Table des Matières
Publicité
9 Reinigung, Kontrollen,
Reparaturen und Inspektionen
Vor Reinigungsarbeiten immer Netz-
stecker ziehen!
9.1 Regelmässige Reinigung nach Gebrauch
Die Pressrollen (9) sind trocken zu reinigen
und ein wenig einzufetten.
Reinigen Sie die Pressbacken von Schmutz
und metallischen Rückständen mit einem
Lösungsmittel. Danach ganze Backe mit einem
Schmier- und Korrosionsschutzmittel einsprühen.
Benutzen Sie niemals Flüssigkeiten
(Wasser oder Chemikalien) oder feuchte
Tücher für die Reinigung des Presswerk-
zeuges (Stromschlag!).
9.2 Regelmässige Kontrollen
Vergewissern Sie sich, ob beim Verpressen
die Pressbacke vollständig schliesst.
Kontrollieren Sie nach jedem Gebrauch die
Pressgeometrie der Pressbacken auf Schäden
oder sichtbare Abnützung.
Bei Störungen kontaktieren Sie eine autorisierte
Kundendienststelle (Adressen siehe Garantie-
karte).
9.3 Reparaturen
Führen Sie selbst keine Reparatur-
arbeiten durch, sondern überlassen Sie
diese Tätigkeit einer autorisierten Kunden-
dienststelle (Adressen siehe Garantiekarte).
Es ist verboten, an der elektrischen und
elektronischen Installation zu manipulieren.
Geben Sie hierzu das Presswerkzeug einer
autorisierten Kundendienststelle (Adressen
siehe Garantiekarte).
9 Cleaning, inspection
and maintenance
Always pull the mains plug before
cleaning the machine!
9.1 Clean your press tool regularly after use
The rollers (9) must be cleaned dry and
then lightly lubricated.
Clean the jaws from dirt and metallic
deposits with a solvent. Thereafter, apply a
lubricant and corrosion protection agent to the
entire jaw.
Never use any kind of liquid (water or
chemicals) or a wet cloth to clean the press
tool (electric shock!).
9.2 Check your press tool regularly
Make sure that the press jaws close com-
pletely during the press operation.
Check the configuration of the press jaw
after every use for damages or visible wear.
If there are any problems contact an authorized
service center (for addresses refer to the War-
ranty Card).
9.3 Repairs
Do not perform any kind of repairs
your-self. Your press tool may only be
repaired by an authorized service center
(for addresses refer to the Warranty Card).
It is strictly prohibited to manipulate
with the electrical and electronic systems.
Send the press tool to an authorized Service
Center (for addresses refer to the Warranty
Card).
34 34
9 Reiniging, controle,
reparatie en inspectie
Trek voor de reinigingswerkzaamheden
altijd het netsnoer uit het stopcontact!
9.1 Regelmatige reiniging na gebruik
De persrollen (9) moeten droog gereinigd
en een beetje ingevet worden.
Reinig de perskop van vuil en metaalresten
met een oplosmiddel. Daarna het gehele zijstuk
met een smeer- en corrosiewerend middel in-
spuiten.
Gebruik nooilt vloeistoffen (water of
chemicalien) of vochtige doeken voor het
reinigen van de apparatuur; dit kan elektri-
sche schokken tot gevolg hebben.
9.2 Regelmatige controles
Ga na of de spanklem bij het persen volle-
dig sluit.
Controleer na elk gebruik de persgeomet-
rie van de spanklem op schade of zichtbare
slijtage.
Neem bij storingen contact op met een erkende
serviceverlener (Adressen zie garantiekaart).
9.3 Herstellingen
Voer zelf geen reparaties uit, maar laat
dit over aan een erkende serviceverlener
(Adressen zie garantiekaart).
Het is verboden te knoeien met de elek-
trische en elektronische installatie. Over-
handig ten dien einde het perstoestel aan
een erkende serviceinstelling (Adressen zie
garantiekaart).
Publicité
Table des Matières
