Table des Matières
Publicité
Začíname /
Priprava za uporabo
Početak rada /
1. Pred prvým použitím: V kanvici
SK
uvarte vodu a vylejte ju. Zopakujte
postup 2 až 3-krát. Odstránia sa tým
akékoľvek zostávajúce nečistoty alebo
zvyšky.
(Pozrite si nasledujúci návod na
používanie kanvice).
Kanvicu zvonku utrite vlhkou
handričkou.
1. Pred prvo uporabo: Prevrite vodo v
SL
grelniku in jo odlijte. Ponovite dvakrat
ali trikrat. Na ta način odstranite vso
preostalo umazanijo ali ostanke.
(Oglejte si korake v nadaljevanju
glede uporabe grelnika).
Zunanjost grelnika obrišite z vlažno
krpo.
1. Pre prvog korišćenja: Prokuvajte
SR
vodu u čajniku i prospite je. Ponovite
ovu radnju 2 ili 3 puta. To će ukloniti
sve ostatke prašine ili naslage.
(Pogledajte sledeće korake koji
objašnjavaju kako se koristi čajnik).
Obrišite čajnik spolja vlažnom krpom.
1. Före första användningstillfället:
SV
Koka vatten i kannan och häll ut det.
Upprepa 2 eller 3 gånger. Återstående
damm eller rester avlägsnas då.
(Se följande anvisningar om hur
kannan används).
Torka av kannans utsida med en
fuktig duk.
58
www.electrolux.com
Komma igång
2. Umiestnite základňu na pevný a
rovný povrch. Zapojte zástrčku do
elektrickej zásuvky. Nadbytočný
kábel možno zvinúť do spodnej časti
základne.
2. Postavite podnožje na trdno in ravno
površino. Vtikač priključite v vtičnico.
Če je napajalni kabel predolg, ga
lahko zvijete v dno podnožja.
2. Postavite osnovnu jedinicu na
čvrstu i ravnu površinu. Uključite
utikač u zidnu utičnicu. Višak kabla
možete obmotati oko dna osnovne
jedinice.
2. Ställ basen på ett plant och stabilt
underlag. Sätt in kontakten i ett
vägguttag. Överflödig sladd kan
lindas runt basens botten.
3. Veko otvorte stlačením tlačidla
otvorenia veka. Kanvicu naplňte
požadovaným množstvom čerstvej
vody z vodovodu (min. 0,5 l – max.
1,7 l).
3. Pokrov odprite s pritiskom gumba
za odpiranje pokrova. Grelnik
napolnite s svežo vodo do želene
ravni (najm. 0,5 l - najv. 1,7 l).
3. Pritisnite dugme za otvaranje
poklopca. Napunite čajnik svežom
vodom sa slavine do željenog nivoa
(min. 0,5 l – maks.1,7 l).
3. Tryck på locköppningsknappen
för att öppna locket. Fyll kannan
med friskt kranvatten till önskad nivå
(minst 0,5 l - max. 1,7 l).
Publicité
Table des Matières
