Carrier Infinity 25VNA4 Manuel D'utilisation

25VNA4
Thermopompe à vitesse variable Infinity
avec technologie intelligente Greenspeed
2 à 5 tonnes nominales
À PROPOS DE LA SÉCURITÉ
Chaque fois que vous voyez le symbole
instructions et sur l'appareil, cela indique qu'il y a un risque de blessures.
Il existe trois niveaux de précaution :
Le mot AVERTISSEMENT indique un danger qui pourrait entraîner
des blessures corporelles ou la mort.
L'expression MISE EN GARDE est utilisée pour identifier des
pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures superficielles ou
des dégâts matériels.
Le mot REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront
d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE BLESSURES OU DE MORT OU DE
DÉGÂTS MATÉRIELS
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des dommages
matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une
électrocution ou d'autres conditions pouvant causer des blessures ou
des dommages matériels. Contactez un installateur qualifié, un atelier
de réparation, le distributeur ou la succursale pour obtenir des
informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de
service doit impérativement utiliser des trousses et des accessoires
autorisés par l'usine pour réaliser une modification sur le produit.
Lisez et respectez toutes les instructions et les avertissements, y
compris les étiquettes attachées à l'appareil ou expédiées avec lui avant
d'utiliser votre nouvelle thermopompe.
À PROPOS DE VOTRE SYSTÈME DE
THERMOPOMPE
Nos produits sont conçus, testés et fabriqués conformément aux
procédures normalisées et autres normes du DOE (Department of
Energy); cependant, les résultats de fonctionnement et les rendements
réels peuvent varier en fonction des tolérances du fabricant et du
fournisseur, de la configuration de l'équipement, des conditions de
fonctionnement et des pratiques d'installation.
IDENTIFICATION DE VOTRE SYSTÈME
Votre nouveau système de thermopompe Carrier est ce que nous
appelons « système bibloc ». Il est doté d'un appareil extérieur et d'un
module intérieur reliés les uns aux autres au moyen de tuyaux de cuivre
appelés conduites de frigorigène. Chacun de ces appareils est doté d'une
plaque signalétique qui présente les numéros de modèle et de série dont
vous aurez besoin lors de l'appel d'un distributeur agréé Carrier pour
votre système.
Prenez quelques instants pour trouver ces numéros et notez-les pour
référence future.
UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU SYSTÈME
CARRIER
Votre thermopompe Carrier est commandé par un panneau de commande
mural Infinity installé à l'intérieur de la maison. Ce système nécessite
un panneau de commande Infinity, dotée d'un logiciel spécialement
conçu pour son fonctionnement.
Manuel d'utilisation
dans les manuels, dans les
Pour obtenir des détails
MC
MC
supplémentaires sur le fonctionnement du système, consultez le guide du
propriétaire du panneau de commande mural Infinity.
FONCTIONNEMENT À VITESSE VARIABLE
Vous pourriez constater que le système fonctionne pendant de plus
longues périodes. Ce système est conçu pour répondre aux besoins de
climatisation et de chauffage de la maison dans diverses conditions. La
température intérieure restera plus compatible, avec un nombre plus
restreint de tirages, une meilleure régulation de l'humidité, un confort
accru et une meilleure régulation de l'humidité.
CHAUFFAGE ET CLIMATISATION DE VOTRE
MAISON
Pour utiliser le chauffage ou la climatisation, assurez-vous que la
commande System (Système) ou Mode est réglée sur le mode adéquat.
Ajustez ensuite la commande Temperature (Température) sur le réglage
désiré. Utilisez enfin la commande Fan (Ventilateur) sur l'option Auto
(Automatique) (allume et éteint le ventilateur suivant les besoins en
chauffage) ou On (Fonctionnement en continu).
Selon vos besoins, votre système de confort au foyer peut également
comprendre une source de chauffage supplémentaire qui se met
automatiquement en marche au besoin. Vous pouvez également choisir
cette source de chauffage manuellement, au besoin.
FONCTIONNEMENT DANS DES CONDITIONS
EXTRÊMES
Votre thermopompe fonctionnera aussi longtemps que nécessaire pour
maintenir la température intérieure sélectionnée sur votre panneau de
commande Infinity. Votre thermopompe fonctionnera pendant de plus
longues périodes par temps extrêmement chaud que par temps tempéré.
Votre système fonctionnera également pendant de plus longues périodes
dans les conditions suivantes :
• Ouverture fréquente des portes extérieures
• Utilisation des appareils de buanderie
• Douches à l'eau chaude
• Nombre de personnes présentes dans la maison supérieur à la routine
• Nombre de lampes électriques allumées supérieur à la routine
• Rideaux ou stores ouverts sur le côté ensoleillé de la maison
FAITS IMPORTANTS AU SUJET DE LA
THERMOPOMPE
Les systèmes de thermopompes sont dotés de caractéristiques et
fonctions uniques que vous devriez connaître :
• Lors du cycle de chauffage, l'air qui provient de la thermopompe est
compris entre environ 95 °F (35 °C) et environ 105 °F (41 °C), à la
différence des chaudières classiques qui envoient de brusques souffles
d'air chaud.
• Lors du fonctionnement en mode chauffage en hiver, il peut se former
de la glace ou du givre. La thermopompe fait automatiquement fondre
la glace au moyen du cycle de dégivrage. Lors du dégivrage, de la
vapeur ou de la buée peut s'échapper de l'appareil extérieur, ce qui est
normal. Au début et à la fin du cycle de dégivrage, l'appareil pourrait
produire un bruit de souffle. Ceci est normal pour les thermopompes.
• Les thermopompes installées dans les zones susceptibles de recevoir
de la neige doivent être supportées par des pattes d'appui.
SONS
Votre nouvelle thermopompe dotée de la technologie intelligente
Greenspeed est différente de la plupart des systèmes de chauffage et de
climatisation. Parce qu'il s'agit d'un système à vitesse variable, il est
conçu pour fonctionner à des vitesses différentes selon la température et