Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALACIÓN DE MANGO DEL CARRO
Coloque la aspiradora en su posición vertical. Coloque el
mango del carro de metal fuera del depósito y por debajo de
los mangos de transporte laterales. Asegúrese de extender
los extremos de los mangos del carro cuando ensam-
bla para evitar daños al depósito. Alinee los orificios del
mango del carro con los orificios en el depósito y asegure
firmemente con tornillos, arandelas y tuercas provistas. La
arandela de sellado y el tornillo tienen mucha tolerancia de
fijación. el lado de goma de la arandela de sellado debe
fijarse contra la pared interior del depósito. Si no se instala
adecuadamente la arandela de goma se podrían producir filtraciones de agua o pérdida de ren-
dimiento. Vuelva a colocar la cubierta del depósito y sujete los seguros de la tapa firmemente.
ENSAMBLE DEL PORTAIMPLEMENTOS
(No viene estándar con todos los modelos)
Si su portaimplementos se parece al de la figura 46, siga estas instrucciones.
1. Con la parte posterior de la unidad orientada hacia usted, tome el portaimplementos y
colóquelo con las pestañas orientadas hacia la parte posterior de la unidad (figura 47).
2. Coloque las pestañas en forma de "J" en las ranuras en los portacables (figura 48).
3. Presione hacia abajo hasta que las pestañas ajusten en su sitio.
4. Presione hacia abajo en el centro del portaimplementos hasta que la pestaña trabe en la tapa
inferior (figura 49).
Si su portaimplementos se parece al de la figura 50, siga estas instrucciones.
1. Con la parte posterior de la unidad orientada hacia usted, tome el portaimplementos y des-
lícelo sobre las muescas en la parte posterior del tanque (figura 51).
46
47
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
INSTALACIÓN DE LA MANGA DE HULE-
ESPUMA y DEL fILTRO REUTILIZABLE PARA
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS SECOS
(No es común a todas las unidades)
ADVERTENCIA
ENCHUfE DEL TOMACORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR LA
CUBIERTA DEL DEPÓSITO.
1. La manga de hule-espuma y el cartucho reutilizable para sólidos secos pueden utilizarse
para aspirar polvo y materiales secos. debe instalar ambos para asegurarse una filtración
correcta. Si la aspiradora ha sido utilizada para aspirar líquidos, se deberá limpiar y secar
la manga de hule-espuma antes de instalarla para la aspiración de materiales sólidos.
(Consulte Operación de Aspiración de Líquidos para saber cómo limpiar la manga de hule-
espuma).
2. Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice la manga de hule-espuma hacia
abajo sobre el alojamiento de la tapa jalando hasta que la manga cubra completamente el
alojamiento de la tapa (figura 52). La manga de hule-espuma debe estar posicionada en
la PARTe eXTeRIOR de la muesca alrededor del alojamiento de la tapa para que el filtro para
aspiración de sólidos reutilizable se ajuste correctamente (figura 53, 54).
3. Coloque en el centro el filtro para aspiración de materiales secos reutilizable sobre el aloja-
miento de la tapa (figura 55), deslice el anillo de montaje sobre el filtro hasta que el anillo
se posicione contra la parte superior del alojamiento de la tapa (figura 56).
NOTA: ASeGÚReSe de que eL AnILLO de MOnTAJe eSTÉ COMPLeTAMenTe SuJeTO y en
Su POSICIÓn PReSIOnAndO fIRMeMenTe ALRededOR deL AnILLO en dIVeRSOS LuGAReS.
ASeGÚReSe que eL fILTRO de dISCO PARA ASPIRACIÓn en SeCO ReuTILIZABLe CuBRA
COMPLeTAMenTe LA MAnGA de huLe-eSPuMA. VeRIfIque PARA ASeGuRARSe de que
TOdOS LOS BORdeS deL fILTRO PARA ASPIRACIÓn en SeCO ReuTILIZABLe eSTÉn BIen
SuJeTOS deBAJO deL AnILLO de MOnTAJe.
4. Asegúrese de que el deflector de entrada esté totalmente insertado dentro de la guía del
deflector sobre el interior del depósito. Si no fuera así, instale el deflector de entrada desl-
izándolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la guía del deflector (figura 57). NOTA: La
manguera debe ser extraída antes de que el deflector de entrada pueda ser insertado o
extraído de la guía del deflector. La abertura sobre el deflector de entrada puede mirar hacia
cualquier lado del depósito. el deflector de entrada siempre debería estar en su lugar para
cualquier tipo de limpieza.
5. Para limpiar el filtro reutilizable para materiales secos
a.
Retire el anillo de montaje y el filtro del alojamiento de la tapa (figura 58).
b.
quite el exceso de suciedad y polvo agitando el filtro o (dependiendo de la condición
48
49
– SIEMPRE DESCONECTE EL
del filtro) enjuague con agua. nO LAVe O Seque eL fILTRO A MÁquInA.
c.
Para lavar la manga de hule-espuma, consulta Operación de Aspiración de Líquidos en
este manual.
d.
deje que los filtros se sequen por completo antes de volver a instalarlos.
CAUTION
IMPORTANTE: AnTeS de InSTALAR eL fILTRO ASeGÚReSe de que LA MAnGA de huLe-eSPuMA
eSTÉ fueRA de LA MueSCA y ALRededOR deL ALOJAMIenTO de LA TAPA (figura 53, 54).
52
INSTALACIÓN DEL fILTRO DE CARTUCHO
(No es común a todas las unidades)
NOTA: Si se instala una manga de hule-espuma, no necesita ser extraída antes de instalar el
filtro de cartucho. La manga de hule-espuma debe estar ubicada en la PARTe InTeRIOR de la
muesca alrededor del alojamiento de la tapa para que el filtro de cartucho se ajuste apropia-
damente.
Aspiración de sólidos:
NOTA: Si el filtro ha sido utilizado para aspiración de líquidos, se deberá limpiar y dejar secar
antes de utilizarlo para la aspiración de sólidos.
50
1. el filtro de cartucho puede utilizarse para la mayoría de las tareas de aspiración de sóli
dos.
2. Asegúrese de que el deflector de entrada esté totalmente insertado dentro de la guía del
deflector sobre el interior del depósito. Si no fuera así, instale el deflector de entrada desl-
izándolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la guía del deflector (figura 59). NOTA: La
manguera debe ser extraída antes de que el deflector de entrada pueda ser insertado o
51
extraído de la guía del deflector. La abertura sobre el deflector de entrada puede mirar hacia
cualquier lado del depósito. el deflector de entrada siempre debería estar en su lugar para
cualquier tipo de limpieza.
3. Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice el filtro de cartucho sobre el
alojamiento de la tapa, empujando hasta que el filtro se selle contra la cubierta (figura
60).
4. Coloque el retenedor de filtro dentro de la parte superior del filtro de cartucho, sostenga
la cubierta del depósito con una mano, gire la manija del retenedor del filtro en sentido de
las agujas del reloj para apretar, asegurando el filtro en su lugar (figuras 61 y 62).
Aspiración de líquidos:
ADVERTENCIA
COMPATIBLE CUANDO SE UTILIZA EL MONTAjE DE ASPIRACIÓN DE LA
BOMBA.
1. el filtro de cartucho puede utilizarse para aspirar residuos líquidos. Sin embargo, cuando
se aspiran grandes cantidades de agua que contienen residuos recomendamos utilizar la
manga de hule-espuma (no común a todos los modelos). (Consulte la sección Aspiración
de Líquidos para ver cómo se instala la manga de hule-espuma).
4. Asegúrese de que el deflector de entrada esté totalmente insertado dentro de la guía del
deflector sobre el interior del depósito. Si no fuera así, instale el deflector de entrada desl-
izándolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la guía del deflector (figura 59). NOTA: La
manguera debe ser extraída antes de que el deflector de entrada pueda ser insertado o
extraído de la guía del deflector. La abertura sobre el deflector de entrada puede mirar hacia
cualquier lado del depósito. el deflector de entrada siempre debería estar en su lugar para
cualquier tipo de limpieza.
3. La instalación para la aspiración de líquidos es la misma que para la aspiración de sólidos.
Siga los pasos 3 y 4 de la Sección Aspiración de Sólidos (Instalación del filtro de cartucho).
Limpieza:
1. extraiga el filtro sosteniendo la cubierta del depósito mientras gira el retenedor del filtro
en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar y extraer. deslice el filtro fuera del
alojamiento de la tapa (figuras 63 y 64).
2. Limpie el filtro de cartucho, saque la suciedad agitándolo o con un cepillo o enjuagándolo
(desde el interior hacia fuera del filtro) con agua, deje que se seque por completo (aproxi-
madamente 24 horas) antes de volver a instalarlo (figura 65 y 66).
59
– MANTENGA LOS fILTROS LIMPIOS.
54
53
57
58
56
– EL fILTRO DE CARTUCHO NO ES
60
61
63
64
65
55
62
66
Publicité
Table des Matières
