Publicité
FR / NL
Important
Belangrijk
19
La LED centrale
lorsque la durée de vie
garantie de 10.000 cycles est
atteinte
recommandation
d'achat d'un nouveau Torque
Quick-Check / plus de garan-
tie du résultat de mesure.
De middelste LED
pert bij het bereiken van de
gegarandeerde levensduur
van 10.000 cycli
advies om een nieuwe
Torque QuickCheck aan te
schaffen / geen garantie
meer m.b.t. het meetre-
sultaat.
Toutes les LED
clignotent en cas de surchar-
ge du Torque QuickCheck
> 5 Nm. Si les LED clignotent,
arrêter immédiatement le
test
voir correction des
problèmes.
Alle LED's
bij overbelasting van de
Torque QuickCheck met > 5
Nm. Beëindig de test onmid-
dellijk bij knipperende LED's
zie Probleemoplossing.
La sollicitation du Torque
QuickCheck avec un couple
> 6 Nm conduit à une détéri-
oration de la mécanique
et en conséquence à des
résultats de test incorrects.
Belasting van de Torque
QuickCheck met een
moment > 6 Nm leidt tot
beschadiging van het
mechanisme en daarmee tot
onjuiste testresultaten.
clignote
4
4
3 4 5
knipperen
3 4 5
knip-
Publicité
Chapitres
