Technische Daten - juwel Easy-Fix 120/100 Notice De Montage

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits-
hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Frühbeet einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu Verletzun-
gen oder Schäden am Frühbeet führen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union
gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch
landesspezifische Richtlinien und Gesetze!
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wenn Sie das Frühbeet an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Gebrauchsanleitung mit.
SICHERHEIT
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Frühbeet ist ausschließlich zum Züchten von Pflanzen konzi-
piert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Frühbeet nur wie in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Kinder können sich beim Spielen mit der Verpackungs-
folie darin verfangen und ersticken.
• L assen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Bei starkem Wind kann Ihnen der Deckel auf die Finger
fallen oder das Frühbeet weggerissen werden, sodass
Personen- und Sachschäden entstehen können.
• Stellen Sie das Frühbeet windgeschützt auf.
• S chließen Sie bei starkem Wind und Sturm den Deckel.
Haken Sie den Fensterlüfter an der Vorderwand ein,
sodass sich der Deckel nicht mehr öffnen lässt.
• Ö ffnen und fixieren Sie den Deckel nur bei Windstille.
• I n windgefährdeten Gegenden kann eine zusätzliche Sicherung
erforderlich sein.
ZUSAMMENBAU
VORSICHT!
Beschädigungsgefahr!
Die Wände und der Deckel des Frühbeets sind
zerbrechlich und können beschädigt oder zerstört
werden, wenn Sie das Frühbeet unvorsichtig
zusammenbauen.
• B auen Sie das Frühbeet vorsichtig und auf einer geeigneten
Unterlage zusammen.
• D ie Montage sollte von 1–2 Personen durchgeführt werden. Es
wird empfohlen, bei der Montage Schutzhandschuhe zu tragen.
NUTZUNG
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Frühbeet oder Ihren
Pflanzen kann dazu führen, dass die Pflanzen eingehen
oder sich Pilzsporen darin bilden.
• Ö ffnen und fixieren Sie bei starker Sonneneinstrahlung den
Deckel. Wenn es wieder kühler wird (unter ca. 10 °C), schließen
Sie den Deckel wieder.
• N utzen Sie bei tiefen Außentemperaturen oder mehreren Tagen
mit wenig Sonnenlicht eine Wärmequelle, z. B. eine Wärme-
lampe.
• Gießen Sie die Pflanzen vormittags.
Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix
• A chten Sie darauf, dass die Samen, die Sie einpflanzen möchten,
für Gewächshäuser und Frühbeete geeignet sind.
Die hoch wärmeisolierenden Hohlkammerplatten absorbieren die
einfallenden Sonnenstrahlen und wandeln sie in Wärme um. Die
Wärme unterstützt das Wachstum Ihrer Pflanzen.
• I m Sommer, wenn es auch in der Nacht nicht unter 15 °C abkühlt,
können Sie den Deckel ganz abnehmen oder das Frühbeet auch
einfach abbauen und an einem geschützten Platz bis zum nächsten
Gebrauch aufbewahren.
• Stecken Sie die mitgelieferten Bodenanker möglichst schräg in den Boden,
damit das Frühbeet sicher verankert ist. Schließen Sie bei starkem Wind
und Sturm den Deckel. Haken Sie den Fensterlüfter an der Vorderwand ein,
sodass sich der Deckel nicht mehr öffnen lässt.
REINIGUNG
VORSICHT!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Frühbeet kann zu
Beschädigung führen.
• V erwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit
Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe, raue oder metallische
Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und derglei-
chen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
• S pritzen Sie das Frühbeet mit einem Gartenschlauch oder einer
Gießkanne ab.
• N utzen Sie ein weiches Tuch, um Verunreinigungen zu entfernen.
AUFBEWAHRUNG
• S tellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Frühbeets vollkom-
men trocken sind.
• B ewahren Sie das Frühbeet trocken und windgeschützt auf.
• L agern Sie das Frühbeet für Kinder unzugänglich, sicher ver-
schlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen
+ 5° C und + 20° C (Zimmertemperatur).

TECHNISCHE DATEN

Gewicht: 4,9 kg
Abmessungen: ~ 120 cm x 100 cm x 40/30 cm
Artikelnummer: 20221
ENTSORGUNG
Verpackung / Frühbeet entsorgen
Entsorgen Sie das Frühbeet entsprechend den in Ihrem
Land geltenden Vorschriften und Regeln.
GB GENERAL POINTS
Symbol legend
The following symbols and signal words are used in these direc-
tions for use, on the cold frame or on the packaging.
WARNING! This signal word draws attention to the
risk of a medium-degree danger which if not avoided
can lead to a fatal or serious injury.
CAUTION! This signal word draws attention to the
risk of low-degree danger which if not avoided can lead
to a minor or moderate injury.
NOTE! This signal word warns against the possibility
of damage to property or provides useful additional
information on assembly or on operation.
Check the cold frame and the content
NOTE! Risk of damage!
The cold frame can be easily damaged
if the packaging is opened carelessly with a sharp knife
3