Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ClimAir INDUSTRIE Aerotherme XR10
Sommaire des Matières pour ClimAir INDUSTRIE Aerotherme XR10
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE XR XR - v2.2 - 11 / 2020...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction 8 Réglages de la combustion 1.1 Symboles utilisés dans ce manuel 8.1 Ajustement des réglages du brûleur 1.2 Garantie 8.2 Conversion vers un autre type de gaz 22 2 Consignes de sécurité 9 Dysfonctionnements 2.1 Installation 9.1 Blocage par les éléments volatils 2.2 Utilisation 9.2 Erreurs transitoires... -
Page 3: Introduction
1 Introduction Ce manuel est conçu pour les installateurs gaz, d'électricité et d'éléments mécaniques. Il contient les instructions relatives à l’utilisation et à l'entretien de l’aérotherme. Pour garantir le fonctionnement sûr de cet aérotherme, il est impératif d’appliquer les instructions contenues dans le présent manuel. -
Page 4: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité 2.2 Utilisation Appliquer impérativement les consignes de sécurité contenues dans ce chapitre lors de l’installation, l’utilisation ou l'entretien de cet aérotherme : ATTENTION ! Vérifier que la zone entourant l’aérotherme soit parfaitement sèche avant d’entreprendre les opérations de maintenance de l’appareil. 2.1 Installation ATTENTION ! Fermer impérativement les portes et les... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques 3.1 Performances Caractéristiques techniques Appareil Type XR-4.1 (ERP2018) XR10 XR20 XR30 XR40 XR50 XR60 Débit calorifique nominal net 14,0 22,8 32,0 44,0 55,0 66,0 (max.) Débit calorifique nominal net 14,8 20,5 26,4 33,0 39,6 (min.) Puissance utile (max.) 12,8 20,8 29,2... -
Page 6: Type De Gaz
3.2 Type de gaz 3.2.1 Gaz naturel G20 Spécifications Appareil Gaz naturel G20 Pression d'alimentation mbar nominale Pression d'alimentation (mini mbar 17-25 - maxi) Catégorie de gaz Classe B23, C13, C33 Spécifications Appareil XR10 XR20 XR30 XR40 XR50 XR60 Consommation de gaz haut haut 3.2.2... -
Page 7: Dimensions
3.3 Dimensions Les dimensions de cet aérotherme sont indiquées dans les schémas 1à 2. Schéma 1 - Dimensions XR10-XR30 20 7 0 Schéma 2 - Dimensions XR40-XR60 MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE XR... -
Page 8: Installation
4 Installation 4.1 Préparation • Vérifier que l'écoulement d’air de l’aérotherme ne rencontre aucune obstruction jusqu’à une distance Avant d’entreprendre l’installation, consulter la plaque de 5 mètres de la face avant de l'appareil. signalétique de l'appareil pour vérifier que : Vérifier également que l’admission d’air est libre de toute obstruction. - Page 9 Figure 4 - Support mural (standard) Figure 6 - Kit de suspension verticale Figure 5 - Support mural (pivotant) *Pivotement horizontal ou déplacement vers l’avant. Modèles Support mural Référence XR10 à XR60 Kit de suspension GA845 verticale XR10 à XR30 Adaptateur de GA8690 suspension...
-
Page 10: Connexion Électrique
La conduite d’arrivée de gaz doit être conforme aux L’aérotherme peut être asservi à un des thermostats exigences nationales et, si nécessaire, locales (par ex, d’ambiance modulant Climair suivants : imposées par l’inspection de la construction, la police ou les pompiers). -
Page 11: Connexion De Plusieurs Aérothermes À Un Module De Commande Unique
4.5.1 Consignes d’installation a. Positionner comme suit les commutateurs S1 et J14 du module de commande (figure 11) : Appliquer les consignes d’installation suivantes pour b. Commuter S1 sur 1. garantir le bon fonctionnement de l’aérotherme : c. Commuter J14 sur 1. •... - Page 12 REMARQUE Veiller à couper l’alimentation électrique ...8 de l’aérotherme pour le réglage des commutateurs. Les réglages sont sans effet dans le cas contraire. 4.5.3 Installation d’un thermostat ON/OFF Procéder comme suit pour connecter l’aérotherme à un 1 2 3 4 5 6 7 8 22°C thermostat d’ambiance ON/OFF : 1 2 3 4 5 6 7 8...
-
Page 13: Terminaux Des Gaz De Combustion
5 Système d’évacuation des produits de combustion Pour un fonctionnement correct et sûr, cet aérotherme doit être raccordé à un système d’évacuation des produits de combustion. Ce système doit être installé conformément aux indications de ce manuel ainsi qu’aux réglementations nationales et locales. -
Page 14: Longueur Du Conduit
5.1.1 Matériel du dispositif d’évacuation 5.3.2 Emplacement de l’aérotherme Utiliser uniquement les produis marqués CE produits des La formation de condensats est peu probable quand un fabricants Muelink & Grol (M&G) et Burgerhout. aérotherme installé dans une pièce normalement chauffée (température ambiante supérieure à... -
Page 15: De Cheminée
Figure 18- Récupérateur de condensats 5.4 Installation du terminal des gaz de cheminée Des terminaux de gaz de cheminée sont disponibles pour installation en toiture ou à travers un mur. ATTENTION ! Ne pas tourner le chapeau pare-pluie. REMARQUE Le terminal doit être posé en conformité 4. -
Page 16: Pose Des Éléments Du Conduit De Gaz De Cheminée
5.4.2 Installation - Ventouse murale REMARQUE Utiliser des brides de fixation correspondant au conduit de gaz de cheminée. Les différents fabricants Procéder comme suit pour installer la ventouse murale : utilisent des raccord différents pour les conduits de gaz de cheminée. Ne pas combiner les systèmes de différents 5.4.2.1 Préparation fabricants. - Page 17 Prescriptions applicables aux conduits horizontaux et inclinés : • Distance maximale entre les brides de fixation : 1 m. • Sur les jonctions sous traction la distance maximale entre les brides de fixation est de 2 m. Appliquer les instructions du fabricant. • Répartir régulièrement les brides de fixation sur le conduit.
-
Page 18: Utilisation De L'aérotherme
6 Utilisation de l’aérotherme 6.1 Cycle du brûleur REMARQUE L’aérotherme effectue deux tentatives d’allumage avant de s’arrêter et d’émettre un message L’écran de l’aérotherme indique l’état actuel du cycle du d’erreur. brûleur (figure 20). 6.3 Régulation d’écart de température L’aérotherme peut fonctionner en tant que ventilateur déstratificateur.Cette fonction est appelée régulation d’écart de température. -
Page 19: Échangeur De Chaleur
6.5.1 Échangeur de chaleur Une sonde NTC est implantée près de (ou sur) l’échangeur de chaleur.Cette sonde surveille la température de l’échangeur de chaleur. Cette sonde interrompt le processus de chauffe quand l’échangeur de chaleur chauffe excessivement.En fonction de la température, l’aérotherme effectue les actions suivantes : •... -
Page 20: Mise En Service De L'aérotherme
7 Mise en service de l’aérotherme 7.1 Ajustement des réglages Indiquer à l’utilisateur final les procédures d’utilisation sure de l’aérotherme : La sécurité et le fonctionnement de chaque aérotherme a. Présence de gaz sont vérifiés en détail avant emballage.L’aérotherme b. Emplacement de la vanne manuelle de cou- est également réglé... - Page 21 Le mode essai prend automatiquement fin à la fin d’une séquence de 10 minutes. Figure 21- Utilisation de l’écran tactile MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE XR...
-
Page 22: Réglages De La Combustion
8 Réglages de la combustion Il n’est pas nécessaire, en principe, de régler les 1. Contrôler le taux de CO à la puissance maximale commandes de l’aérotherme dans un court délai après (mode 4). la mise en service. Seul un technicien qualifié utilisant 2. - Page 23 MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE XR...
-
Page 24: Dysfonctionnements
9 Dysfonctionnements L-20 Erreur de flamme Détection d’une En cas de dysfonctionnement de l’aérotherme déterminer flamme après la en premier lieu si la panne est due à des circonstances fermeture de la externes (par ex. coupure de l’alimentation électrique).Si vanne de gaz le problème n’est pas dû... -
Page 25: Instructions
E-30 et 31 Erreur de la Sonde de gaz • La sonde d’échange thermique est constituée sonde de gaz de de cheminée en de deux sondes internes.L’erreur de mesure des cheminée court-circuit sondes peut être trop importante : E-34 Erreur de touche Nombre de –... -
Page 26: Autres Dysfonctionnements
Cas n° 13 : Erreur interne. 9.4.2 Puissance insuffisante • Isoler puis rétablir l’alimentation électrique.Si cette La puissance calorifique de l’aérotherme est altérée opération est sans effet : quand la perte de charge de l’entrée ou de la sortie du – Remplacer le module de commande du système d’évacuation des gaz de cheminée est trop brûleur. -
Page 27: Maintenance
10 Maintenance Il est important que l’aérotherme soit contrôlé et nettoyé 5. Contrôler la fixation et le serrage des câbles, des périodiquement (une fois par an) par un installateur écrous et des vis. qualifié disposant d’une connaissance suffisante de 6. Graisser toutes les pièces et visseries périodique- l’appareil. - Page 28 Figure 23- Distance entre l’électrode et le brûleur Figure 24 - Écart entre les deux électrodes 7. Remonter et réinstaller le brûleur dans l’aérotherme. a. Utiliser des joints neufs. MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE XR...
-
Page 29: Schéma De Câblage
11 Schéma de câblage La figure 25 représente l‘intégralité du schéma de câblage. Les connexions les plus importantes pour la procédure d’installation sont illustrées en figure 26. n° Type de connexion 21 (0-10V) Sortie d'alarme 230 V (option) J9- 1 20 (GND) J9- 3 Connexion de Modbus... -
Page 30: Vue Éclatée Et Pièces De Rechange
12 Vue éclatée et pièces de rechange Une vue éclatée montre les pièces de l’aérotherme en figure 27. Le tableau ci-dessous décrit chaque pièce et indique la référence valide de la pièce détachée. Figure 27 - Vue éclatée de XR10 - 60 n°... -
Page 31: Déclaration De Conformité
13 Déclaration de conformité MANUEL D’INSTALLATION AÉROTHERME TYPE XR... - Page 32 CLIMAIR INDUSTRIE 7 Rue Renouard Saint-Loup 28000 Chartres France déclarent que les aérothermes suivants : • XR10, XR20, XR30, XR40, XR50 et XR60 – PIN CE : 0063BO3156 sont en conformité avec les prescriptions essentielles des directives et règlements européens pertinents, à savoir : •...
- Page 33 Ste CLIMAIR INDUSTRIE 7 rue Renouard St Loup 28000 CHARTRES TEL 02 37 28 36 36 FAX 02 37 28 36 35...