Komfort-Frühbeet 120/100 Easy-Fix
Teileliste / Part list / Liste des pièces fournies / Lista delle parti:
A
2 x
4 x
21505
21507
H
I
J
Alu ~ 551 mm
4 x
2 x
2 x
52185
25026
25022
Werkzeug notwendig! Required tools!
Outils nécessaires! Gereedschap nodig!
ESP Le agradecemos que usted haya elegido un producto
JUWEL. Antes del montaje deberán leerse las instruc-
ciones y guardarlas para un uso posterior.
SF
Kiitos, että ostit Juwel-tuotteen. Lue käyttöohje huolel-
lisesti läpi ennen asennusta ja säilytä se vastaisuuden
varalta.
S
Vi tackar för att du valt en JUWEL-produkt. Läs igenom
instruktionerna före montering och spara dem för använd-
ning vid ett senare tillfälle.
DK
Hjertelig tak, fordi du har købt et JUWEL produkt.
Vejledningen skal læses inden pobygning og gemmes til
senere brug.
N
Vi takker for at du har valgt et produkt fra JUWEL. Les
bruksanvisningen før montering og oppbevar den for
senere bruk.
HR Zahvaljujemo Vam što ste se odlučili za proizvod tvrtke
JUWEL. Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati
ga za kasnije korištenje.
SI
Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za JUWEL
izdelek. Pred postavitvijo natančno preberite navodila
ter jih shranite za kasnejšo uporabo.
SK Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok spoločnosti
J UWEL. Pred postavením si prečítajte návod a odložte
si ho na neskoršie použitie.
CZ Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek JUWEL.
Před montáži si přečtěte návod a uschovejte jej pro poz-
dější použití.
BH Zahvaljujemo što ste se odlučili za proizvod JUWEL.
Prije sastavljanja pročitati uputstvo i sačuvati ga za kasnije
korištenje.
PL
Dziękujemy za wybranie produktu JUWEL. Przeczytać
przed montażem i zachować do późniejszego wykorzy-
stania.
HU
Köszönjük, hogy egy JUWEL termék vásárlása mellett
döntött. Az összeszerelés előtt olvassa el az útmutatót, és
őrizze meg a későbbi h asználathoz.
2
B
C
2 x
52509
K
L
2 x
25023
25025
D
IN
Plastic ~ 980 mm
Alu ~ 1017 mm
2 x
23639
52175
M
N
M
L
2 x
6 x
26808
1 x
D ALLGEMEINES
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Gebrauchsanleitung, auf dem Frühbeet oder auf der Verpackung
verwendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformati-
onen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Frühbeet und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem
scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen
öffnen, kann das Frühbeet schnell beschädigt werden.
• G ehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
2. Nehmen Sie das Frühbeet aus der Verpackung und kontrollieren
Sie, ob das Frühbeet oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie das Frühbeet nicht. Wenden Sie sich an
den Hersteller über die angegebene Serviceadresse.
Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Frühbeet.
Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und
Handhabung.
Art.-Nr. 20221
E
F
OUT
OUT
Plastic ~ 554 mm
2 x
4 x
23640
O
P
Alu ~ 1013 mm
1 x
2 x
52200
26546
25788
G
IN
Alu ~ 560 mm
4 x
52161
Q
R
4 x
4 x
25533