2.3.2.
VOYANT
La gestion des VOYANTS a été réalisée conformément à la norme IEC60073 (notamment 4.2.3.2).
Pour la vérification des protections sont disponibles entre 2 à 4 diodes rouges: le nombre de diodes dépend de la configuration
du déclencheur de protection et des protections présentes.
Le voyant de la protection L peut aussi s'allumer de couleur blanche, en fournissant d'autres informations.
Le tableau qui suit montre toutes les combinaisons des voyants et les informations correspondantes.
Type d'information
Erreur TC ou TC déconnecté
Erreur CS ou déconnecté
Erreur Rating
Plug/Installat.
(1)
Alarme de temporis. protect.
Dernier Déclenchement
(2)
Pression bouton de test et
aucun défaut détecté
(3)
Déclenchement
Mécanique
(4)
Préalarme L
Erreur configuration
(6)
Réglages incorrects
Fonctionnement normal du
déclencheur
(7)
État indéfini ou en état
d'erreur
(8)
(1) Rating plug déconnecté ou In > Iu.
(2) L'information est visualisée par l'allumage du voyant correspondant à la protection en temporisation ou intervenue. Dans le
cas de last trip, le voyant reste allumé pendant 2 s ou bien fixe en cas d'alimentation extérieure (de PR030/B).
(3) L'information est affichée avec tous les voyants allumés tant que le bouton de test est enfoncé, ou bien dans le cas d'une
simple pression pendant 2 secondes.
(4) L'hardware trip, si habilité, provoque l'ouverture du disjoncteur en1 s; s'active en cas de "Erreur Cs" ou "Erreur Rating plug",
ou quand la protection du Ne est placée sur "ON" dans le disjoncteur 3P sans Ne ext (erreur de câblage).
En présence de Vaux et/ou PR030/B (branchée pendant l'événement) la cause du trip est affichée (Erreur CS, Erreur Rating
Plug).
En l'absence de Vaux et/ou PR030/B la signalisation de "Hw trip" demeure affichée en appuyant sur le bouton "I-test".
(5) Voyant L orange et voyant I rouge allumés.
(6) Valeurs installées sont différentes de celles mémorisées par le déclencheur de protection: installation nécessaire (voir par.2.6.1).
(7) 3 secondes après l'allumage du déclencheur de protection, en l'absence d'autres informations, la signalisation de "fonction-
nement normal" est activée. Avec l'unité BT030-USB, Ekip T&P et PR010/T il est possible de désactiver la signalisation de
"fonctionnement normal", mais dans ce cas la signalisation d'unité allumée (LED Alive OFF) ne sera plus active.
(8) Signalisation avec disjoncteur SACE Emax X1, courant lu > 0,1 In et état CB en Ouvert.
ATTENTION: les voyants fonctionnent seulement si le déclencheurs de protection est allumé: pour la lecture des
signalisations, vérifier que les conditions minimum d'alimentation soient respectées.
2.3.3.
Bouton iTest
Le bouton itest peut être utilisé pour diverses fonctions:
- avec le déclencheur de protection éteint, il permet de vérifier le dernier événement enregistré (enfoncé pendant environ 1seconde).
La fonction est garantie pendant les 48 heures qui suivent l'extinction (absence d'alimentation interne ou externe).
- avec le déclencheur de protection alimenté seulement par PR030/B et disjoncteur ouvert, il permet d'effectuer l'installation sur
disjoncteur (voir par.2.6.1).
- avec le déclencheur de protection alimenté par PR030/B et disjoncteur fermé, il permet d'effectuer le test des VOYANTS (enfoncé
pendant 3 secondes) et le test de la commande de la bobine de déclenchement (enfoncé pendant 7 secondes) avec comme
conséquence l'ouverture du disjoncteur.
- A la suite d'une intervention, avec le déclencheur de protection allumé, il permet de réinitialiser la signalisation de déclenchement
(Trip) (enfoncé pendant environ 1 seconde).
ATTENTION: en cas de température de fonctionnement entre -40° et -25°, pour les versions qui le prévoient, le
temps garanti de mémorisation se réduit à 24 heures.
B0431
Mod.
Clignotement lent
Clignotement rapide (2Hz)
(0,5Hz)
Tous les
Voyant
Tous les
VOYANTS
individuel
VOYANTS
VOYANT clignotant
2 impulsions à 0,5 s
toutes les 2 s
Tous les
Voyant
Voyant individuel
VOYANTS
individuel
Appareil
Emax X1-Tmax T7-Tmax T8
N° Doc.
VOYANT
clignotant
VOYANTS allumés fixes
1 impulsion
toutes les 3 s
Voyant
Tous les
individuel
VOYANTS
1SDH000587R0004
Voyant individuel
(5)
Echelle
N° Page
10/66