Publicité

Liens rapides

Aérotherme gaz Centrifuge intérieur
Et Unité de Toiture
Instructions complémentaires spécifiques aux modèles centrifuges
VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
REMETTRE CE DOCUMENT A L'UTILISATEUR APRES INSTALLATION
CLIMAIR INDUSTRIE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils
Brûleur modulant
Série TR C – TR R
MANUEL TECHNIQUE
TR C - Intérieur
TR R - Extérieur
Fournitures – Mise en service - Maintenance
7 rue Renouard Saint Loup – 28 000 CHARTRES
Tél : 02.37.28.36.36 – Fax : 02 .37 .28 .36 .35
Site :
www.climair-industrie.fr
Mail:
climair.industrie@wanadoo.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ClimAir TR C Série

  • Page 1 7 rue Renouard Saint Loup – 28 000 CHARTRES Tél : 02.37.28.36.36 – Fax : 02 .37 .28 .36 .35 Site : www.climair-industrie.fr Mail: climair.industrie@wanadoo.fr CLIMAIR INDUSTRIE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières AVANT PROPOS MODELES DONNEES TECHNIQUES INSTALLATION ENERAL USPENSION POSITIONNEMENT 4.2.1 Suspension TRC basique et TRC avec caisson de ventilation 4.2.2 Positionnement TRR RACCORDEMENT GAINES DE SOUFFLAGE Accessoires de résistance à l’air 4.3.1 Distance minimum d’installation 4.3.2 4.3.3 Gaine de soufflage Exemples d’installations industrielles RACCORDEMENTS ELECTRIQUES...
  • Page 3: Tr Unité De Toiture + Caisson De Ventilation

    TR UNITÉ DE TOITURE + CAISSON DE VENTILATION TR24 R - 50 R Unité de toiture + Sortie d’air 8.8.1 TR60 R - 100 R Unité de toiture + Sortie d’air 8.8.2 TR60 R - 150 R Unité de toiture + Sortie d’air 8.8.3...
  • Page 4: Avant Propos

    1 AVANT PROPOS Cette notice d'installation contient des informations complémentaires pour les aérothermes gaz de la série TR équipés d'un ventilateur centrifuge au lieu d'un ventilateur axial et destinés aux systèmes qui nécessitent une haute pression. Les aérothermes gaz TR avec ventilateur centrifuge sont utilisés pour des installations comprenant : gaines d’aspiration et/ou de refoulement châssis ventilateur, avec éventuellement sections de registres et/ou filtres à...
  • Page 5 Coté sortie: - Raccordement à brides pour conduits (standard) - Grille sur l'avant (en option) Coté entrée: - Aspiration libre (version de base) - Boîtier ventilateur avec la connexion soit supérieure ou inférieure et / ou à l'arrière aile latérale pour conduits - En option: registres avec tringlerie pour air neuf / air recyclé...
  • Page 6: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES TRC - TRR Unité TR24C/R TR31C/R TR41C/R TR51C/R TR60C/R TR80C/R TR100C/R TR125C/R TR150C/R Débit calorifique max PCI 34.5 43.5 65.5 134.5 Débit calorifique mini PCI 17.5 23.5 36.5 53.5 73.5 Puissance utile maxi 23.9 30.5 39.9 49.5 59.9 75.9 100.7 123.1...
  • Page 7 GAZ G31 - Catégorie gaz Unité TR24C/R TR31C/R TR41C/R TR51C/R TR60C/R TR80C/R TR100C/R TR125C/R TR150C/R IIEr3P Min Pression aliment. G31 Mbar Classe Class B22 – C12 - C32 Consommation gaz max Kg/h 10.7 12.7 G31 (P) Nx  Injecteurs rampe gaz 5x1.4 6x1.4 8x1.4...
  • Page 8: Installation

    4 INSTALLATION 4.1 General Les instructions d’installation générales sont fournies dans le manuel d’installation des aérothermes série TR avec ventilateur hélicoïde. Ce livret supplémentaire présente les instructions spécifiques pour les aérothermes série TRC avec ventilateur centrifuge. • L’appareil doit avoir une entrée et une sortie d’air dégagée. Si ces dernières sont obstruées, l’appareil surchauffera.
  • Page 9: Distance Minimum D'installation

    En cas de mise en place d’accessoires standard, les pertes de charge ci-après doivent être prises en compte: Châssis ventilateur 20 Pa Section registres 10 Pa Section filtres (Class EU2), propre 40 Pa Grille air extérieur 10 Pa Module d’évacuation 20 Pa Distance minimum d’installation 4.3.2...
  • Page 10: Exemples D'installations Industrielles

    4.4 Exemples d’installations industrielles Dans le cas d’une installation où de l’air chaud est soufflé dans deux locaux ou plus, l’air de retour vers l’appareil doit être garanti. Un appareil installé dans un local distinct est raccordé à l’aide de gaines au local adjacent. Un appareil avec air extérieur frais et raccordement d’air recyclé.
  • Page 11: Raccordements Electriques

    RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 5.1 General L'installation doit se conformer aux réglementations locales et / ou nationales. Veillez, entre autre, à un raccordement adéquat avec la protection principale. Le schéma de câblage de l'appareil peut être trouvé à la fin de ce manuel (chapitre 7). Interrupteur ou fiche isolée L'appareil doit être équipé...
  • Page 12: Reglages Ventilateur

    6 REGLAGE VENTILATEUR Afin d’éviter la surcharge du moteur, le régime du ventilateur est réglé en usine en fonction de la pression statique à fournir. La pression disponible est renseignée sur la plaquette signalétique. Ces ventilateurs ont comme caractéristique que plus le débit est important, plus l’intensité absorbée sera élevée.
  • Page 13 1 green/yellow Installer 2 blue 230V~ 50Hz, 1, N Thermostat (bus) brown gasvalve 22°C Thermical Fuse F3.1 Motor relay K1.1 1 2 L1 11 12 13 14 Thermical Fuse Motor relay Fan Motor 20K@25°C brown white AirTemperature sensor on white heater white yellow...
  • Page 14 1 green/yellow Installer Option for Rooftop: Thermostat (bus) blue Vorstbeveiliging 400V~ 50Hz, 3, N Frost protection Frostschützung 3 brown 22°C Protection hors-gel gasvalve L2 zwart L3 zwart Thermical Fuse F3.1 Motor relay K1.1 1 2 L1 L2 L3 11 12 13 14 Thermical Fuse Motor relay Fan Motor...
  • Page 15 1 green/yellow Installer Option for Rooftop: Thermostat (bus) blue Vorstbeveiliging 400V~ 50Hz, 3, N Frost protection Frostschützung L1 brown 22°C Protection hors-gel gasvalve Thermical Fuse Q1.1 F3.1 Motor Softstarter 1 2 L1 L2 L3 11 12 13 14 Motor relay Thermical Fuse Fan Motor brown...
  • Page 16: Tr24 C & 28 C Basic

    14 x M5 Echelle 1:20 4x M10 hole - hole 810 Vue dessus Soufflage TR24 C, 28 C & 31 C TR24 C, 28 C & 31 C D Ø 80 Flue outlet D Ø 80 air inlet Vue arrière Gas connection 3/4"...
  • Page 17: Tr24 C, 28 C & 31 C Avec Caisson De Ventilation

    1550 14 x M5 1050 Echelle 1:20 6X M10 hole - hole 810 Vue dessus Soufflage TR24 C, TR24 C, 28 C & 31 C 28 C & 31 C D flue outlet Ø80 1550 D air inlet Ø80 Vue arrière Vue face Vue côté...
  • Page 18 1550 14 x M5 Echelle 1:20 hole - hole 810 Soufflage TR24 R, Vue dessus 28 R & 31 R TR24 R, 28 R & 31 R Flue outlet terminal Ø80 included Vue arrière Vue face Vue côté TR24 R, 28 R & 31 R TR24 R, 28 R &...
  • Page 19: Tr40 & 50 C Basic

    1300 14 x M5 4x M10 hole - hole 810 Vue dessus Soufflage TR40 & 50 C TR40 & 50 C D flue outlet D air inlet Vue face Vue arrière Gas connection 3/4" TR40 & 50 C TR40 & 50 C Vue côté...
  • Page 20: Tr40 & 50 C Avec Caisson De Ventilation

    1550 14 x M5 1055 Echelle 1:20 6X M10 hole - hole 810 Vue dessus Soufflage TR40 & 50 C TR40 & 50 C D flue outlet Ø100 D air inlet Ø100 1550 Vue côté Vue arrière Vue face TR40 & 50 C TR40 &...
  • Page 21 1550 14 x M5 Echelle 1:20 hole - hole 810 Vue dessus Soufflage TR40 & 50 R TR40 & 50 R Flue outlet terminal Ø100 included 1550 Vue côté Vue arrière Vue face TR40 & 50 R TR40 & 50 R TR40 &...
  • Page 22: Tr60 C & 80 C Basic

    hole - hole 1360 14X M5 4x M10 Echelle 1:20 1335 Soufflage Vue dessus TR60 C & 80 C TR60 C & 80 C D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Gas connection 3/4" Vue arrière Vue côté Vue face TR60 C &...
  • Page 23: Tr60 C & 80 C Avec Caisson De Ventilation

    1910 hole - hole 1360 1205 1230 14X M5 6X M10 Echelle 1:20 1335 Vue dessus Soufflage TR60 C & 80 C TR60 C & 80 C 1910 D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Vue face TR60 Vue arrière Vue côté...
  • Page 24 hole - hole 1360 2275 1205 14x M5 1335 Soufflage Vue dessus TR60 R & 80 R TR60 R & 80 R Vue côté Vue arrière Vue face TR60 R & 80 R TR60 R & 80 R TR60 R & 80 R SECTION A-A hole - hole 1040 TRC Rooftop...
  • Page 25: Tr100 C Basic

    hole - hole 1360 1680 14X M5 4x M10 Echelle 1:20 1335 Soufflage dessus TR100 C TR100 C D flue outle t D air inlet Gas connection 3/4" Vue face Vue côté TR100 C TR100 C arrière TR100 C TR100 C basic Echelle 1:50 dessous TR100 C...
  • Page 26: Tr100 C Avec Caisson De Ventilation

    hole - hole 1360 1910 1205 1230 14X M5 6X M10 Echelle 1:20 1335 Soufflage dessus TR100 C TR100 C 1910 D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Vue côté Vue face TR100 arrière TR100 C TR100 C hole - hole 1040 14X M5 Echelle Vue côté...
  • Page 27 hole - hole 1360 2275 1205 14X M5 Echelle 1 : 1335 Soufflage TR100 R dessus TR100 R Flue outlet terminal Ø130 included Vue face Vue côté Vue côté TR100 R arrière TR100 R TR100 R TR100 R SECTION A-A TRC Rooftop hole - hole 1040 Heater...
  • Page 28: Tr125 C Basic

    hole - hole 1360 1680 16X M5 4x M10 Echelle 1:20 1335 Soufflage dessus TR125 C TR125 C D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Gas connection 3/4" Vue face Vue côté arrière TR125 C TR125 C TR125 C TR125 C basic Echelle 1:50 dessous...
  • Page 29: Tr125 C Avec Caisson De Ventilation

    hole - hole 1360 1910 1205 16X M5 1230 6X M10 Echelle 1:20 1335 Soufflage dessus TR125 C TR125 C 1910 D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Vue face arrière TR125 C Vue côté TR125 C TR125 C hole - hole 1040 14X M5 Vue côté...
  • Page 30 hole - hole 1360 2400 1205 16X M5 Echelle 1:20 1335 Soufflage dessus TR125 R TR125 R Flue outlet terminal Ø130 included Vue face Vue arrière Vue côté TR125 R TR125 R TR125 R hole - hole 1040 SECTION A-A TRC Rooftop Heater 14X M5...
  • Page 31: Tr150 C Basic

    hole - hole 1360 1680 16X M5 4x M10 Soufflage TR150 C Echelle 1 : 20 dessus TR150 C 1335 D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Gas connection 3/4" Vue côté Vue face arrière TR150 C TR150 C TR150 C TR150 C basic Echelle 1:50...
  • Page 32 hole - hole 1360 1910 1205 16X M5 42.5 1230 6x M10 Soufflage TR150 C Echelle 1 : 20 dessus TR150 C 1330 D flue outlet Ø130 D air inlet Ø130 Vue face Vue côté arrière TR150 C TR150 C TR150 C hole - hole 1040 14X M5...
  • Page 33 hole - hole 1360 2400 1205 16X M5 Soufflage TR150 R Echelle 1 : 20 dessus TR150 R 1335 Flue outlet terminal Ø130 included Vue face Vue côté arrière TR150 R TR150 R TR150 R hole - hole 1040 SECTION A-A TRC Rooftop Heater Heater frame...
  • Page 34: Construction Chassis

    8.7 Construction châssis 8.7.1 Châssis unité de toiture TR24 R – 50 R 1540 1440 TRC Rooftop Heater Heater frame TR24-28-40-50 R outside inside Echelle: 1 : 20 Roof construction...
  • Page 35 8.7.2 TR24 R – 50 C / R DETAIL A C Frame profile 10x Ø10mm 143,5 1440 1487 1540 C Frame TR24, 28, 40, 50 C / R Echelle 1 : 20...
  • Page 36: Châssis Unité De Toiture Tr60 R-150 R

    8.7.3 Chassis Unité de toiture TR60 R-150 R 1790 1890 TRC Rooftop Rooftop Frame Heater TR60 C - 150 C frame Heater inside outside Echelle: 1 : 20 Roof tion construc...
  • Page 37: Chassis Tr60 -150 C / R

    8.7.4 Chassis TR60 -150 C / R DETAIL A C - Profile 72,5 1790 1840 1895 C Frame Echelle: 1 : 20 TR60 t/m 150 C / R...
  • Page 38 2650 TR Rooftop 2280 1550 Caisson de ventilation Vue côté TR24 R up to 50 R + Caisson deentilation 10X M5 Channel connection to install on side 2170 2280 TRC Rooftop Vue dessous Air in/out flange eater TR24 R au 50 R TR24 R au 50 R Heater f rame...
  • Page 39 3005 2640 TR Rooftop 1905 Vue côté TR60 R up to 100 R + Caisson de ventilation hole - hole 640 14X M5 Channel connection to install on side Echelle 1:20 2520 2635 TR Rooftop Air in/out flange Heater Vue dessous TR60 R au 100 R TR60 R au 100 R Heater frame...
  • Page 40 3435 2940 1910 1030 TR Rooftop Vue côté TR125 R & 150 R + Caisson de ventilation hole - hole 940 14X M5 Channel connection to install on side 4X M5 2825 2930 Air in/out flange TR Rooftop Heater Vue dessous TR125 R &...

Table des Matières