Page 1
Rozměry: ca. 100x60 x výška 40/30 cm · číslo art. 20225 Bisphenol A Garantiert Guaranteed Formaldehyd Garanti schädliches kein/ no Schwermetall JUWEL H. Wüster GmbH · A-6460 Imst, Industriezone 19, Tel. +43 5412-69400 oder D-82467 Garmisch-Parten kirchen, Bahnhof str. 31, Tel. +49 8821-1679 · kund@juwel.com · www.juwel.com...
Page 2
Übersicht Verwendung Übersicht Verwendung Übersicht Verwendung Lieferumfang Übersicht Verwendung Lieferumfang t ü Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 t ü ü c Vorderwand, 1 Stück ü c l , 1 Übersicht Verwendung Rückwand, 1 Stück Übersicht Verwendung Deckel, 1 Stück ü c Seitenwand, 2 Stück ü...
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 • Spritzen Sie das Frühbeet mit einem Gartenschlauch • Stellen Sie das Frühbeet windgeschützt auf. oder einer Gießkanne ab. • Schließen Sie bei starkem Wind und Sturm • Nutzen Sie ein weiches Tuch, um Verunreinigungen zu den Deckel.
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 The directions are based on the standards and rules which • Use a source of heat, e.g. a heat lamp, when outside apply in the European Union. In other countries, please temperatures are low or when there are several days observe the country-specific directives and laws.
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 Consignes de sécurité F GENERALItES AttENtIoN ! Légende Risque d’étouffement ! Les enfants peuvent s’étouffer en jouant avec les emballages en Les symboles et termes suivants sont susceptibles de plastique. figurer dans la présente notice d’utilisation, sur la serre châssis ou l’emballage du produit.
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 ENtREtIEN 1. Accertare la completezza della fornitura 2. Verificare se lo letto caldo oppure singoli componenti PRUDENCE ! presentano danni. Qualora fosse così, non usare lo letto Risque d’endommagement ! caldo. Rivolgete Vi al centro d’assistenza del produttore, Une mauvaise utilisation ou un entretien indicato sulla cartolina della garanzia.
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 • Montare il letto caldo con cautela, su una superficie DAtI tECNICI adatta. • E’ bene effettuare l’assemblaggio da parte di 1-2 perso- Peso: 2,9 kg ne. Si consiglia di indossare quanti di protezione prima Dimensioni: ~ 100 cm x 60 cm x 40/30 cm di iniziare l’assemblaggio.
Page 8
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 VEILIGHEID invallende zonnestraling en zetten deze om in warmte. Warmte ondersteunt de groei van uw planten. Gebruik • In de zomer, als het ´s nachts niet koeler is als 15 ° C, kan U het deksel volledig verwijderen of simpelweg De broeikas is uitsluitend voor de teelt van planten de broeikas demonteren en deze op een beschutte plek ontworpen.
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix Art.-Nr. 20225 Kontrola pařeniště a obsahu balení opět ochladí (pod 10 °C), zavřete opět víko. • Používejte při nízkých teplotách či při vícero dnech bez Návod! Nebezpečí poškození! Pokud budete používat slunečního svitu zdroje tepla např. tepelné lampy. při vybalování...
Page 16
(PE není jedovatý ani škodlivý pro životní prostřední.) inte en leksak för barn. Risk att kvävas! Förpackningen ska pokyny pro údržbu: Kvalitní ýrobek JUWEL je je vyroben z omedelbart lämnas i soptunnan för återvinningsbart material. materiálů, odolným proti vlivům počasí, a může být beze všeho (PE är miljövänlig och ogiftig.)