Consignes D'utilisation; Guide De Dépannage - Euro-Pro Shark EP187N Guide D'utilisation

OPERATING INSTRUCTIONS
Warning:
Always unplug from
electrical outlet before opening the
dust cup (container).
Note
: HEPA dust cup filter must be
used when operating the hand
vacuum.
How To Operate Your Hand Vac
1. To open the dust cup (container),
push dust cup release button and pull
out the dust cup. Verify that the HEPA
dust cup filter with the debris screen
is inside, then re-attach the dust cup
(container) to the hand vacuum.
(Fig. 1)
Fig. 1
3. To attach the turbo brush directly
to the hand vacuum, push the
attachment into the suction hole.
(Fig. 2)
Fig. 2
3. To use the flexible hose, push the
smaller end of the hose into the
suction hole, then attach the turbo
brush to the other end of the
flexible hose. (Fig. 3)
Fig. 3
4. Once you have the hand vacuum
assembled, hold it firmly in your hand
by the handle.
5. Push the On/Off switch to "On" position.
6. Start vacuuming.
Caution:
The hand vacuum is a very
powerful unit. Make sure that you hold it
firmly, otherwise it can slip out of your
hand and cause injury.
Using the Unit With Air Driven
Turbo Brush and Hose
1. Attach one end of the hose to the
hand vacuum.
2. Attach the air driven turbo brush to the
other end of the hose.
3. You can now proceed to vacuum with
your air driven turbo brush.
NOTE: The air driven turbo brush can also
be attached directly onto the unit. To
ensure peak performance from the air
driven turbo brush:
1. Empty the dust cup frequently.
2. "TapClean" the HEPA dust cup filter
every time dust cup is emptied.
3. Ensure that the rotating brush is kept
free of hair and string which may
accumulate and decrease brush
performance.
4. Keep air driven turbo brush turbine
free of dirt and foreign matter.
Cleaning Air Driven Turbo Brush
Tilt
Locking
Upwards
Latch
Turbine
Fig. 4
Wheel
From time to time, the turbine of your turbo
brush will require cleaning. To do this:
1. Remove the turbo brush from the hose or
unit.
2. Turn turbo brush over and open the
hinged cover to access the turbine
wheel. (Fig. 4)
3. There may be some dust, lint, hair, etc
on the turbine wheel. Remove as much
of this as possible.
4. You may also use the unit's hose to
remove any additional debris from the
turbine.
3

CONSIGNES D'UTILISATION

Thermostat du moteur
Important : Cet appareil est équipé d'un
thermostat de protection du moteur. Si,
pour une raison quelconque, l'aspirateur
devait surchauffer, le thermostat l'éteindra
automatiquement. Si ceci devait arriver:
• Appuyez une fois sur le bouton
On/Off.
• Débranchez la fiche de l'alimentation.
• Vérifiez la source de la surchauffe
(ex. : boyau ou filtre obstrués).
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE PROBABLE
1. Le cordon n'est pas branché
dans la prise.
L'ASPIRATEUR
2. La prise ne fonctionne pas.
PORTATIF NE
3. Réparations requises.
FONCTIONNE PAS
4. Le thermostat s'est
enclenché.
L'ASPIRATEUR
1. La coupelle est pleine.
PORTATIF N'ASPIRE
2. L'appareil est bloqué.
PAS OU SA
3. Le filtre de coupelle à
poussière HEPA doit être
PUISSANCE DE
nettoyé ou remplacé.
SUCCION EST
4. Le boyau est obstrué.
FAIBLE
1. La brosse rotative ou le
coude sont obstrués.
L'ÉLECTROBROSSE
2. La courroie est cassée.
NE TOURNE PAS OU
3. Le boyau est obstrué.
TOURNE
4. Le filtre de coupelle à
LENTEMENT
poussière HEPA est
bouché.
1. La coupelle est pleine.
DE LA POUSSIÈRE
2. Le filtre de la coupelle à
S'ÉCHAPPE DE
poussière HEPA est mal
installée.
L'ASPIRATEUR
3. Il y a un trou dans le filtre
PORTATIF
HEPA.
LE BOYAU DE
L'ASPIRATEUR
1. Le boyau est obstrué.
2. La coupelle est pleine.
PORTATIF
N'ASPIRENT PAS
• Si le boyau ou le filtre sont
obstrués, retirez toute obstruction
du boyau et remplacez le filtre.
• Attendez au moins 45 minutes
avant de réutiliser l'aspirateur.
• Une fois l'appareil refroidi
pendant 45 minutes, branchez-le et
appuyez sur le bouton On/Off.
L'aspirateur devrait redémarrer.
• Si l'aspirateur ne démarre
toujours pas, contactez le service
à la clientèle au 1 (800) 798-7398.
SOLUTION POSSIBLE
1. Branchez bien l'appareil.
2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur.
Remplacez le fusible ou
réinitialisez le disjoncteur.
3. Appelez le 1 (800) 798-7398.
4. Éteignez l'appareil et débranchez-
le. Laissez refroidir l'appareil et
remettez-le en marche.
1. Videz la coupelle.
2. Éteignez l'appareil et débranchez-
le. Retirez le filtre de la coupelle,
et retirez tout objet obstruant le
passage d'air.
3. Nettoyez ou remplacez le filtre
HEPA de la coupelle.
4. Éteignez l'appareil et débranchez-
le. Retirez les obstructions.
1. Retirez toute obstruction.
2. Appelez le 1 (800) 798-7398.
3. Retirez toute obstruction.
4. Nettoyez le filtre de coupelle à
poussière HEPA.
1. Videz la coupelle
2. Consultez les instructions du filtre
de coupelle à poussière HEPA
3. Remplacez le filtre de coupelle à
poussière HEPA.
1. Retirez toute obstruction du boyau.
2. Videz et nettoyez la coupelle à
poussière.
12