© Copyright Agilent Technologies, Inc.
2003, 2005, 2007
Conformément aux lois internationales
relatives à la propriété intellectuelle,
toute reproduction totale ou partielle de
ce manuel sous quelque forme que ce soit,
par quelque moyen que ce soit, voie
électronique ou traduction, est interdite
sans le consentement écrit préalable de la
société Agilent Technologies, Inc.
Référence du manuel
33220-90442, mai 2007
(référence du jeu de manuels
33220-90432)
Historique d'impression
Edition 4, mai 2007
Imprimé en Malaisie
Agilent Technologies, Inc.
3501 Stevens Creek Blvd.
Santa Clara, CA 95052 U.S.A.
Assistance
Des contrats de maintenance et
d'assistance technique sont disponibles.
Pour toute question à ce sujet, contactez
votre plus proche distributeur ou bureau
agréé Agilent Technologies. Pour en
savoir plus, consultez le site Web
d'Agilent à l'URL
www.agilent.com/find/assist.
Marques
®
®
Microsoft
et Windows
sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis.
Certificat
La société Agilent Technologies certifie qu'à
sa sortie d'usine, cet instrument était
conforme aux spécifications annoncées. En
outre, Agilent Technologies certifie que les
mesures d'étalonnage de cet instrument sont
conformes à celles définies par le United
States National Institute of Standards and
Technology, dans les limites de la précision
offerte par les moyens dont dispose cet
institut, et sur les moyens d'étalonnage dont
disposent d'autres membres de
l'International Standards Organization.
Licences technologiques
Le matériel et/ou le logiciel décrits dans
ce document sont protégés par un accord
de licence et leur utilisation ou
reproduction sont soumises aux termes
et conditions de ladite licence.
Garantie
Les informations contenues dans ce
document sont fournies "en l'état" et
pourront faire l'objet de modifications sans
préavis dans les éditions ultérieures. Dans
les limites de la législation en vigueur,
Agilent exclut en outre toute garantie,
expresse ou implicite, quant à ce manuel
et aux informations qu'il contient dans ce
dernier, notamment, mais non exclusive-
ment, toute garantie marchande ou
garantie d'aptitude à un but particulier.
Agilent décline toute responsabilité quant
aux éventuelles erreurs contenues dans ce
document et ne saurait être tenue
responsable de quelque dommage indirect
ou incident susceptible de découler des
informations contenues dans ce document,
de la fourniture de ce document, de sa
qualité ou de son usage. Si Agilent et
l'utilisateur ont souscrit un contrat écrit
distinct, dont les conditions de garantie
relatives au produit couvert par ce
document entrent en conflit avec les
présentes conditions, les conditions de
garantie du contrat distinct se substituent
aux conditions stipulées dans le présent
document.
Restricted Rights Legend
Limitation des droits du Gouvernement
des Etats-Unis. Les droits s'appliquant
au logiciel et aux informations
techniques concédées au gouvernement
fédéral incluent seulement les droits
concédés habituellement aux clients
utilisateurs. Agilent concède la licence
commerciale habituelle sur le logiciel et
les informations techniques suivant les
directives FAR 12.211 (informations
techniques) et 12.212 (logiciel
informatique) et, pour le ministère de la
défense, selon les directives DFARS
252.227-7015 (informations techniques -
articles commerciaux) et DFARS
227.7202-3 (droits s'appliquant aux
logiciels informatiques ou à la
documentation des logiciels
informatiques commerciaux).
Mentions de sécurité
Ne supprimez pas la mise à la terre du
câble d'alimentation. Branchez-le dans
une prise raccordée à la terre.
N'utilisez le produit que de la manière
décrite par le fabricant.
N'utilisez pas de substituts pour remplacer
des composants et n'apportez aucune
modification non autorisée à l'instrument.
En vue de garantir les caractéristiques de
sécurité de l'instrument, retournez-le à
votre bureau de vente et d'après-vente
Agilent le plus proche pour toute opération
de maintenance et de réparation.
AVERTISSEMENT
La mention AVERTISSEMENT signale un
danger. Si la procédure, le procédé ou les
consignes ne sont pas exécutés
correctement, les personnes s'exposent à
des lésions graves. En présence d'une
mention AVERTISSEMENT, vous ne
devez continuer le travail que si vous
avez assimilé et respecté les conditions
indiquées.
ATTENTION
La mention ATTENTION signale un
danger. Si la procédure, le procédé ou les
consignes ne sont pas exécutés
correctement, le produit risque d'être
endommagé ou les données d'être
perdues. En présence d'une mention
ATTENTION, vous ne devez continuer le
travail que si vous avez assimilé et
respecté les conditions indiquées.
Symboles
Mise à la terre
Mise à la terre du châssis
Risque de choc électrique
AVERTISSEMENT
Déconnexion du secteur : débranchez
la prise murale et retirez le câble
d'alimentation avant toute opération de
maintenance. Il est recommandé de ne
faire appel qu'à du personnel qualifié,
formé à la maintenance pour retirer le
capot de l'instrument.
A des fins de protection constante contre
l'incendie, ne remplacez le fusible de ligne
que par un fusible du même type et du
même calibre.
ATTENTION
Les connecteurs blindés Sortie,
Synchronisation et Impulsion
d'entrée peuvent flotter à environ 42 V
(crête) de l'entrée de terre. Cependant, ils
sont tous connectés les uns aux autres par
le circuit interne. Si vous essayez d'obtenir
différents potentiels, cela peut créer un
courant de charge élevé qui peut abîmer
votre instrument.