Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pilote Aventura 2012
Sommaire des Matières pour Pilote Aventura 2012
- Page 1 Manuel utilisateur 2012 www.pilote.fr Habitez la planète...
-
Page 3: Composition-Type D'un Camping Car
Couchage Les photographies et illustrations publiées, tout en étant la propriété exclusive du Groupe Pilote, ne sont pas contractuelles. Pilote se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier, ajouter ou supprimer des composants ou des caractéristiques techniques, dans le seul but d’améliorer la qualité... -
Page 4: Table Des Matières
1 Bienvenue 5.4 Vidange............23 5.4.1 Eaux usées ............23 1.1 Bienvenue à bord !......... 3 5.4.2 WC ..............23 1.2 Comment utiliser ce manuel ?...... 3 5.5 Isolation ............23 1.3 Cadre légal............4 5.6 Verrouillage ...........23 1.3.1 Réglementation..........4 1.3.2 Garantie ............4 6 Utilisation des équipements 1.4 Savoir-vivre du camping-cariste .... -
Page 5: Bienvenue
Bien utiliser votre camping-car vous permet un meilleur confort de vie et préserve la valeur de votre véhicule. Dans tous les cas, le réseau Pilote est à votre disposition, ainsi que le Service Relation Client Pilote (voir coordonnées chapitre 7). -
Page 6: Cadre Légal
(voir la liste des représentants jointe à la notice de l’appareil concerné) ou, à défaut, à votre concessionnaire Pilote. • Il est impératif de remplir les documents de garantie lorsque les appareils en sont pourvus et de les retourner aux différents fabri-... -
Page 7: Savoir-Vivre Du Camping-Cariste
Savoir-vivre du camping-cariste Principes généraux 1.4.1 La discrétion est la première qualité du camping-cariste accompli qui doit s’attacher à ne laisser aucune trace de son passage. Savoir-vivre, respect de l’autre et protection de l’environnement sont des valeurs universelles qui s’appliquent particulièrement aux cam- ping-caristes. -
Page 8: Découvrez Votre Camping-Car
équipés d’un circuit électrique approprié. dans certains pays. Kit de réparation rapide Pilote propose des rallonges et attelages homologués en option sur certains modèles (consultez votre concessionnaire). Dans certains cas, la pose d’un renfort de suspension arrière homo- logué... -
Page 9: Coffres Et Soutes
Des trappes • Carburant • Remplissage d'eau propre Des vannes d'évacuation • Vidange du réservoir d'eau propre • Vidange du chauffe-eau • Évacuation des eaux usées Des dispositifs d’aération • Grilles et/ou cheminées d’évacuation de l’air vicié (pour appareils de cuisson, réfrigérateur, chauffage... selon modèle) •... -
Page 10: Électricité
Eau propre Le remplissage se fait par un bec extérieur muni d’un bouchon fer- mant à clef, repérable par un pictogramme. Le réservoir est situé dans un coffre de banquette ou dans le double plancher. Eaux usées Leseaux usées sont recueillies dans un réservoir situé sous le véhi- cule. -
Page 11: Les Éléments Du Circuit
cas elle ne peut être remplacée par une batterie de démarrage. Pour tout remplacement, consultez votre concessionnaire. Les deux batteries sont séparées par un coupe-circuit électronique qui assure la charge suivant l’alternateur ou la recharge par le char- geur automatique (alimentation 230 V). Le chargeur du bloc électrique apporte une charge d’appoint à... -
Page 12: Le Panneau De Contrôle
Désignation Fonction Localisation Couleur Lit électrique Lit électrique Bloc électrique 20 A Jaune Marchepied Marchepied* Bloc électrique 20 A Jaune Auxiliaire 3 Prise 12 V WC* Bloc électrique 15 A Bleu Auxiliaire 4 Prise 12 V salon* Bloc électrique 15 A Bleu Auxiliaire 5 Prise 12 V chambre*... -
Page 13: Gaz
2.3.3 Schéma d’alimentation Détendeur de régulation Limiteur de débit Flexible de Seul un installateur à réarmement manuel raccordement agréé est autorisé à intervenir appareils fonction- nant au gaz. 0,3 - 16 bar 0,3 - 16 bar fonctionnement d’une bouteille de gaz Installation «Twiny»... -
Page 14: Aération, Chauffage
Aération, chauffage 2.3.4 La présence d’aérations permanentes, hautes et basses, est indis- pensable pour assurer un renouvellement de l’air en permanence. dispositifs • L’aération basse est généralement réalisée par une découpe au d’aération pied des meubles ou dans le plancher. Aération haute doivent en aucun •... -
Page 15: Issues De Secours
La batterie est un accessoire dangereux et des manœuvres incor- rectes peuvent provoquer des décharges électriques de très grande intensité. Éviter d’approcher impérativement de la batterie, des flammes ou des cigarettes allumées. Ne pas provoquer d’étincelles : Lorsqu’il y a inter- danger d’explosion et d’incendie. - Page 16 G600TGA P600LPA P730LCA I68LP T67LP T74LC 2. Découvrez votre camping-car...
-
Page 17: Préparation Du Voyage
Préparation du voyage 3 - Préparation du voyage Remise en service après immobilisation Eau propre 3.1.1 La mise en pression après une longue période d’hivernage conduit à une arrivée saccadée de l’eau. Il convient donc de purger le circuit en laissant le robinet ouvert. La pression devient constante lorsque l’air s’est complètement échappé... -
Page 18: Gaz
Consulter la notice du constructeur automobile pour connaître la pression adéquate. Cette information figure en général sur une plaque dans la portière ou la trappe à carburant. Eau propre 3.2.3 Vous pouvez vous approvisionner dans les stations service lorsque vous faites le plein de carburant. Par ailleurs, de plus en plus de bornes de service sont installées à... -
Page 19: Chargement
Chargement Prescriptions techniques 3.4.1 Votre camping-car a été conçu et homologué en fonction de pres- criptions techniques précises qu’il convient de respecter, dont : • le poids à vide, avec tolérance ± 5 % • la masse maximale admissible*. Ces données figurent sur la carte grise. La plaque d’identification *Ancienne appellation : PTAC (située dans le comparti-... -
Page 20: Répartition Des Charges
Pour régler la hauteur du lit : • s'assurer qu’il n’y a aucun objet sur le lit • ouvrir les portillons de chaque côté de la soute • retirer simultanément les quatre goupilles (chaque personne retire deux goupilles) Pour monter le lit : •... - Page 21 : tôle extérieure dont l’épaisseur moyenne peut varier, taux d’humidité de composants poreux, etc. Pour couvrir ces aléas de fabrication, Pilote s’engage à livrer un camping-car dont le poids à vide réel se situe à l’intérieur de la tolérance de 5 % par rapport au poids à...
-
Page 22: Déplacement
Déplacement 4 - Déplacement Sécurisation avant le départ Fermer bou- Avant de prendre la route, vérifier systématiquement le bon fonction- teilles de gaz et les nement des dispositifs de signalisation (clignotants, feux de route, appareils fonction- de croisement, de détresse, avertisseur sonore...). nant au gaz avant le Votre camping-car est toujours prêt à... -
Page 23: Places Assises Autorisées
Largeur Évitez de vous engager dans des passages difficiles d’accès, ou dans des zones impliquant des manœuvres de dégagement déli- cates. Procéder si besoin à une reconnaissance préalable des lieux. Porte-à-faux Lors des manœuvres, n’hésitez pas à vous faire assister par une personne à... -
Page 24: Arrêts Et Stationnement
Arrêts et stationnement 5 - Arrêts et stationnement Choix de l’emplacement Il est interdit d’utili- Choisir un terrain plat contribuera à votre confort à l’intérieur du véhi- ser un appareil fonc- cule. tionnant au gaz dans les garages, les par- Sécurisation à... -
Page 25: Vidange
Électricité 230 V 5.3.3 Le raccordement au secteur se fait au moyen d’un câble à brancher à l’extérieur du camping-car sur la prise bleue PL17. Cette prise Raccorder cam- comporte une liaison « terre » obligatoire. Brancher le cordon d’ali- ping-car à... -
Page 26: Utilisation Des Équipements
Utilisation des équipements 6 - Utilisation des équipements Avant de lire ce chapitre, il est impératif d’avoir pris connaissance des chapitres 2, 3 et 5. Panneau de contrôle Toute panne ou dysfonctionnement du panneau de contrôle doit être immédiatement réparé par un personnel spécialisé. Description 6.1.1 Panneau... -
Page 27: Mise En Service Et Hors Service
Mise en service et hors service 6.1.2 Alimentation 12 V de l’espace habitable L’interrupteur principal 12 V permet d’allumer et d’éteindre tous les consommateurs, à l’exception de : • la soupape de sûreté / vidange du chauffe-eau • le chauffage •... -
Page 28: État De Charge De La Batterie
Le tableau suivant indique comment interpréter la tension de batterie cellule indiquée sur l'échelle. Ces valeurs sont à prendre en compte uniquement lorsque le dispositif est en service et non à l'arrêt (ten- sion de repos). Fonctionne- Fonctionnement Conduite ment en avec batterie réseau Tension de... -
Page 29: Mise En Service Et Hors Service Des Alimentations
Pour afficher le niveau de remplissage du réservoir d’eaux usées, pousser brièvement vers le bas le commutateur situé à côté de l’échelle droite. Mise en service et hors service des 6.1.4 alimentations Pompe à eau Pousser vers le haut le commutateur portant le symbole de la pompe. -
Page 30: Cause Possible
Si vous ne pouvez remédier vous-même à une panne à l'aide du tableau suivant, contactez votre concessionnaire. En cas de répara- tions effectuées de manière incorrecte, la garantie sera supprimée. Panne Cause possible Remède L’alimentation 12 V ne Interrupteur principal 12 V Activer interrupteur princi- fonctionne pas ou des désactivé... -
Page 31: Fenêtre Coulissante
La poignée permet aussi de maintenir la fenêtre en position d’aération : ramener la poignée à l’horizontale de manière à l’enclen- cher à cheval sur la semelle de verrouillage. Fermeture de la fenêtre 1. Projeter au maximum la fenêtre vers l’arrière 2. -
Page 32: Toit Ouvrant
1. Pour ôter la moustiquaire, relever le store occultant au moyen de la languette 2. Remonter le store occultant en utilisant la rainure inférieure Toit ouvrant 6.2.2 (selon modèle) Ne pas marcher sur la Recommandations particulières vitre acrylique. non-respect de cette Avant d’ouvrir le toit ouvrant, enlever si nécessaire la neige, le givre recommandation ou les salissures. -
Page 33: Modèle À Barre
Modèle à barre Ouverture Débloquer en appuyant sur le bouton (1) puis tirer la barre vers soi (2). Il existe trois positions d’ouverture ; bloquer la barre dans l’indexation désirée. Fermeture Ramener la barre (2) au-dessus du bouton (1). Modèle à condamnation Ouverture 1. -
Page 34: Cuisine
2. Tirer sur la poignée (4) pour dérouler le rideau occultant et le bloquer sur la moustiquaire sur l’ergot (5). 3. Remettre la moustiquaire dans la position initiale. Store combiné moustiquaire / protection solaire Un système d’encliquetage permet de combiner les deux stores pour régler la luminosité... - Page 35 Four (option) Pour le fonctionnement du four, voir la notice du fabricant. Hotte (option) Il convient d’utiliser la hotte pendant la cuisson afin d’éviter la forma- tion de buée ou condensation. Chauffage / chauffe-eau Généralités Nos camping-cars se situent dans la classe de chauffage n° 2 (sui- vant EN 1646-1).
- Page 36 Chauffage Combi EH Le chauffage Combi EH est disponible en option. Il permet le fonc- tionnement à l’électricité 230 V lors de l’utilisation stationnaire sur les terrains de camping. Vérifier que l'alimentation en courant est suffisamment puissante pour le fonctionnement de l'appareil (consulter la notice d'utilisation de l'appareil pour connaître la puissance nécessaire de l'alimenta- tion).
-
Page 37: Table
Table Table avec pied pliant (suivant modèle) 6.4.1 Position couchage Pour mettre la table en position couchage (en option sur intégraux) : • Appuyer sur le bouton de verrouillage (1). • Replier la partie inférieure du pied vers la fenêtre en relâchant le bouton jusqu’au déclic : le pied est verrouillé... -
Page 38: Table Centrale (Suivant Modèle)
Rangement de la rallonge • Tirer le plateau (3) vers l’extérieur jusqu'à sa descente. • Pousser le plateau en butée. Attention, la rallonge peut être blo- quée par la molette (1) si elle n’est pas assez desserrée. Lorsque le véhicule Lorsque le véhicule est en mouvement, la rallonge doit être rentrée est en mouvement, la sous le plateau principal et la molette serrée. -
Page 39: Télévision
Réglage en rotation • Tirer la molette (1) vers le bas. • Faire pivoter la table en relâchant la molette jusqu’au blocage en rotation. Réglage en translation • Desserrer la molette (2). • Tirer / pousser la table dans la position voulue. Lorsque le véhicule •... -
Page 40: Caméra De Recul (Option)
Caméra de recul (option) Mise en marche Une pression sur la touche MARCHE / ARRET de l’écran permet de mettre l’installation sous tension. Si le fil vert du câble vidéo est connecté aux feux de recul, la mise en route se fera automatique- ment au passage de la marche arrière. -
Page 41: Couchage
Vidange de la cassette WC Vidanger la cassette WC aussi souvent que nécessaire (voir chapitre 7). Couchage Attention au risque de chute tout particulièrement pour les enfants. Les couchettes en hauteur ne conviennent pas aux enfants de moins de 6 ans qui sont sans surveillance. Utiliser les couchettes pour le couchage uniquement. - Page 42 A705AGA Position jour Position nuit A710 AEGA Position jour Position nuit P670LPA - P716LGA Position jour Position nuit 6. Utilisation des équipements...
- Page 43 P600LPA - P680LGA - P730LCA - P736LCA - G690LGA* - G740LCA* - G740LGJA* Position jour Position nuit Option extension couchage P716LPA Position salon Position route Position nuit 6. Utilisation des équipements...
-
Page 44: Lit Pavillon
G600TGA * Position jour Position nuit G600LPA* Position jour Position nuit Lit pavillon 6.9.3 Dans les camping-cars de type intégral sauf Compact Le lit situé contre le pavillon (toit) en position jour doit être abaissé Vérifier au-dessus des sièges de la cabine pour la nuit. spots situés sous le Vérifier que les spots situés sous le lit sont éteints. -
Page 45: Lit Électrique En Pavillon
• Relever les pare-soleil. Rabattre dossiers Déverrouiller les sangles de sièges conducteur et passager fixation, puis abaisser le lit Relever la poignée pour déver- Tirer la rallonge du sommier, rouiller la rallonge du lit puis mettre le complément de couchage en place Fixer l’échelle et la verrouiller Lit électrique en pavillon 6.9.4... - Page 46 Position couchage • Basculer les coussins des banquettes et retirer les coussins d'appuis-tête. • S'assurer qu'il n'y a pas d'objet ou de personne sous le lit. Presser la touche du boîtier de commande et laisser des- • cendre le lit jusqu’à sa position basse. •...
-
Page 47: Entretien Et Hivernage
Entretien et hivernage 7 - Entretien et hivernage Installation gaz Vérifier régulièrement le bon état des tuyaux d’arrivée de gaz dans le coffre à gaz. Les changer pour un modèle homologué de même longueur que celui d’origine, dès que leur état l’exige, et au plus tard avant la date limite d’utilisation marquée sur le tuyau. -
Page 48: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle 7.2.9 Le panneau de contrôle ne nécessite pas d’entretien technique. Pour nettoyer la plaque frontale, utiliser un chiffon doux légèrement humidifié et un détergent non-agressif. Ne pas utiliser de sol- vant, éthanol ou pro- duit semblable. Aucun Nettoyage de l’extérieur liquide ne doit péné- trer à... -
Page 49: Purge Du Chauffe-Eau
7.4.2 Le camping-car non habité et non chauffé doit être protégé contre les moisissures et les bactéries lors de l’hivernage. Respecter les règles suivantes pour une parfaite vidange de l’ensemble de l’instal- lation d’eau propre. Vidange des circuits d’eau propre et d’eaux usées •... -
Page 50: Réparations
Réparations 7.4.6 Vous trouverez ci-après la liste des concessionnaires agréés Pilote en France et à l’étranger. Vous disposerez de la dernière version de notre réseau européen sur pièces www.pilote.fr. rechange doivent être conformes aux spéci- fications du fabricant Ne jamais permettre ou réaliser de modifications des installations et appareils élec- et montées par lui ou... - Page 51 Concessionnaire Adresse Tél. - Fax E-mail - Site web ZAC Mermoz +33 (0)5 56 05 05 05 Horizon Bordeaux 46 avenue René Antoune infos@horizonbordeaux.com +33 (0)5 56 05 06 07 33320 EYSINES Mas des Cavaliers +33 (0)4 67 20 02 00 TPL Maugio Rue St Exupéry sec1.ct.maugio@tpl.fr...
- Page 52 +33 (0)1 34 66 72 36 ZA Les Terres Rouges Les Ateliers du Camping Car bernard-curnier@wanadoo.fr 95000 CORMEILLES-EN-VEXIN +33 (0)1 34 46 97 87 Pilote Europe Pays Concessionnaire Adresse Tél. - Fax E-mail - Site web +49 043 49 919 410...
- Page 53 Pays Concessionnaire Adresse Tél. - Fax E-mail - Site web +49 30 548 00 985 Gutenbergstraße 26 Allemagne Grund - Reisemobile info@steigerwaldmobile.de 12621 BERLIN +49 30 548 00 991 Butzbacher Straße 83 +49 06 033 925 773 Allemagne Wohnmobile Rau D-35510 BUTZBACH OT...
- Page 54 Cargo 62064 POZNAN Plewiska www.cargo-group.pl +48 50 44 14 101 +42 241 48 20 54 République Na Nivach 25, myslil@pilote.cz JM Trade Tchèque 14100 PRAHA +42 241 14 82 093 www.pilote.cz +44 121 52 63 433...
-
Page 55: Index
Index 8 - Index ....... . . 6 Crevaison ........32 Cuisine . - Page 56 ......9 Groupe électrogène Poids ......17 Charge utile .
- Page 60 Remarque : les véhicules photographiés dans ce catalogue peuvent comporter des équipements en option avec supplément de prix. Les véhicules PILOTE étant commercialisés dans plusieurs pays d’Europe, leurs caractéristiques techniques et leurs équipements peuvent différer d’un pays à l’autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles dans chaque pays, veuillez consulter votre concessionnaire PILOTE. Les éléments de stylisme et de décoration ayant servi à agrémenter les visuels de ce catalogue ne font pas partie du véhicule et de la prestation de livraison de PILOTE.