Ferplast bluextreme 700 Manuel D'utilisation page 59

BELANGRIJK
Binnen de Europese Unie betekent het symbool van de doorgekruiste vuilniston
dat, conform de Europese richtlijn EU (2012/19/EG) en de toepasselijke nationale
wetgeving, het product aan het einde van de nuttige cyclus niet bij het huisvuil
mag worden gestopt. Het product dient conform de wetgeving van het land
van gebruik te worden ingeleverd bij erkende afvalverwerkingsbedrijven of
bij bedrijven die elektrisch en elektronisch afval inzamelen en verwerken. De
illegale verwijdering van dit type afval is schadelijk voor de gezondheid en het
milieu wegens de mogelijk gevaarlijke sto en die door elektrisch en elektronisch
apparatuur wordt gevormd. Een correcte verwijdering van deze producten
draagt tevens bij aan een e ciënt gebruik van de natuurlijke bronnen. Overige
informatie is verkrijgbaar bij de verkoper van het product, de competente
plaatselijke autoriteiten en de nationale producentorganisaties.
IMPORTANTE
En la Unión Europea la presencia de un contenedor sobre ruedas barreado en
el producto, en la documentación o en la confección, indica que el producto
no puede ser eliminado como residuo urbano mixto conforme a la Directiva UE
(2012/19/EC) y a la normativa local vigente. El producto debe ser eliminado en los
centros de recogida selectiva, o en un depósito autorizado para la eliminación
de los residuos que derivan del desuso de los equipos eléctricos y electrónicos
conforme a las leyes vigentes en el País en el que se encuentra el producto. La
gestión inadecuada de este tipo de residuos puede tener impacto negativo en
el ambiente y en la salud humana causado por las sustancias potencialmente
peligrosas producidas por los equipos eléctricos y electrónicos. Una eliminación
correcta de dichos productos contribuirá a un uso e caz de los recursos naturales.
Para mayores informaciones contacte con el vendedor del producto, con las
autoridades locales competentes o con las organizaciones nacionales de los
fabricantes.
IMPORTANTE.
Dentro da União Europeia, a presença de um contentor de rodas barrado: no
produto, na documentação ou embalagem, indica que o produto não pode ser
eliminado como resíduo urbano misto em conformidade com a Directiva UE
(2012/19/EC) e com a normativa local vigente. O produto deve ser eliminado
nos centros de recolha selectiva ou num depósito autorizado para a eliminação
dos resíduos derivantes do m de utilização dos equipamentos eléctricos e
electrónicos em conformidade com as leis vigentes no país em que o produto se
encontra. A gestão imprópria deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo
no ambiente e na saúde humana provocado pelas substâncias potencialmente
perigosas produzidas pelos equipamentos eléctricos e electrónicos. Uma
eliminação correcta destes produtos contribuirá ainda para um uso e caz dos
recursos naturais. Poderá obter mais informações junto do revendedor do
produto, das autoridades locais competentes e das organizações nacionais dos
produtores.
DÔLEŽITÉ
V rámci Európskej únie, symbol vyznačený preškrtnutého smetného koša s
kolesami na výrobku, v dokumentácii alebo na obale označuje, že výrobok
nesmie byť likvidovaný s bežným komunálnym odpadom v domácnosti, v súlade
so smernicou EÚ 2012/19/EC a s platnými miestnymi nariadeniami. Výrobok musí
byť zlikvidovaný v recyklačných strediskách alebo oprávnených strediskách pre
likvidáciu odpadu elektrických a elektronických zariadení, v súlade s právnymi
predpismi platnými v krajine, kde výrobok sa nachádza. Nesprávna likvidácia
tohto druhu výrobku môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské
zdravie, zapríčinené možnými nebezpečnými látkami, vyvolenými elektrickým
zariadením. Správna likvidácia takýchto výrobkov taktiež prispeje k účinnému
použitiu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie sú k dispozícii u predajcu výrobku,
príslušných miestnych orgánov a národných výrobných organizáciách.
DŮLEŽITÉ
V rámci Evropské unie, přeškrtnutý symbol smetného koše na výrobku, v
dokumentaci nebo na obalu znamená, že produkt nesmí být likvidován s
běžným komunálním odpadem, v souladu se směrnicí EU 2012/19/EC a platných
místních předpisů. Výrobek musí být zlikvidován v recyklačních centrech nebo
autorizovaných středisek pro likvidaci odpadu elektrických a elektronických
zařízení, v souladu s právními předpisy platnými v zemi, kde se nachází produkt.
Nesprávní likvidaci tohoto druhu odpadu může mít negativní dopad na životní
prostředí a lidské zdraví, způsobené potenciálně nebezpečných látek, které
produkují elektrický a elektronické zařízení. Správní likvidace těchto výrobků
bude rovněž přispívat k efektivnímu využívaní přírodních zdrojů. Další informace
jsou f dispozici u prodejce výrobku, příslušných místních orgánů a organizací
národní výrobce.
FONTOS
Az Európai Unión belül, egy áthúzott kerekes szemétláda szimbóluma a terméken,
a dokumentáción vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a
szokásos háztartási hulladék közé dobni az uniós irányelv 2012/19/EC és az aktuális
helyi előírások szerint. A terméket az elektromos és elektronikus berendezések
újrahasznosító központjaiban, illetve a meghatalmazott hulladéklerakó
központokban kell megsemmisíteni, a hatályos jogszabályok szerint, azokban
az országokban, ahol a termék megtalálható. Az ilyen típusú termékek helytelen
megsemmisítése negatív hatással bír a környezetre és az emberi egészségre,
amelyet az elektromos és elektronikus berendezések lehetséges mérgező
anyagai okozhatnak. Ezen termékek megfelelő megsemmisítésével hozzájárulhat
a természeti erőforrások hatékony felhasználásához. További információt a
termékről a kiskereskedőknél, az illetékes helyi hatóságoknál, illetve a nemzeti
gyártó szervezeteknél kaphat.
VIKTIGT
I Europeiska union anger en överkryssad soptunnesymbol på produkten,
dokumentation eller förpackning att produkten ej kan slängas i det vanliga
hushållsavfallet, i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EC och gällande lokala
regleringar. Produkten måste slängas på återvinningsstationer eller godkända
sopstationer för elektrisk och elektronisk utrustning, i enlighet med gällande
lagstiftning i landet där produkten nns. Felaktig hantering av denna typ av avfall
kan ha negativ inverkan på miljön och mänsklig hälsa, förorsakade av potentiellt
farliga substanser från elektrisk och elektronisk utrustning. Korrekt hantering
av dessa produkter kommer att bidra till e ektiv användning av naturresurser.
Vidare information nns tillgänglig från produktåterförsäljaren, behöriga lokala
myndigheter och nationella tillverkarorganisationer.
VIGTIGT
I Den Europæiske Union betyder symbolet med en overstreget skraldespand
med hjul på et produkt, en dokumentation eller en emballage, at produktet
ikke må smides væk sammen med det almindelige husholdningsa ald for at
overholde EU direktivet 2012/19/EF og de nuværende lokale regler. Produktet skal
bortska es på genbrugscentre eller godkendte genbrugspladser for elektrisk og
elektronisk udstyr i overensstemmelse med den aktuelle lovgivning i det land,
hvor produktet be nder sig. Ukorrekt bortska else af denne type a ald kan
have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed på grund af de
potentielt farlige sto er i elektriske og elektronisk udstyr. Korrekt bortska else
af disse produkter bidrager også til en e ektiv udnyttelse af naturens ressourcer.
Yderligere oplysninger kan fås hos produktets forhandler, de lokale myndigheder
og hos nationale producentorganisationer.
!
,
,
.
,
.
-
WAŻNE
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/
EC oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje,
że sprzętten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie
z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik
jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający
oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla
zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania
takiego sprzętu. Więcej informacji mozna uzyskać u sprzedawcy, właściwych
władz lokalnych lub organizacji odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
,
(2012/19/EC)
,
. ,
.
,
.
EN
IT
FR
D
NL
ES
PT
SK
CS
HU
SV
DA
RU
PL