Ferplast bluextreme 700 Manuel D'utilisation page 16

BLUEXTREME 700/1100/1500
EN
Ausrüstung des Aquariums
• Für die Ausrüstung Ihres Aquariums lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten oder befolgen Sie die
Hinweise des Benutzerhandbuchs.
• Wir empfehlen Ihnen, zur Ausrüstung eines Aquariums mit tropischen Süßwasserfischen, auf den Boden des
IT
Aquariums eine, nicht höher als 5 mm, gleichförmige, dünne Schicht aus dünger zu geben.
• Füllen Sie das Becken mit Wasser auf (wir empfehlen 50 % Trinkwasser und 50% demineralisiertes Wasser
für Aquarien. Der Prozentsatz kann sich je nach den Eigenschaften Ihres Trinkwassers ändern).
• Stellen Sie die Temperatur des Erhitzers ein, gemäß der ausgewählten Fisch- und Pflanzenarten (z.B. die
mittlere Temperatur für tropische Süßwasseraquarien beträgt ungefähr 25-26°C).
FR
Installation des Außenfilters wie hier folgend angezeigt:
(einschließlich der Zugabe von BLUSTART Kapseln)
• Füllen Sie das Aquarium mit Wasser auf und warten Sie 24 Std. bevor Sie die Pflanzen ins Becken hinzufügen,
damit sich die Temperatur und die chemischen Werte stabilisieren.
• Warten Sie 10-12 Tage, bevor Sie die Fische ins Aquarium geben, damit der Filter aktiv wird. Wir empfehlen
D
Ihnen die Parameter des Wassers Ihres Aquariums mit dem Messinstrument MULTISTICK TESTER zu
kontrollieren. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten, hinsichtlich der idealen Temperaturwerte, der
Wasserhärte usw., abhängig von den Fisch- und Pflanzenarten, die Sie in Ihrem Aquarium züchten möchten.
Wir empfehlen die Kontrolle öfters auszuführen. Nachdem Sie die Fische ins Aquarium gegeben haben,
fügen Sie die, dem Filter beigefügten, BLUSTART Kapseln (1 Kapsel Filter 700 und 2 Kapseln Filter 1100 und
1500) auf den Boden des Filterbehälters hinzu (einfache Hinzufügung durch das Rohr auf Abb. D).
NL
• Während des Zeitraums, die der Filter zur Reifung benötigt, fügen Sie täglich eine kleine Menge
Trockenfutter dazu: das erleichtert die Bildung der Bakterienflora.
Vorbereitung und Installation des Filters
ES
• Kleben Sie die 4 Stützfüße auf den äußeren Boden des Filterbehälters (Abb. B/6).
• Positionieren Sie den Filter BLUEXTREME unter dem Stand Ihres Aquariums (der Filter kann nach der
Inbetriebnahme auch neben dem Aquarium aufgestellt werden). Alle Ferplast Ständer passen sich dem
Filter bestens an und erleichtern die Rohrdurchführung.
ANMERKUNG: der Abstand zwischen der Filterstandfläche und dem Rohreingang ins Aquarium darf nicht
größer als 160 cm sein.
PT
• Setzen Sie die Ventilgruppe in den entsprechenden Ventilsitz ein. Stellen Sie dann den Entriegelungshebel
nach unten und überprüfen Sie, dass der Einstellhebel auf Position ENTRIEGELT steht.
• Ziehen Sie den Deckel vom Filterbehälter ab, indem Sie auf die Haken einwirken (zuerst werden die 4
Sicherheitstasten nach oben geschoben, zuerst die Roten, danach die Grünen, Abb. E) und die korrekte
Positionierung der Filtermaterialien überprüfen. Fügen Sie 1 (700) oder 2 (1100-1500) BLUSTART Kapseln
auf den Boden des Filterbehälters hinzu (einfache Hinzufügung durch das Rohr). Verschließen Sie den
SK
Filter, indem Sie den Deckel wieder auf den Filterbehälter aufsetzen, die vier Haken verriegeln und die
Sicherheitstasten schließen.
ANMERKUNG: Verriegeln Sie die Haken nicht einzeln, sondern immer zwei gegenüberliegende Haken auf
einmal. Beachten Sie, dass der Deckel korrekt auf den Filterbehälter gesetzt und orientiert wird, um
den gleichmäßigen Wasserdurchfluss vom Eingang bis zum Ausgang zu garantieren (Abb. F). Versichern
Sie sich, dass die Dichtungen unter dem Deckel keine Spuren von Schmutzpartikeln oder Fremdkörpern
CS
aufweisen.
• Positionieren Sie den Vorlauf– und Ansaugschlauch in Ihr Aquarium. Vergewissern Sie sich, dass die
Schläuche mit dem geeigneten Zubehör befestigt ist (Abb. G).
ANMERKUNG: Die Aquarien FERPLAST sind schon zur Rohrdurchführung vorbereitet (Abb. H).
- Die Modelle CAYMAN, DUBAI, CAPRI sind auf dem Rückteil des Deckels mit abnehmbaren Dübeln ausgestattet.
- Die hinteren Lüftungsgitter der Modelle STAR sind zur Rohrdurchführung leicht abnehmbar.
HU
• Wir empfehlen Ihnen die biegsamen Auslass- und Ansaugrohre gegenüberliegend in den hinteren Ecken zu
positionieren, damit zwischen den Rohren kein direkter Durchfluss entsteht. Zufällige, direkte Durchflüsse
könnten die gute Funktionstüchtigkeit Ihres Aquariums beeinträchtigen.
ANMERKUNG: In den Aquarien CAYMAN 60 können in der linken Aquariumecke, auf Grund des
Platzmangels, keine C-Stücke benutzt werden. Wir empfehlen den Ansauger auf die rechte Seite und den
Ausströmer Spray Bar auf die linke Seite zu positionieren und dies direkt am biegsamen Rohr anzuschließen.
SV
BIEGSAME ANSAUGROHRE
Positionieren Sie das C-Stück mit Stöpsel (Abb. C/9) auf dem Aquarium und schließen Sie das halbtransparente
Rohr zur Innenseite des Aquariums an. Nachdem Sie das Gitter mit dem unteren Rohrende verbunden haben,
schließen Sie das Rohr zur Höhenregulierung an (Abb. C/6). Regulieren Sie das Sauggitter im Aquarium, mit
einem Abstand von ungefähr 3-4 cm vom Boden.
DA
BIEGSAME AUSLASSROHRE
Positionieren Sie das C-Stück ohne Stöpsel (Abb. C/3) auf dem Aquarium und schließen Sie je nach Bedarf das
L-Stück mit oder ohne Verlängerungsstück (Abb. C/2) an. Nun können Sie den Ausströmer Spray-Bar (Abb.
C/1) oder die bis 360° orientierbare Düse (Abb. C/5) anschließen. Verbinden Sie die biegsamen Rohre mit den
RU Fittings des Außenfilters und mit den Auslass- und Ansaugeinheiten. Achten Sie dabei auf die Richtung (IN des
Filters Richtung Ansaugeinheit, OUT des Filters Richtung Auslass, Abb. F). Nach dem Anschluss werden die
biegsamen Rohre sicher mit den Gewinderingen befestigt.
ANMERKUNG: Die biegsamen Rohre müssen genau und von richtiger Länge geschnitten werden. Achten Sie
beim Anschluss darauf, dass sich keine Krümmungen (diese Beachtung erleichtert auch die Filterauslösung)
oder Falten (was die Durchflussmenge des Wassers beeinträchtigen könnte) bilden.
PL
Abb.D
BLUSTART
Abb. E
ENTRIEGELT
GESPERRT
OUT
Abb. F
Abb. G
A (x 4) B (x 2) C (x 2)
Schlauchverbindungen (Extern)
Schlauchverbindungen (Intern)
A
C
C
A
Lösung A Lösung B
A
C
Lösung C
Abb. H
CAYMAN STAR
DUBAY CAPRI
IN
B