e l'eShop www.siemens- eshop.com...
-
Page 15: Conformità D'uso
Conformità d'uso Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di 8Conformità d'uso alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni. Leggere attentamente le presenti istruzioni C o n f o r m i t à d ' u s o per l'uso. -
Page 16: Cause Dei Danni
Cause dei danni Rotture, incrinature o crepe nella 7Tutela dell'ambiente ■ vetroceramica possono causare scariche elettriche. Disattivare il fusibile nella scatola Questo capitolo contiene informazioni relative al dei fusibili. Rivolgersi al servizio di e n t e T u t e l a d e l l ' a m b i risparmio energetico e allo smaltimento assistenza clienti. -
Page 17: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio Combinazione Accensione Adatto a Zona di cottura Ruotare il selettore delle Pirofila piccola per pirofila pic- zone di cottura verso destra Teppanyaki pic- Il libretto di istruzioni è valido per diversi piani cottura. I cola: e c c h i o C o n o s c e r e l ' a p p a r e portarlo sul simbolo... -
Page 18: Uso Dell'apparecchio
Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco In questo capitolo viene illustrato come regolare le zone lento c h i o U s o d e l l ' a p p a r e c di cottura. -
Page 19: Pulizia
Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di Il servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a n z a c l i e n t i S e r v i z i o a s s i s t e assistenza clienti o nel nostro e-shop. - Page 20 E-nummer en FD-nummer ..... 25 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.com en in de online-shop: www.siemens-eshop.com...
-
Page 21: Gebruik Volgens De Voorschriften
Gebruik volgens de voorschriften Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 8Gebruik volgens de jaar uit de buurt blijven van het toestel of de voorschriften aansluitkabel. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig e v o o r s c h r i f t e n G e b r u i k v o l g e n s d door. -
Page 22: Oorzaken Van Schade
Oorzaken van schade Waarschuwing – Risico van letsel! 7Milieubescherming Wanneer er vloeistof zit tussen de bodem van de pan en de kookzone kunnen kookpannen In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de besparing plotseling in de hoogte springen. Zorg ervoor M i l i e u b e s c h e r m i n g van energie en de afvoer van het apparaat. -
Page 23: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen Combinatie Bijschakeling geschikt voor Kleine braadzone: Kleine braadslede Kookzoneknop tot æ naar rechts draaien. Kookstand Combinatie van Kleine teppanyaki. De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r instellen. -
Page 24: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen 1Apparaat bedienen Doorkook- Doorkook- stand duur in minu- In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt Eenpansgerecht, soepen 15-60 min. A p p a r a a t b e d i e n e n instellen. -
Page 25: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Servicedienst Geschikte reinigings- en onderhoudsmiddelen kunt u Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat R e i n i g e n S e r v i c e d i e n s t kopen via de klantenservice of in onze e-shop. onze servicedienst voor u klaar. - Page 28 *9001148200* 9001148200 960603...