Table des Matières
Publicité
Rozpoczęcie użytkowania /
Ghid de iniţiere /
1. Przed pierwszym użyciem:
PL
Zagotować wodę w czajniku i wylać
ją. Powtórzyć tę czynność 2-3-krotnie.
Pozwoli to usunąć wszelkie
zabrudzenia.
(W następnych punktach podano
instrukcję obsługi czajnika).
Wytrzeć zewnętrzną powierzchnię
czajnika wilgotną ściereczką.
1. Antes da primeira utilização: Ferva
PT
água no jarro e deite-a fora. Repita 2
ou 3 vezes. Isto serve para eliminar
eventuais resíduos e pó.
(Consulte os passos seguintes para
saber como utilizar o jarro.)
Limpe o exterior do jarro com um
pano húmido.
1. Înainte de prima utilizare: Fierbeţi
RO
apă în fierbător şi aruncaţi-o. Repetaţi
de 2-3 ori. Astfel vor fi eliminate toate
urmele de praf sau reziduuri.
(Consultaţi paşii următori privind
utilizarea fierbătorului).
Ştergeţi exteriorul fierbătorului cu o
lavetă umedă.
1. Перед первым использованием:
RU
Вскипятите в чайнике воду и
вылейте ее. Повторите 2 или 3
раза. Это позволит избавиться от
остатков пыли и производственных
материалов.
(Правила пользования чайником
описаны ниже).
Протрите наружную поверхность
чайника влажной тряпкой.
48
www.electrolux.com
Introdução
Подготовка к работе
2. Ustawić podstawę na płaskiej,
równej powierzchni. Włożyć wtyczkę
przewodu zasilającego do gniazdka.
Niewykorzystany fragment przewodu
można owinąć wokół dolnej części
podstawy.
2. Coloque a base numa superfície
firme e plana. Ligue a ficha a uma
tomada de parede. O cabo que sobrar
pode ser enrolado na parte inferior da
base.
2. Puneţi unitatea de bază pe o
suprafaţă solidă şi plată. Introduceţi
ştecherul în priză. Cablul inutil poate fi
înfăşurat în partea inferioară a unităţii
de bază.
2. Поместите подставку на твердую
ровную поверхность. Вставьте
вилку в розетку. Лишний шнур
можно смотать на дне подставки.
3. Nacisnąć przycisk otwierania
pokrywki, aby otworzyć pokrywkę.
Napełnić czajnik do żądanego
poziomu (min. 0,5 l – maks. 1,7 l)
świeżą wodą z kranu.
3. Pressione o botão de abrir a tampa
para abrir a tampa. Encha o jarro
com água fresca da torneira até ao
nível que desejar (mín. 0,5 l - máx. 1,7
l).
3. Apăsaţi butonul deschidere capac
pentru a deschide capacul. Umpleţi
fierbătorul cu apă proaspătă de la
robinet până la nivelul dorit (Min. 0,5L
- Max.1,7L).
3. Нажмите на кнопку открывания
крышки, чтобы открыть крышку.
Наполните чайник до свежей
водопроводной водой до нужного
уровня (мин. 0,5л - макс. 1,7 л).
Publicité
Table des Matières
