Vérification des chaînes de bandes du
transporteur (Une fois par trimestre)
MESURE DES CHAÎNES DE BANDES DU TRANSPORTEUR
1. Mettre l'interrupteur de l'appareil sur Arrêt, débrancher
le cordon d'alimentation et laisser l'appareil refroidir.
2. Retirer le chargeur à petits pains, le rouleau et
le compartiment à beurre (le cas échéant) ainsi
que la goulotte à petits pains (Figure 2). Régler
les boutons de compression d'épaisseur de petits
pains sur 6 et 6.
3. Ouvrir les deux capots du transporteur.
4. Retirer les courroies à bande et les mettre au
rebut (Figures 7 et 8).
5. En se plaçant en face du grille-pain, localiser
approximativement le milieu de la chaîne des
courroies à bande.
6. Retirer la chaîne du bord du grille-pain (Figure 8).
7. Mesurer la distance entre le châssis de l'appareil
et la chaîne. Une pièce américaine (1,8 cm) peut
être utilisée pour la mesure (Figure 8).
8. Si l'écart est 2 fois plus large que la pièce ou
supérieur à 3,6 cm, retirer 1/2 maillon comme
indiqué ci-dessous.
9. Déconnecter la chaîne en resserrant deux maillons et
en dégrafant les extrémités des maillons (Figure 9).
- Des pinces à becs fins peuvent être utilisées.
REMARQUE : Il y a deux petits maillons de 1/2 po
de chaque côté de la chaîne de bande du transpor-
teur. Le reste est constitué de maillons de 3/4 po.
10. Retirer un maillon de 1/2 po de la chaîne.
11. Remonter la chaîne sur les pignons comme indi-
qué dans la section Remplacement des chaînes
de bandes du transporteur de ce manuel.
12. Mesurer de nouveau l'écart à l'aide de la pièce.
La pièce doit s'insérer parfaitement entre la
chaîne et le châssis.
13. Vérifier le côté opposé du grille-pain en suivant
les mêmes étapes.
14. Une fois terminé, remonter l'appareil et le
remettre en fonctionnement.
REMARQUE : Si les extrémités de la chaîne de
bande du transporteur ne peuvent pas être connec-
tées, retirer un autre maillon de 1/2 po, puis remon-
ter le maillon de 3/4 po en place.
REMPLACEMENT DES CHAÎNES DE BANDES DU
TRANSPORTEUR
1. Couper l'alimentation, débrancher le cordon d'ali-
mentation et laisser l'appareil refroidir avant de
continuer.
P/N 1011436FRA Rév. C 05/18
Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17
GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL
ENTRETIEN (SUITE)
2. Retirer le rouleau et compartiment à beurre (le
cas échéant) ainsi que la goulotte à petits pains,
puis régler les boutons de la commande de com-
pression sur 6 et 6.
3. Ouvrir les deux capots du transporteur.
4. Retirer les deux courroies à bande et les mettre
au rebut.
5. Déconnecter la chaîne de bande du transporteur
en resserrant deux maillons et en dégrafant les
deux extrémités d'un maillon (Figure 9). Répéter
le même processus de l'autre côté.
6. Fixer la nouvelle chaîne sur les pignons supérieurs,
les extrémités de l'agrafe orientées vers le bas.
REMARQUE : Les extrémités de l'agrafe doivent
être orientées vers le bas (Figure 9).
7. Enrouler la chaîne autour des pignons supérieurs
et inférieurs. Agrafer les deux extrémités. Répéter
le même processus de l'autre côté.
REMARQUE : Installer les chaînes de bandes du trans-
porteur sous les barres d'appui supérieures et inférieures.
8. Installer les courroies à bande si elles sont en bon état.
Autrement, installer de nouvelles courroies à bande.
9. Fermer les capots du transporteur, régler les boutons
de compression d'épaisseur de petits pains sur leurs
paramètres habituels, puis réinstaller le rouleau et le
compartiment à beurre (le cas échéant), le chargeur
à petits pains ainsi que la goulotte à petits pains.
Figure 8. Mesure de la chaîne de bande du transporteur
Barre d'appui supérieure
Grand maillon
P/N 0800121
Petit maillon
P/N 0800204
Figure 9. Retrait de la chaîne de bande du transporteur
15
Rotation