• « o » : si le fichier a déjà un nom, il est sauvegardé et fermé. S'il s'agit d'un nouveau
fichier qui n'a pas encore de nom, l'éditeur vous proposera un nom constitué des 20
premiers caractères de la première ligne ou le cas échéant « sans titre ». Vous
pouvez accepter le nom ou le modifier.
Remarques :
1. L'éditeur n'est fermé que lorsque tous les fichiers ont été fermés.
2. Avant d'éteindre l'Active Braille, vous devez sauvegarder et fermer tous les fichiers
ouverts. Il n'est pas possible d'éteindre l'appareil en laissant des documents non
sauvegardés ouverts. Vous devez absolument sauvegarder ou rejeter les
modifications avant de pouvoir éteindre l'Active Braille.
5.2.22 Sélection du mode PC à partir de l'éditeur (ESP+1 2 3 4 = accord ps)
La commande [ESP+1 2 3 4] (accord p) permet de passer directement de l'éditeur au mode
PC. Cette fonction est pratique si, par exemple, vous avez relié l'Active Braille à votre
ordinateur et qu'au moment où vous recherchez une adresse dans l'éditeur vous souhaitez
passer au mode PC parce que vous venez de recevoir un message électronique. Vous
pourriez ici appuyer sur la commande [ESP+1 2 3 4] (accord p) pour aller dans le mode PC,
vérifier votre boîte aux lettres et exécuter d'autres tâches. L'éditeur sera mis en attente et
vous pourrez lire le contenu de l'écran de votre PC avec votre afficheur braille.
La commande [ESP+1 3 4] (accord m) permet de retourner dans l'éditeur. Cette commande
nécessite un appui long pour être exécutée (environ une demi-seconde).
ATTENTION !
Avant d'éteindre l'Active Braille, vous devez sauvegarder vos fichiers et fermer l'éditeur.
Pour cette raison, vous devriez toujours appuyer sur [ESP+1 3 4] (accord m) pour retourner
dans le menu et vérifier l'état de l'éditeur.
5.2.23 Aide (ESP+1 2 5 = accord h)
La commande [ESP+1 2 5] (accord h) ou {F1} sur un clavier externe permet d'afficher le
fichier d'aide dans la langue sélectionnée pour l'Active Braille et de l'ouvrir en mode Lecture
seule. Ce fichier contient le guide de l'utilisateur. Si ce fichier n'existe pas pour la langue
sélectionnée, il sera automatiquement affiché en anglais. Utilisez la recherche incrémentée
ou la recherche tampon pour trouver des informations sur l'affectation des touches et le
maniement de l'appareil ou résoudre un problème. Il n'est pas possible d'aller directement
à un chapitre. Vous pouvez toutefois retrouver facilement un chapitre en allant au début du
fichier puis en consultant la table des matières. Recherchez ensuite le numéro du chapitre
correspondant à l'aide des fonctions de recherche.
Remarque : Le ficher d'aide s'ouvre uniquement dans le mode Lecture seule. Ainsi, vous
ne risquez pas de supprimer des informations importantes. Pour cette raison, il n'est pas
possible de compléter ce document avec vos remarques personnelles.
5.2.24 Menu de configuration de l'éditeur [ESP+1 3 6] (accord u)
La commande [ESP+1 3 6] (accord u) permet d'aller dans le menu de configuration de
l'éditeur. Ce menu vous permet de configurer l'éditeur selon vos goûts et vos besoins.
Certains paramètres sont généraux ; ceci signifie qu'ils modifient la configuration de tous
les fichiers. D'autres sont individuels et ne modifient que le fichier sélectionné. Vous pourrez
paramétrer et sauvegarder la configuration de 20 fichiers différents pour peu qu'ils aient été
Active Braille 2021
Fonctionnement de l'Active Braille
Page 74