Publicité
S
INSTRUKTIONER FÖR MONTERING:
1. Ta bort reservhjulet. Lossa de två kofångarstagen som finns på kofån-
garens undersida och skjut dem nedåt.
2. Placera burmuttrarna B på hålen G på chassibockryggens högra och
vänstra sida. Placera burmuttrarna C på hålen H på chassibockryggens
högra och vänstra sida. Skruva fast sidoplattorna 1 och 2 i hålen H och
G med skruvarna HM10x35 inklusive distansbrickorna Ø10,5x27x2,8.
Placera dragkroken D mellan sidoplattorna 1, 2 och skruva fast dem
med skruvarna HM12x35 inklusive fjäderbrickorna W12, distansbricko-
rna M12 och muttrarna HM12.
3. Skruva tillbaka kofångaren på de ursprungliga kofångarstagen.
Montera kulan E och kopplingsplattan F på punkten I. Använd skruvar-
na HM12x65/21,8 inklusive distansbrickorna och de självtätande mut-
trarna. Montera reservhjulet. Skruva fast muttrarna i vridmomentet, så
som anges i översikten.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska-
das.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Fjern reservehjulet. Løsn de to kofangerstøtter på kofangerens under-
side og bøj disse nedad.
2. Anbring burmøtrikkerne B på hullerne G i venstre og højre side på
chassisvangerne. Anbring burmøtrikkerne C på hullerne H i venstre og
højre side på chassisvangerne. Monter sidestykkerne 1 og 2 ved
hullerne H og G med bolte HM10x35 inklusiv planskiver Ø10,5x27x2,8.
Anbring anhængertrækket D mellem sidestykkerne 1 og 2 og monter
dette med bolte HM12x35 inklusiv fjederskiver W12, planskiver M12 og
møtrikker HM12.
3. Monter igen kofangeren på undersiden på de originale kofangerstøtter.
Monter kuglen E og kontaktpladen F ved punktet I med bolte
HM12x65/21,8 inklusiv planskiver og selvlåsende møtrikker. Monter
reservehjulet. Spænd boltene med det rette torsionsmoment ifølge
tabellen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
© 380470/06-12-2002/5
Publicité
