Pièces De Rechange - Toto Aquia TB416DD Manuel D'installation Et D'utilisation

SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO /
PIÈCES DE RECHANGE
TB416DD
1
2
4
5
6
7
8
12
13
9
10
14
* Specify the finish when ordering replacement parts.
* Especifique el acabado la superfice cuando haga un pedido.
* Préciser l'état de surface lors de la commande.
Description
No. Descripcíon
Description
Set Screw
1 Tornillo de Fijación
Vis de Réglage
H andle (Hot) with Set
Screw *
M anijas (Caliente) y Tornillo
2
de Fijación *
M anettes (Chaude) et Vis
de Réglage *
H andle (Hot) with Set
Screw *
M anijas (Caliente) y Tornillo
3
de Fijación *
M anettes (Chaude) et Vis
de Réglage *
Screw & Washer
4 Tornillo y Arandela
3
Vis et Rondelle
Valve Stem
5 Vástago de la Válvula
Tige de Valve
11
Escutcheon
6 Ecudo
Écusson
Gasket
7 Junta
Joint
Aerator Gasket
8 Junta del Aireador
Joint d'Aération
Aerator *
9 Aireador *
Aérateur *
Aerator Housing *
10 Cubierta del Aireador *
Boîtier d`Aérateur *
Set Screw
11 Tornillo de Fijación
Vis de Réglage
O-rings
12 Anillo en O
Joint Torique
Gasket with O-rings
13 Junta con Anillo en O
Joint avec Joint Torique
Gasket
14 Junta
Joint
18
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO /
PIÈCES DE RECHANGE
TB630DD
1
2
4
5
6
7
8
9
13
14
10
11
15
* Specify the finish when ordering replacement parts.
* Especifique el acabado la superfice cuando haga un pedido.
* Préciser l'état de surface lors de la commande.
Description
No. Descripcíon
Description
Set Screw
1 Tornillo de Fijación
Vis de Réglage
H andle (Hot) with Set
Screw *
M anijas (Caliente) y Tornillo
2
de Fijación *
M anettes (Chaude) et Vis
de Réglage *
H andle (Hot) with Set
Screw *
M anijas (Caliente) y Tornillo
3
de Fijación *
M anettes (Chaude) et Vis
de Réglage *
Screw & Washer
4 Tornillo y Arandela
3
Vis et Rondelle
Valve Stem
5 Vástago de la Válvula
12
Tige de Valve
Trim Collar *
6 Collar de Guarnición *
Le Collet de Finition *
Trim Plate *
7 Placa de Guarnición *
La Plaque de Garniture *
Gasket
8 Junta
Joint
Aerator Gasket
9 Junta del Aireador
Joint d'Aération
Aerator *
10 Aireador *
Aérateur *
Aerator Housing *
11 Cubierta del Aireador *
Boîtier d`Aérateur *
Set Screw
12 Tornillo de Fijación
Vis de Réglage
O-rings (2)
13 Anillo en O (2)
Joint Torique (2)
Adapter with O-rings
Adaptador con Anillo en O
14
A daptateur avec Joint
Torique
Gasket
15 Junta
Joint
19