AVERTISSEMENT
!
Toutes les installations de chaudière et d'évents doivent
être confi ées à un expert qualifi é, qui devra suivre
les directives du manuel approprié. Toute installation
d'une chaudière ou autre appareil au gaz et d'un système
d'évacuation des résidus de combustion à l'aide de
méthodes ou de composants inappropriés peut entraîner
des blessures graves ou même la mort, en raison d'un
incendie ou de l'asphyxie causée par l'inhalation du gaz
toxique comme le monoxyde de carbone, qui est inodore
et invisible.
Dans le cas des chaudières raccordées à un tuyau d'évent ou à
une cheminée, les installations d'évents doivent être conformes
au chapitre « Venting of Equipment », du National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA -54, ou « Ventilation des systèmes
et alimentation en air des appareils » du Code d'installation du
gaz naturel et du propane CAN/CSA B149.1 ou des dispositions
pertinentes des codes de la construction locaux.
Inspecter la cheminée
Elle doit être propre, de la bonne dimension, construite selon
les normes et en bon état.
Dimension de la cheminée
La dimension de la cheminée et l'installation des conduits
d'évacuation doivent être conformes aux parties 7 et 11 du
« National Fuel Gas Code », ANSI Z223.1/NFPA 54 ou du code
CAN/CSA B149.1 ainsi qu'aux dispositions pertinentes des codes
de la construction locaux.
Il s'agit d'une chaudière à haut rendement à basse température
de cheminée. Les recommandations suivantes s'ajoutent aux
exigences du National Fuel Gas Code.
1. On recommande d'utiliser un conduit de raccordement de
type B à parois double. Il ne faut pas utiliser de conduit
de raccordement à paroi simple à moins de respecter
les conditions suivantes :
a) La chaudière n'est pas installée dans un espace non
chauffé, sauf un sous-sol.
b) La portion horizontale du conduit d'évacuation, n'incluant
pas les coudes, est inférieure à 5 pi (1,5 m).
2. On ne doit pas utiliser de cheminée extérieure (c.-à-d.
les cheminées exposées à l'extérieur, sous le niveau
du toit) à moins qu'elle soit :
a) enchâssée ou
b) doublée d'un tuyau d'évent de type B, ou d'une chemise
fl exible homologuée ou d'un autre système de doublure
à cheminée homologué.
3. Dans les endroits où c'est possible, on recommande que
le chauffe-eau et la chaudière partagent le même conduit
d'évacuation.
4. Dans le cas des installations à plusieurs chaudières,
consulter les recommandations d'évacuation du fabricant.
7 - RACCORDEMENT DE CHEMINÉE ET D'ÉVENT
Raccordement du volet motorisé et du raccord d'évent
Consulter la fi gure 1 de la page 2 pour connaître la dimension et
l'emplacement de l'évent (sortie de la canalisation d'évacuation).
La lame du volet motorisé fourni possède un orifi ce de
½ pouce2 (3,2 cm2) (diamètre d'environ ¾ po (19 mm)).
Cet orifi ce doit être bouché à l'aide du bouchon fourni
avec le volet motorisé lorsque la chaudière est munie
d'un système d'allumage intermittent.
1. Disposer le volet motorisé au sommet du collier d'évacuation.
Fixer solidement le volet au collier d'évacuation à l'aide de
vis à métal en feuille. S'assurer que la lame du volet possède
un dégagement suffi sant pour fonctionner à l'intérieur
du défl ecteur. Ne pas modifi er le défl ecteur de tuyau
d'évacuation ou le volet motorisé pendant l'installation.
Option
Le volet peut être installé dans n'importe quelle position
horizontale ou verticale, idéalement près du collier
d'évacuation. Voir fi gures 8, 9 et 10.
2. Installer le volet motorisé pour desservir uniquement
la chaudière pour laquelle il est destiné. L'indicateur de
position du volet doit demeurer visible après l'installation.
Localiser le volet de manière à ce qu'il soit accessible pour
l'entretien.
3. Le volet doit être ouvert lorsque les brûleurs principaux de
l'appareil fonctionnent.
4. La chaudière est munie d'un faisceau de câbles, installé en
usine, qui se branche dans le volet motorisé.
5. Installer les conduits d'évacuation en une pente ascendante
d'au moins ¼ po au pied (21 mm au mètre) entre
la chaudière et la cheminée.
6. L'évent devrait être le plus court possible et comporter
un nombre minimum de coudes.
7. Ne pas raccorder à un évent de foyer.
8. L'extrémité du tuyau d'évent doit pénétrer jusque dans
la paroi intérieure de la cheminée, mais pas au-delà.
Utiliser un manchon d'emboîtement scellé en guise de
raccord de cheminée.
Fixer les sections du tuyau d'évent à l'aide de vis à tôle afi n de
solidifi er la canalisation. Soutenir les portions horizontales du
système d'évacuation afi n d'éviter l'affaissement. Utiliser des
câbles pour tuyaux de poêle à tous les 5 pi (1,5 m) pour soutenir
le tuyau. Utiliser un tuyau d'évent à parois doubles s'il traverse
un vide sanitaire. Lorsque le tuyau d'évacuation traverse un mur
ou une division combustible, utiliser un manchon d'emboîtement
de métal ventilé. Le manchon d'emboîtement doit être de
4 pouces (10,2 cm) plus large que le tuyau d'évent.
11
AVIS