Maxspect Gyre XF130 Mode D'emploi page 168

5. Wirniki mogą być także usunięte z silnikiem. Należy uważać, aby nie
uszkodzić ośki (wału) robiąc tak.
6. Tuleja, uchwyt ośki i ośka może być usunięta z silnikiem. Należy uważać,
aby nie uszkodzić ośki robiąc tak.
Tuleja
Polski
7. Można łatwo wyczyścić wszystkie części przez zanurzenie ich w lekko
kwaśnym roztworze, na przykład odpowiedni wodny roztwór kwasku
cytrynowego.
8. Please note that the shaft and bushings are subject to wear and tear
from normal use, and will be slowly worn out after the pump has been
running for a long period of time. When the Gyre pump becomes more
audible and/or its vibration becomes more noticeable, then it is
recommended to replace the shaft and the bushings.
167
Instrukcje konserwacji