Other Safety Instructions; Autres Consignes De Sécurité; Workplace - Scheppach FS3600 Manuel D'utilisation

This machine was designed to perform certain jobs.
We recommend urgently that the machine should not be
altered and it should not be used for application areas
for which it was not designed. If you are not sure, please
ask your dealer before working with the product.
Warning: Non-observation of these specifications can
lead to serious injuries.
• Maintain the protective devices at the workplace in
good condition.
• Familiarize yourself and check whether all the tools
have been removed from the machine before switch-
ing it on.
• Keep the workplace clean. Crammed areas can lead
to accidents.
• Keep children and visitors at a safe distance from the
work area.
• Do not overload the machine. It works better and more
safely at the power for which it was designed.
• Use the correct tool. Do not overstrain the tool or ac-
cessory. You get a better result with the correct tool or
accessory.
• Wear suitable clothing: Loose clothing or gloves, ties,
rings, arm-bands or other ornaments can get entan-
gled in rotating components. Skid-free shoes are rec-
ommended. Protect long hair with a net.
• Never lose your balance. Always remain secure with
both feet planted firmly on the ground.
• Keep your machine in top condition. To achieve the
best and safest output, keep the tools sharp and clean.
Follow the instructions on lubrication and tool change.
• Reduce the risk of unintended activation. Never work
at the machine under the influence of drugs, alcohol or
medicaments.
• Tile parts lying around can affect your health adverse-
ly. Operate the machine at well-ventilated places and
ensure effective waste disposal.

OTHER SAFETY INSTRUCTIONS

Please read all the instructions before using this product!

Workplace

To rule out the risk of physical injury, machine damage,
fire and electric shock, please ensure that your work-
place is protected
• against humidity, wetness and rain,
• It is free of Inflammable gases and liquids,
• It is clean and empty,
• It is well-ventilated and illuminated.
Votre sécurité physique est de votre responsabilité.
Cette machine a été conçue pour des travaux spéci-
fiques.
Nous vous recommandons fortement de ne pas modifier
la machine et de ne pas l'utiliser pour des applications
pour lesquelles elle n'a pas été conçue. Si vous avez
des doutes, demandez d'abord l'avis de votre revendeur
avant d'utiliser le produit.
Attention : Le non-respect de ces instructions peut en-
traîner des blessures graves.
• Maintenez les dispositifs de protection sur le lieu de
travail dans un bon état.
• Habituez-vous à vérifier si tous les outils ont été
éloignés de la machine avant de mettre celle-ci en
marche.
• Maintenez l'espace de travail propre. Des surfaces
encombrées peuvent entraîner des accidents.
• Maintenez les enfants et les visiteurs à une distance
sécuritaire de la zone de travail.
• Ne pas surcharger la machine. Elle fonctionne mieux
et de manière plus sûre à la puissance pour laquelle
elle a été conçue.
• Utilisez les outils adaptés. Ne pas soumettre les ou-
tils et les accessoires à de fortes contraintes. Vous
obtenez un meilleur résultat avec les outils ou les ac-
cessoires adaptés.
• Toujours porter des vêtements appropriés: Ne pas
porter de vêtements ni de gants amples. Les cravates,
les bagues, les bracelets ou autres bijoux peuvent être
coincés par les pièces en rotation. Les chaussures
antidérapantes sont recommandées. Protégez les
cheveux longs avec un filet.
• Ne perdez jamais votre équilibre. Tenez-vous toujours
fermement sur vos deux pieds sur le sol.
• Maintenez votre machine dans un parfait état. Mainte-
nez les outils affûtés et propres pour assurer le meil-
leur et le plus sûr rendement. Observez les instruc-
tions relatives à la lubrification et au remplacement
des outils.
• Réduisez le risque de démarrage accidentel.
• Ne jamais travailler sur la machine sous l'influence de
drogues, de l'alcool ou de médicaments.
• Des morceaux de carreaux projetés peuvent affecter
votre santé. Utilisez la machine dans des environne-
ments bien aérés et assurez une élimination efficace
des déchets.
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez toutes les instructions avant la mise en service
de ce produit !
Espace de travail
Pour éviter tout risque de blessures, de dommages à la
machine, d'incendie et de chocs, assurez-vous que votre
espace de travail
• soit protégé de l'humidité et de la pluie,
• qu'il soit exempt de gaz et de liquides,
• qu'il soit propre et rangé,
• qu'il soit bien aéré et illuminé.
11