Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kensington Keyboard & Mouse for Life
Sommaire des Matières pour Kensington Keyboard & Mouse for Life
- Page 1 Keyboard & Mouse for Life ™ Wired Keyboard Desktop Set QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Register Now! Enregistrez votre produit dès maintenant! ¡Regístrese ahora! Registre agora! register.kensington.com...
- Page 2 English Contents A. Wired Keyboard B. Wired Mouse C. Quick Start Guide D. Warranty Card Num Lock Caps Lock Scroll Lock Indicator Indicator Indicator Compatibility Windows®7, 8 and 8.1 operating systems...
- Page 3 Health Warning Use of a keyboard, mouse, or trackball may be linked to serious injuries or disorders. Recent medical research of occupational Injuries has linked normal, seemingly harmless activities as a potential cause of Repetitive Stress Injuries (“RSI”). Many factors may be linked to the occurrence of RSl, including a person’s own medical and physical condition, overall health, and how a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse).
-
Page 4: Technical Support
MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the device under FCC regulations and must not be made. SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device should be made using only the shielded cables. - Page 5 Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
-
Page 6: Compatibilité
Français Canadien Contenu A. Clavier câblé B. Souris câblée C. Guide de démarrage rapide D. Carte de garantie Indicateur Indicateur Indicateur VERR. NUM. VERR. MAJ. ARRÊT DÉFIL. Compatibilité Systèmes d’exploitation Windows 7, 8 et 8.1... -
Page 7: Message Relatif À La Santé
Message relatif à la santé L’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’une boule de commande peut être associée à des blessures ou troubles graves. Une récente recherche médicale en accidents du travail a révélé que des activités normales, et apparemment inoffensives, pouvaient être une cause de microtraumatismes répétés («... -
Page 8: Étapes Courantes De Dépannage
• Consultez le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide. MODIFICATIONS : Les modifications non approuvées expressément par Kensington peuvent annuler la permission de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil conformément aux règlements de la FCC. Ces modifications ne sont donc pas autorisées. - Page 9 CÂBLES BLINDÉS : L’utilisation de câbles blindés pour le raccordement à l’appareil Kensington est exigée pour assurer la conformité aux normes de la FCC. ÉNONCÉ DE CONFORMITÉ DE LA FCC Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et (2) Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence...
- Page 10 Español Mexicano Contenido A. Teclado con cable B. Mouse con cable C. Guía de inicio rápido D. Tarjeta de garantía Indicador de bloqueo Indicador de bloqueo Indicador de bloqueo de teclado numérico de mayúsculas de desplazamiento Compatibilidad Sistemas operativos Windows® 7, 8 y 8.1...
- Page 11 Advertencia para la salud La utilización de un teclado, un mouse o una trackball puede estar ligada a lesiones o trastornos graves. Recientes investigaciones médicas en materia de lesiones profesionales han identificado actividades normales, en apariencia inofensivas, como una causa potencial de las lesiones por estrés repetitivo (“Repetitive Stress Injuries o RSI”).
-
Page 12: Asistencia Técnica
(como una hoja de papel). Asistencia técnica Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de Kensington. Puede encontrar la información de contacto para asistencia técnica en el reverso de este manual. - Page 13 Este aparato digital de Clase B cumple la normativa ICES-003 canadiense. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las directivas europeas aplicables. Puede adquirirse una copia de la Declaración de conformidad del producto para Europa haciendo clic en el enlace “Compliance Documentation”...
- Page 14 Português do Brasil Conteúdo A. Teclado com fio B. Mouse com fio C. Guia de Início Rápido D. Cartão de garantia Indicador de Indicador de Indicador de Num Lock Caps Lock Scroll Lock Compatibilidade Sistemas operacionais Windows® 7, 8 e 8.1...
-
Page 15: Alerta De Saúde
Alerta de Saúde O uso de um teclado, mouse ou trackball pode estar relacionado a sérias lesões ou enfermidades. Pesquisas médicas recentes sobre lesões ocupacionais relacionaram atividades normais, aparentemente inofensivas, como um possível motivo de Lesões por Esforço Repetitivo (LER). Muitos fatores podem estar relacionados à ocorrência de LER, inclusive a própria condição clínica e física da pessoa, a saúde geral e como a pessoa posiciona e usa seu corpo durante o trabalho e outras atividades (inclusive o uso de um teclado ou mouse). -
Page 16: Suporte Técnico
• Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente daquele no qual o receptor está conectado. • Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda. MODIFICAÇÕES: Modificações não aprovadas expressamente pela Kensington podem invalidar o direito do usuário operar o dispositivo sob as normas da FCC e não devem ser efetuadas. - Page 17 O nome e o design da Kensington e da ACCO são marcas comerciais registradas da ACCO Brands. Kensington Promise é...
- Page 18 CNPJ: 44.990.901/0001-43 Corredor Industrial Toluca Lerma, Vitacura, C.P. 7640870 Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil Lerma México Cp. 52004 Santiago, Chile CEP 17013-900 R.F.C. AME640229-1W3 www.kensington.com.br Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China Patents Pending www.kensington.com K72436AM 901-2666-01...