1) Valable pour les appareils à partir du numéro de série CG2019 00885. Anciennes versions avec mini carte SD. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
L’examen ne peut être effectué que s’il est garanti que l’enfant est sous surveillance pendant toute la période de l’enregistrement à cause d’un risque de strangulation. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 5...
1) Valable pour les appareils à partir du numéro de série CG2019 00885. Anciennes versions avec mini carte SD MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
Placer le sous-brassard sous le brassard, côté pelucheux sur la peau. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
1) Valable pour les appareils à partir du numéro de série CG2019 00885. Anciennes versions avec mini carte SD MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
(la diode luminescente de l’interface infrarouge custo com IR clignote) En cas d’erreurs de mesure... un code d’erreur s’affiche, par ex. « E06 » MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 9...
Contrôler le brassard (bague d’étanchéité présente dans le raccord/OK ?) Si l’erreur continue, contacter le service client MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 10...
En cas d’erreurs non indiquées ici, éteindre et rallumer l’appareil. Répétez l’étape de travail souhaitée. Si l’erreur survient à nouveau, veuillez contacter votre distributeur agréé custo med. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 11...
Lorsque la mesure d’essai est réussie, le patient et l’enregistreur sont prêts pour l’enregistrement. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 12...
Les femmes enceintes doivent tenir compte de leur résistance personnelle et consulter leur médecin si nécessaire. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
3 Mignon 1,5 V, type AA 3 batteries rechargeables, Ni-MH, 1,2 V, 1 500 mAh min. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 14...
Page 15
DIN EN 60601-1-2, CEI 80601-2-30, DIN EN 60601-2-47 (concerne uniquement le custo screen 400), directive 93/42/CEE MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 15...
Page 16
6 Mo (pour entraînement d’env. 45 minutes) Matériel informatique et ports Lecteur DVD ou CD-ROM, port USB MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 16...
Page 17
Connexion USB 2.0 ou connexion réseau, Compatible PCL (augmente la vitesse d’impression avec le pilote approprié) MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 17...
DIN EN 60601-1-2:2016-05 Déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques L’enregistreur pour MAPA custo screen 300/400/pediatric est conçu pour être utilisé dans les conditions électro- magnétiques décrites ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du 300/400/pediatric doit s’assurer que les conditions sont respectées.
Page 19
Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 300/400/pediatric Déclaration du fabricant – immunité électromagnétique L’enregistreur pour MAPA custo screen 300/400/pediatric est conçu pour être utilisé dans les conditions électro- magnétiques décrites ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du 300/400/pediatric doit s’assurer que les conditions sont respectées.
Page 20
Ces recommandations peuvent ne pas s’appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et par les réflexions des structures, des objets et des personnes. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
MAPA Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 300/400/pediatric Déclaration de conformité CE MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 21...
Page 22
MAPA Dispositif, description de l’appareil pour custo screen 300/400/pediatric MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 22...
Interface infrarouge custo com IR 1) Il s’agit d’un accessoire informatique ou d’un consommable à références variables. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen |...
Page 24
Câble micro USB 2.0, connecteur A, 1,5 m pour custo kybe, watch, charger 1) Il s’agit d’un accessoire informatique ou d’un consommable à références variables. MHW 0005 – DK 1664 | Version 003 – 08/07/2019 | custo med GmbH [2] Dispositif MAPA, tous les appareils custo screen | Page 24...
Page 25
Pour contacter le fabricant : custo med GmbH Maria-Merian-Straße 6 85521 Ottobrunn Allemagne Tél. : +49 (0) 89 710 98 - 00 Fax : +49 (0) 89 710 98 - 10 E-mail : info@customed.de Internet : www.customed.de...