Publicité
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar la rueda de repuesto. Soltar ambos soportes del parachoques
en la parte inferior del parachoques y girarlos hacia abajo.
2. Situar las tuercas prisioneras B en los orificios G en la parte izquierda
y derecha de los largueros del chasis. Situar las tuercas prisioneras C
en los orificios H en la parte izquierda y derecha de los largueros del
chasis. Fijar las placas laterales 1 y 2 en los orificios H y G con los
tornillos HM10x35 inclusive las arandelas planas Ø10.5x27x2.8.
Colocar el gancho de remolque D entre las placas laterales 1, 2 y fijar-
lo con los tornillos HM12x35 inclusive las arandelas grover W12, las
arandelas planas M12 y las tuercas HM12.
3. Sujetar el parachoques nuevamente en la parte inferior en los soportes
originales del parachoques. Montar la bola E y la placa enchufe F en el
punto I usando los tornillos HM12x65/21.8 inclusive arandelas planas y
tuercas de seguridad. Montar la rueda de repuesto. Apretar todos los
tornillos observando el punto indicado en la tabla.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Rimuovere la ruota di scorta. Allentare i due supporti del paraurti, situati
sotto il paraurti stesso, e tirarli verso il basso.
2. Inserire i dadi a gabbia B nei fori G a sinistra e a destra dei montanti del
telaio. Inserire i dadi a gabbia C nei fori H a sinistra e a destra dei mon-
tanti del telaio. Fissare le piastre laterali 1 e 2 inserendo i bulloni
HM10x35, completi di rondelle Ø10.5x27x2.8, nei fori H e G.
Posizionare il gancio traino D tra le piastre laterali 1, 2 e fissarlo con i
bulloni HM12x35, completi di rondelle elastiche W12, rondelle M12 e
dadi HM12.
3. Rimontare il paraurti sui sostegni originali. Montare la sfera E e la pias-
tra di contatto F in corrispondenza del punto I mediante i bulloni
HM12x65/21.8, completi di rondelle e dadi autobloccanti. Rimontare la
ruota di scorta. Serrare tutti i bulloni alle coppie di serraggio indicate in
tabella.
N.B.
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione e non danneggiare i cavi del freno
e del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
© 380470/06-12-2002/6
Publicité
