Ferplast bluextreme 700 Manuel D'utilisation page 58

BLUEXTREME 700/1100/1500
EN
IT
FR
D
NL
ES
PT
SK
CS
HU
SV
DA
RU
PL
!
IMPORTANT
Within the European Union, a crossed-out wheelie bin symbol on the product,
documentation or packaging indicates that the product cannot be disposed
of in the regular household waste stream, in compliance with EU Directive
2012/19/EC and with current local regulations. The product must be disposed
of at recycling centres or authorised waste disposal centres for electrical and
electronic equipment, in accordance with current legislation in the country
where the product is found. Incorrect disposal of this type of waste can
have a negative impact on the environment and human health, caused by
the potentially hazardous substances produce by electrical and electronic
equipment. Correct disposal of these products will also contribute to the
e cient use of natural resources. Further information is available from the
product retailer, the competent local authorities and national manufacturer's
organisations.
IMPORTANTE
All'interno dell'Unione Europea la presenza di un contenitore su ruote barrato
sul prodotto, sulla documentazione o sulla confezione, indica che il prodotto
non può essere eliminato come ri uto urbano misto in conformità alla Direttiva
UE(2012/19/EC) e alla normativa locale vigente. Il prodotto deve essere
smaltito presso i centri di raccolta di erenziata, o un deposito autorizzato allo
smaltimento dei ri uti derivanti dal disuso delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche in conformità alle leggi vigenti nel Paese in cui il prodotto si trova.
La gestione impropria di questo tipo di ri uti può avere un impatto negativo
sull'ambiente e sulla salute umana causato dalle sostanze potenzialmente
pericolose prodotte dalle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Un
corretto smaltimento di tali prodotti contribuirà inoltre ad un uso e cace delle
risorse naturali. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il rivenditore
del prodotto, le locali autorità competenti, le organizzazioni nazionali dei
produttori.
IMPORTANT
Dans l'Union européenne la présence d'un conteneur sur roues barré sur le
produit, sur la documentation ou sur l'emballage, indique que le produit ne
peut pas être éliminé comme un déchet urbain mixte en conformité avec
la Directive UE (2012/19/EC) et la norme locale en vigueur. Le produit doit
être éliminé dans les centres de collecte di érenciée, ou un dépôt autorisé
à éliminer les déchets dérivant de la désuétude des appareils électriques
et électroniques en conformité avec les lois en vigueur dans le Pays dans
lequel se trouve le produit. La mauvaise gestion de ce type de déchets
peut avoir un impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine,
causé par les substances potentiellement dangereuses produites par les
appareils électriques et électroniques. De plus, une élimination correcte de
ces produits contribuera à une utilisation e cace des ressources naturelles.
Des informations supplémentaires sont disponibles auprès du revendeur du
produit, des autorités locales compétentes et des organisations nationales des
producteurs.
WICHTIG!
Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedeutet die durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt, den Hinweisen oder der Verpackung,
dass dieses Produkt nicht wie allgemeiner Haushaltsmüll behandelt werden
darf, entsprechend der in der Europäischen Gemeinschaft gültigen Richtlinie
(2012/19/EC) und den am Verwendungsort geltenden Vorschriften. Das
Produkt muss in Mülltrennungsunternehmen entsorgt werden oder an einer
autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten, in Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften des Landes in
dem das Produkt verwendet wird. Der unsachgemäße Umgang mit derartigen
Abfallprodukten kann aufgrund potentiell gefährlicher Sto e, die häu g in
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sind, negative Auswirkungen auf
die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die sachgemäße
Entsorgung dieser Produkte tragen Sie außerdem zu einer e ektiven Nutzung
natürlicher Ressourcen bei. Weitere Informationen erhalten Sie bei dem
Händler des Produktes, den betre enden ö entlichen Ämtern, den nationalen
Organisationen der Hersteller.