8
INSTALLATION DES PISTONS A L'ARMOIRE
INSTALLING THE PISTONS TO THE CABINET
Incliner le cadre à l'intérieur en dépassant le bord du cabinet pour
pouvoir installer les pistons aux plaques de montage.
Tilt the frame inside past the edge of the cabinet to install the pistons on the
mounting brackets.
L'opération nécessite le contrepoids d'un matelas et des
panneaux latéraux.
This will not operate properly without the weight of
the mattress and panels
FF =
x2
x 2
Pour cette étape
For this step
Il faut une deuxième personne.
A second person must assist
15