juwel Easy-Fix 120/100 Notice De Montage page 6

Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix
TRAITEMENT DES DECHETS
Emballage / serre châssis
Jetez la serre châssis en respectant la législation et les
règles en vigueur dans votre pays.
I INFORMAZIONI GENERALI
Descrizione pittogrammi
Nelle istruzioni per l'uso, sul letto caldo o sull'imballaggio sono
riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d'avvertimento.
AVVERTIMENTO! Questo simbolo/parola
d'avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se
non evitato, può avere come conseguenza la morte o un
ferimento grave.
ATTENZIONE! Questo simbolo/parola d'avvertimento
indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può
avere come conseguenza un ferimento lieve o medio.
AVVISO! Questa parola d'avvertimento indica possibili
danni a cose. Questo simbolo dà utili inforamzioni
aggiuntive sul montaggio o sull'utilizzo.
Controlla lo letto caldo e l'ambito della fornitura
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Se l'imballo viene aperto con poca cautela, lo letto caldo può
essere danneggiato. Non usare oggetti appuntiti per togliere
l'imballo.
1. Accertare la completezza della fornitura
2. Verificare se lo letto caldo oppure singoli componenti presen-
tano danni. Qualora fosse così, non usare lo letto caldo. Rivolgete
Vi al centro d'assistenza del produttore, indicato sulla cartolina
della garanzia.
Leggere e conservare le istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso fanno parte dello letto
caldo e contiene informazioni importanti per il
montaggio e l'uso. Le presenti istruzioni, ed in modo
particolare le avvertenze per la sicurezza, dovranno
essere lette attentamente prima di usare lo letto caldo.
Le istruzioni per l'uso si basano sulle norme e sulle prescrizioni,
valide nell'Unione Europea. All'estero dovranno essere osservate
anche le direttive e le leggi specifiche del paese.
Le istruzioni per l'uso dovranno essere conservate per usi in un
secondo tempo. Se lo letto caldo va consegnato a terzi, occorre
assolutamente fornire anche le istruzioni per l'uso.
SICUREZZA
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Il letto caldo è stato concepito esclusivamente per la coltivazione
delle piante. Il presente stendibiancheria a ombrello è destinato
solo ad asciugare biancheria per uso privato.
Lo letto caldo deve essere utilizzato esclusivamente secondo le
indicazioni di cui alle presenti istruzioni. Qualsiasi altro utilizzo
viene considerato come uso improprio e può provocare danni alle
cose e persino alle persone. Il costruttore oppure il commerciante
non rispondono per danni, causati dall'uso improprio oppure
errato.
Note relative alla sicurezza
AVVERTIMENTO!
Pericolo di soffocamento!
Durante il gioco, i bambini potrebbero essere
imprigionati nella pellicola dell'imballo e soffocare.
• N on lasciare mai giocare i bambini con la pellicola dell'imballo.
6
AVVERTIMENTO!
Pericolo di ferimento!
In caso di vento forte, è possibile che il coperchio Vi
cada sulle dite oppure il letto caldo venga strappato,
causando danni a persone e oggetti.
• P osizionare il letto caldo in un punto, protetto dal
vento.
• I n caso di vento forte oppure tempesta va chiuso il
coperchio. Agganciare l'aeratore della finestra sulla
parte anteriore in modo che il coperchio non possa
essere più aperto.
• A prire e fissare il coperchio soltanto in assenza di vento.
ASSEMBLAGGIO
ATTENZIONE!
Pericolo di danneggiamento!
Le pareti e il coperchio del letto caldo sono fragili e
possono essere danneggiati oppure distrutti, quando il
letto caldo viene assemblato senza le dovute cautele.
• M ontare il letto caldo con cautela, su una superficie adatta.
• E ' bene effettuare l'assemblaggio da parte di 1-2 persone. Si
consiglia di indossare quanti di protezione prima di iniziare
l'assemblaggio.
USO
AVVISO!
Pericolo di danneggiamento!
Un utilizzo improprio del letto caldo oppure delle Vostre
piante può provocare la morte delle piante oppure la
formazione di spore.
• I n caso di raggi del sole forti va aperto e fissato il coperchio.
Quando la temperatura inizia a scendere (al di sotto di
ca. 10 °C) il coperchio deve essere nuovamente chiuso.
• I n caso di basse temperature esterne oppure nei giorni con poca
luce solare va utilizzata una fonte di calore, per es. una lampada
riscaldante.
• E' bene annaffiare le piante la mattina.
• P restare attenzione affinché i semi, che vorrete piantare, siano
adatti per serre e letti caldi.
Le piastre a camera vuota, che fungono da isolamento termico,
assorbono i raggi del sole che penetrano, trasformandoli il calore. Il
calore supporta la crescita delle piante.
• I n estate, quando anche durante la notte la temperatura non
scende sotto i 15 °C, è possibile togliere completamente il coper-
chio oppure smontare il letto caldo, per conservarlo in un posto
protetto fino all'utilizzo successivo.
• I ntrodurre gli ancoraggi, forniti in dotazione, possibilmente in
modo inclinato nel terreno, in modo da ancorare con sicurezza il
letto caldo. In caso di forte vento oppure tempesta, il coperchio
deve essere chiuso. Agganciare l'aeratore della finestra sulla pare-
te anteriore, in modo da non poter più aprire il coperchio.
PULIZIA
ATTENZIONE!
Pericolo di danneggiamenti!
Un uso improprio del letto caldo può provocare
danneggiamenti!
• N on usare per la detersione detergenti aggressivi, spazzole con
setole di metallo oppure nylon come pure oggetti taglienti, ruvidi
oppure metallici, come per es. coltelli, spatole dure e simili.
Questi oggetti possono danneggiare la superficie!
• P ulire il letto caldo con la canna dell'acqua oppure un annaffia-
toio.
• U sare un panno morbido per togliere lo sporco.
CONSERVAZIONE
• A ccertare che tutti i componenti del letto caldo siano perfetta-
mente asciutti.