TFA Hyper BBQ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Thermomètres
  5. Hyper BBQ
  6. Mode d'emploi

TFA Hyper BBQ Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Table des Matières

Hyper BBQ
Smart Wireless BBQ Thermometer
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat.Nr.: 14.1513.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA Hyper BBQ

Sommaire des Matières pour TFA Hyper BBQ

  • Page 1 Hyper BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat.Nr.: 14.1513.01...
  • Page 2 Volg in elk geval de veiligheidsinstructies op! De gebruiksaanwijzing goed bewaren a.u.b.! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 4 Front Back ø 9...14mm 6...27mm Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 4 Fig. 5 HYPER BBQ Smart Wireless BBQ Thermometer Kat.-Nr. 14.1513.01 Lieferumfang: Wireless BBQ Thermometer Zwei Edelstahlfühler mit 120 cm Kabel und Wickelhilfe Wärmeisolationsplatte Flügelmutter und Unterlegscheibe Bedienungsanleitung Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick: Deckelthermometer für Barbecue/Grill/Smoker/Räucherofen/Grillwagen Mit zwei Einstichfühlern aus Edelstahl mit 120 cm Kabel...
  • Page 5 Inbetriebnahme Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlu- cken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies inner- Batterien in das Thermometer einlegen halb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode führen. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Öffnen Sie das Batteriefach (Fig.1-B) auf der Rückseite des Thermometers und Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
  • Page 6 App herunterladen Temperaturüberwachung beim Grillen Laden Sie die kostenlose HyperBBQ App aus dem „Apple App Store“ oder Mit dem Gerät kann die Garraumtemperatur im Grill und die Kerntemperatur „Google Play Store“ herunter. von maximal zwei Grillstücken überwacht werden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon folgende Anforderungen erfüllt: Schließen Sie die beiden Einstichfühler an.
  • Page 7 Elektronikgeräten abzugeben. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Page 8 HYPER BBQ Batteries contain harmful acids and may be hazardous if swallowed. If a battery is swallowed, this can lead to serious internal burns and death within two Smart Wireless BBQ Thermometer hours. If you suspect a battery could have been swallowed or otherwise caught Cat.

  • Page 9: Getting Started

    Getting started Download the app Download the free HyperBBQ app from the “Apple App Store” or “Google Play Inserting the batteries in the thermometer Store”. Remove the protective film from the display. Make sure your mobile phone meets the following requirements: Open the battery compartment (Fig.1-B) on the back of the thermometer Compatible with iPhone 4S (or later), iPod touch 5th generation (or later), and insert two new batteries 1.5 V AAA.
  • Page 10 Temperature monitoring when cooking BBQ Battery replacement The device can be used to monitor the cooking chamber temperature in the The charging status of the thermometer’s batteries is shown on a symbol with barbecue and the core temperature of a maximum of two BBQ cooking items. three bars (Fig.5-B, Fig.6-M).
  • Page 11 Bleu, saignant, à point, bien cuit, très cuit No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. Température cible individuelle ou limites supérieure et inférieure réglables The technical data are correct at the time of going to print and may change without prior Affi chage du thermomètre avec rétro-éclairage, indiquant alternativement la...

  • Page 12: Mise En Service

    Composants : N’utilisez jamais votre appareil dans un four à micro-ondes. Opérez vos appareils et les piles hors de la portée des enfants. Thermomètre Affichage Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles Fig.1-A - Bouton de commande Fig.5-A - Connexion sans fil dans le cas d’une ingestion.
  • Page 13 Placez la plaque d’isolation thermique (Fig.2-E) sur le trou. Le côté plat et plus Fig.6-A - Options Fig.6-H - Plat sélectionné avec long est dirigé vers le haut. Insérez maintenant la tige dans le trou et fixez le température cible Fig.6-B - État de la connexion Fig.6-J - Température actuelle dans thermomètre à...
  • Page 14 Éclairage Caractéristiques techniques Appuyez sur le bouton de commande (Fig.1-A) sur le thermomètre. Dimensions pour l’installation : Diamètre du trou de 9 à 14 mm L’éclairage de fond est activé temporairement. Profondeur du trou de 6 à 27 mm Plage de mesure de la sonde : 0...300°C (32...572°F) Entretien et maintenance Précision :...
  • Page 15 La reproduction, même partielle, du présent mode d’emploi est strictement interdite raggio d’azione max: 50 metri (campo libero) sans l’accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit Programmato per vari tipi di carne e livelli di cotture: ont été...

  • Page 16: Messa In Funzione

    Messa in funzione Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie pos- sono essere mortali. Se una batteria venisse ingerita, potrebbe causare gravi Inserire le batterie nel termometro ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria Rimuovere il foglio protettivo dal display.
  • Page 17 Scaricare l’applicazione Monitoraggio della temperatura durante la grigliatura Scarica l’applicazione gratuita HyperBBQ da “Apple App Store” Il dispositivo può essere utilizzato per monitorare la temperatura della camera di cottura nella griglia e la temperatura al cuore di un massimo di due pezzi o “Google Play Store”.
  • Page 18 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una preceden- Dati tecnici te autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto Dimensioni per l’installazione: Diametro del foro 9...14 mm al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
  • Page 19 HYPER BBQ en kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt dat de Smart Wireless BBQ Thermometer batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, Kat.-Nr.

  • Page 20: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Download de app Download de gratis HyperBBQ App uit de „Apple App Store“ Plaatsen van de batterijen in de thermometer of „Google Play Store“. De beschermfolie van het display verwijderen. Verzeker U ervan dat uw mobiele telefoon aan volgende voorwaarden voldoet: Open het batterijvak (Fig.1-B) aan de achterkant van de thermometer en Geschikt voor iPhone 4S, iPod Touch 5e generatie, iPad 3e generatie, plaats er twee nieuwe batterijen 1,5 V AAA in.
  • Page 21 Temperatuurcontrole bij het grillen Batterijwissel Met het apparaat kan de oven/barbecue temperatuur en de kerntemperatuur De laadstatus van de batterijen in de thermometer wordt door de indeling van van maximaal 2 gegrilde stukjes onder toezicht gehouden worden. de symbolen in drie segmenten zichtbaar (Fig.5-B, Fig.6-M). Sluit beide sondes aan.
  • Page 22 Simplemente introdúzcalo en el orifi cio y fíjelo desde el interior con la tuerca EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 14.1513 conform is met Para su seguridad: Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anterior-...

  • Page 23: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Mantenga los dispositivos y las pilas fuera del alcance de los niños. Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud y pueden ser peligrosas si se Inserte las pilas en el termómetro ingieren. Si se ingiere una pila le puede causar dentro de 2 horas, quemaduras Despegue la película protectora de la pantalla.
  • Page 24 Descargar la aplicación Control de la temperatura durante el asado Descargue la aplicación gratuita HyperBBQ desde la “Apple App Store” El dispositivo puede utilizarse para controlar la temperatura de la cámara o “Google Play Store”. de cocción en la parrilla y la temperatura interna de un máximo de dos Asegúrase de que tu teléfono móvil cumple los siguientes requisitos: piezas de carne.
  • Page 25 Precisión: ± 1% (0...99°C | 32...210°F) ción de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado ± 2% (100...199°C | 212...390°F) en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales ±...

Table des Matières