Tractel Group blocmat BS Instructions D'emploi Et D'entretien page 22

DÉSIGNATION / DESIGNATION / DESIGNACIÓN / DESIGNAZIONE /
BEZEICHNUNG / BESCHRIJVING / DESIGNAÇÃO / BETEGNELSE / NIMI-
TYS / BENEVNELSE / BETECKNING / ΟΝΟΜΑΣΙΑ / NAZWA / А
/ MEGNEVEZÉS / NÁZEV / А
Dispositif de sécurité antichute / Fall safety device / Dispositivo de seguridad anticaída /
Dispositivo di sicurezza anticaduta / Sicherheitsvorrichtung gegen Absturz / Uitrusting
voor valbescherming / Dispositivo de segurança antiqueda / Faldsikringsanordning /
Putoamisenestolaite / Fallsikringsanordning / Säkerhetsanordning för fallskydd /
Αντιπτωτική διάτα η ασφαλείας / Urządzenie zabezpieczające przed upadkiem z wyso-
kości / Устройство для предотвращения падения / Zuhanásgátló biztonsági eszköz /
Zachycovač pádů / редпазно устройство против падане / Dispozitiv de siguranţă împotriva
căderii / Zachycovač pádov / Varnostna naprava proti padcu.
APPLICATION / APPLICATION / APLICACIÓN / APPLICAZIONE / ANWENDUNG / TOE-
PASSING / APLICAÇÃO / ANVENDELSE / KÄYTTÖ / BRUKSOMRÅDE / ANVÄNDNING
/ ΕΦΑPΜΟΓΗ / ZASTOSOWANIE /
CE / О / DOMENIU DE APLICARE / APLIKÁCIA / UPORABA
Levage de matériel / Equipment hoisting / Elevación de material / Sollevamento di mate-
riale / Heben von Material / Hijsmateriaal / Elevação de material / Ophejsning af materiel
/ Nostomateriaali / Heving av materiell / Lyft av materiel / Ανύψωση υλικών / Podnoszenie
sprzętu / одъем материалов / Anyagemelés / Zdvíhanie materiálu / овдигане на товари /
Ridicare de material / Zdvíhanie materiálu / Dviganje materiala
MARQUE / MAKE / MARCA / MARCA / MARKE / MERK / MARCA / MÆRKE / MERKKI
/ MERKE / MÄRKE / ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ/MARKA /
MARCA / ZNAČKA / ZNAMKA
TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / TYP / TYPE / TIPO / TYPE / TYYPPI / TYPE /
TYP / ΤΥΠΟΣ / TYP /
BS
250 daN
Ø 4,7 mm
15 m
N° DE SÉRIE / SERIAL NO / N° DE SÉRIE / Nr. DI SERIE
/ SERIEN-NR / SERIENUMMER / N° DE SÉRIE / SERIE-
NUMMER / SARJANUMERO / SERIENUMMER /
SERIENR / ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ / Nr SERII / N°
/ SZÉRIASZÁM / VÝROBNÍ ČÍSLO /
SERIE / VÝROBNÉ ČÍSLO / SERIJSKA ·T.
О А
blocmat
/ TÍPUS / TYP /
M
250 daN 500 daN
Ø 5 mm Ø 6,5 mm
8 m
10 m
18 m
/ DENUMIRE / NÁZOV / OPIS
/ ALKALMAZÁSI TERÜLET / APLIKA-
А / MÁRKA / ZNAČKA / А
™
/ TIP / TYP / TIP
S SI
800 daN
Ø 8,4 mm
12 m
20 m
N°/ NR. DE
О А
А /
SIP
1000 daN
Ø 9,5 mm
25 m