Installation of the insert must comply with the rules and order to adjust the insert prior to perforating the chimney regulations of the country where installed. Nordpeis AS for the flue connection. Use a spirit level to ensure that is not responsible for wrongly assembled inserts.
Page 3
Malaga Insert Assembly instructions (FIG 2 - FIG 13) N-30/N30D FIG 2: Place the bottom plate in 90º relative to the Steel chimney chimney/wall to ensure that it is fastened properly. If Can be installed with steel chimney needed, adjust with wedges or powder glue. Weight including insert FIG 3: It is important that the back-walls of the Malaga with insert N-30...
Plaque de sol Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les Une plaque de sol ignifugé doit être mis devant la caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses cheminée si le sol est d’une matière combustible.
Page 5
Malaga Foyer Instructions d’assemblage (FIG 2 - FIG 13) N-30 / N-30D FIG 2: Placez la plaque de fond à 90º avec le conduit Conduit de fumée en acier des fumées/mur afin de s’assurer qu’il est bien attaché. Compatible avec un conduit d’évacuation des fumées Faites les ajustements nécessaires avec du ciment- en acier.
è totalmente responsabile nell’adempimento Pulire le superfici con acqua e sapone e rimuovere di queste regole locali per l’installazione nella qualsiasi residuo di colla. sua regione / paese. Nordpeis (Northstar) non è responsabile per quanto riguarda la corretta Screpolature e spaccature installazione.
Page 7
Malaga Inserto Istruzioni per il montaggio (FIG 2 - FIG 13) N-30 / N-30D FIG 2: Posizionare la base inferiore di 90º rispetto Canna fumaria al camino / parete per garantire che sia fissata Può essere montato con una canna fumaria d’acciaio. correttamente.
Schleifpapier geschliffen. Verwenden Sie Latex/ als Endkunde für die Einhaltung dieser Standards Akrylfarbe (Dispersionsfarbe). in Ihrer Gegend, und die korrekte Installation des Gerätes selbst verantwortlich. Nordpeis/Northstar Gesimsplatten aus Granit/Marmor haftet nicht für unsachgemässe Installation. Reinigen Sie die Platten mit mildem Seifenwasser und entfernen Sie überschüssige Kleberreste.
Page 9
Malaga Kamineinsatz Aufbauanleitung (FIG 2 – FIG 13) N-30 / N-30D FIG 2: Montieren Sie die Basisplatte waagerecht im Schornstein aus Stahlelementen 90º Winkel zur Wand/Schornstein. Falls notwendig, Kann an einen Schornstein aus Stahlelementen anges- behelfen Sie sich mit Keilen oder Pulverleim. chlossen werden.