Publicité
I-E497-FRE /Collier rigide Installation-Ready
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DES COLLIERS
STYLE 109 AVEC DES FONDS ET DES RACCORDS :
•
Lors du montage des colliers Style 109 sur les fonds, veiller tout
particulièrement à ce que le fond soit complètement appuyé contre
la lèvre centrale du joint.
•
Utiliser uniquement des fonds E496 avec des colliers Style E497.
•
Toujours lire et suivre les instructions I-ENDCAP (FOND) qui peuvent
être téléchargées sur le site victaulic.com.
•
Victaulic exige l'utilisation de raccords et composants Strengthin
avec les colliers Style E497.
AVERTISSEMENT
• Les écrous doivent être serrés de façon homogène, en alternant les
côtés, jusqu'à ce que les surfaces métalliques des patins soient en
contact.
Le non-respect des instructions relatives au matériel de serrage des
boulons peut entraîner :
• des blessures corporelles ou la mort
• des dommages ou une rupture du boulon
• des dommages ou une rupture des patins ou une fracture du collier
• des fuites et des dégâts matériels
• un impact négatif sur l'intégrité du système
6. SERRER LES ÉCROUS : à l'aide d'une boulonneuse ou d'une clé
à douille standard avec une douille profonde, serrer les écrous de la
même façon en alternant un côté puis l'autre jusqu'à ce que les surfaces
métalliques des patins soient en contact. vérifier que le collet oblong
de chaque boulon est bien en place dans le trou pour les boulons. NE
PAS continuer à serrer l'écrou une fois que le contact entre les surfaces
métalliques est obtenu. S'il existe un risque que certains écrous aient
été trop serrés (en raison de l'apparition d'un pli ou d'une fissure
sur le boulon, etc.), remplacer immédiatement l'ensemble de collier.
Consulter les chapitres « Informations utiles sur le Style E497 » et
« Conseils d'utilisation d'une boulonneuse ».
CORRECT
COLLET OBLONG DU BOULON
MIS EN PLACE CORRECTEMENT
IMPORTANT
• Il est possible d'utiliser une boulonneuse ou une clé à douille
standard avec une douille profonde pour amener les surfaces
métalliques des patins en contact.
• Reportez-vous aux sections « Informations utiles sur le Style E497 »
et « Conseils d'utilisation d'une boulonneuse ».
I-E497-FRE_2
™
Style E497 pour le système
™
100
INCORRECT
COLLET OBLONG DU BOULON
MAL MIS EN PLACE
Informations utiles sur le Style E497
Diamètre
Diamètre
nominal
extérieur réel
DN/pouces
mm/pouces
DN50
60,3
2
2.375
73,0
2 1/2
2.875
DN65
76,1
3.000
DN80
88,9
3
3.500
DN100
114,3
4
4.500
DN125
139,7
5.500
141,3
5
5.563
150A*
165,2
DN150
168,3
6
6.625
200A*
216,3
DN200
219,1
8
8.625
DN250
273,0
10
10.750
DN300
323,9
12
12.750
* Dimensions Japanese Industrial Standard (JIS)
AVERTISSEMENT
• Chaque assemblage doit être contrôlé visuellement.
• Les assemblages mal réalisés doivent être corrigés avant de tester
et de mettre le système en service.
• Tout composant défectueux en raison d'un montage incorrect doit
être remplacé.
Le non-respect de ces instructions peut occasionner une défaillance
de l'assemblage et, par suite, des blessures graves, voire mortelles,
ainsi que des dégâts matériels.
CORRECT
7. Contrôler visuellement les patins au niveau de chaque raccordement
pour vérifier que les surfaces métalliques sont en contact sur toute la
surface des patins, conformément à l'étape 6.
/ Instructions d'installation
Diamètre
Diamètre de
écrou mesure
douille profonde
métrique/pouces
mm/pouces
M10
17
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M12
22
1/2
7/8
M12
22
1/2
7/8
M12
22
1/2
7/8
M12
22
1/2
7/8
M16
27
5/8
1 1/16
M16
27
5/8
1 1/16
M22
36
7/8
1 7/16
M22
36
7/8
1 7/16
INCORRECT
REV_E
Publicité
