Page 1
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 1 Wednesday, January 13, 2016 10:55 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart PSR Select GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 20W (2014.09) I / 211 WEU de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης en Original instructions Orijinal işletme talimatı...
Page 2
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 3 Wednesday, January 13, 2016 10:56 AM PSR Select Bosch Power Tools 1 609 92A 20W | (13.1.16)
Page 3
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 4 Wednesday, January 13, 2016 10:56 AM 1 609 92A 20W | (13.1.16) Bosch Power Tools...
Page 4
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 5 Wednesday, January 13, 2016 10:56 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 20W | (13.1.16)
Page 5
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 6 Wednesday, January 13, 2016 10:56 AM 1 609 92A 20W | (13.1.16) Bosch Power Tools...
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 40 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Integrated batteries may only be removed for disposal by qualified personnel. Subject to change without notice. Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et AVERTISSEMENT toutes les instructions.
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 41 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Sécurité électrique Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à...
Page 8
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 42 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Ne pas se précipiter.
Page 9
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 43 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser.
Page 10
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 44 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Avertissements de sécurité pour visseuses Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors de la réalisa- tion d’une opération au cours de laquelle le dispositif de serrage peut entrer en contact avec un câblage non apparent. Bien tenir l’appareil électroportatif.
Page 11
Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou à l’humidité. Ne charger que des accumulateurs lithium-ion Bosch ou des accumu- lateurs Lithium-ion montés dans des produits Bosch. La tension d’ac- cumulateurs doit correspondre à la tension de charge de l’accumula-...
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 46 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Maintenir le chargeur propre. Avant toute utilisation, contrôler le chargeur, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le chargeur si des défauts sont constatés. Ne pas démon- ter le chargeur soi-même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d’origine.
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 47 Monday, January 18, 2016 11:10 AM *Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. Caractéristiques techniques Visseuse sans fil PSR Select Accumulateur Lithium ion Chargeur...
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 48 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Niveau sonore et vibrations Porter une protection acoustique ! Déclaration de conformité...
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 49 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Montage Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif (p. ex. tra- vaux d’entretien, changement d’outils, etc.) et avant de le transpor- ter ou de le stocker, bloquez toujours l’interrupteur Marche/Arrêt en position médiane.
Page 16
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 50 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Après la mise hors fonctionnement automatique de l’outil électropor- tatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur Marche/Arrêt. rouge 10 étant enfoncé à moitié clignote vert rouge...
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 51 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Montage des embouts de vissage dans le magasin (voir figures B–C) Portez des lunettes de protection lors du changement d’outil. Ne re- gardez pas directement dans le porte-outil. Ne montez qu’un seul embout de vissage par logement dans le maga- sin.
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 52 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Mise en marche Mise en service Sélection du sens de rotation (voir figure E) Rotation droite : Rotation gauche : Mise en Marche/Arrêt Note : mettre en marche arrêter La broche de perçage étant bloquée, ne pas appuyer sur l’interrup- teur Marche/Arrêt 10 pendant plus de 15 secondes.
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 53 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu Capacité Protection contre surcharge en fonction de la température Instructions d’utilisation Ne posez l’outil électroportatif sur la vis que lorsqu’il est arrêté. Entretien et Service Après-Vente Nettoyage et entretien Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroportatif (p.
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 55 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Belgique, Luxembourg Suisse Transport Élimination des déchets Seulement pour les pays de l’Union Européenne :...
Page 22
OBJ_BUCH-1564-004.book Page 56 Monday, January 18, 2016 11:10 AM Suisse Batteries/piles : Lithium ion : Les accus intégrés ne doivent être retirés que par une personne qua- lifiée et uniquement pour leur mise au rebut. Sous réserve de modifications.