Nederman ATEX Série Manuel D'instruction page 18

EN The collected material must not be hot, chemically unstable or
spontaneously ignited.
SE Uppsuget material får ej vara hett, kemiskt instabilt eller
självantändande.
FI Imettävä materiaali ei saa olla kuumaa, kemiallisesti epästabiilia eikä
itsestään syttyvää
DE Das zu saugende Material darf nicht heiß, chemisch instabil oder leicht
entzündbar sein.
DK Opsuget materiale må ikke være varmt, kemisk ustabilt eller
selvantændende.
NO Oppsuget materiale må ikke være varmt, kjemisk ustabilt eller
selvantennende.
NL Het opgezogen materiaal mag niet heet, chemisch instabiel of spontaan
ontbrandbaar zijn.
RO Materialele colectate mA ikke fierbinte, chimice instabile sau spontan
aprins.
HU Az összegyűjtött anyag mA ikke forró, kémiailag instabil, vagy spontán
lángra.
PL Zebranych materiałów mA ikke gorąco, chemicznie niestabilnych lub
spontanicznie zapalić.
ES El material recogido no debe ser caliente, químicamente inestable o
encendido espontáneamente.
IT I materiali raccolti må ikke caldi, chimicamente instabili o
spontaneamente fuoco.
FR Les matériaux collectés må ikke chaude, chimiquement instables ou
spontanément allumé.
CZ Odsávaný materiál nesmí být horký, chemicky nestabilní nebo
samovznítitelný.
RU Сборник материалов мА ikke горячая, химически неустойчивыми
или самопроизвольно воспламеняться.