1. Manuels
  2. Marques
  3. Antunes Manuels
  4. Grilles-pain
  5. VCT-20
  6. Manuel d'utilisation

Antunes VCT-20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL
Modèle VCT-20/25/50
Manuel d'utilisation
NUMÉROS
DE FABRICATION:
9200560, 9200600, 9200602, 9200606, 9200608,
9200609, 9200614, 9200616, 9200620, 9200622,
9200624, 9200625, 9200626, 9200628, 9200629,
9200630, 9200631, 9200632, 9200633, 9200634,
9200637, 9200638, 9200639, 9200640, 9200644,
www.antunes.com
P/N 1010729FRA Rev. E 02/18
Transcribed from 1010729 Rev. G 09/13

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Antunes VCT-20

Sommaire des Matières pour Antunes VCT-20

  • Page 1 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL Modèle VCT-20/25/50 Manuel d’utilisation NUMÉROS DE FABRICATION: 9200560, 9200600, 9200602, 9200606, 9200608, 9200609, 9200614, 9200616, 9200620, 9200622, 9200624, 9200625, 9200626, 9200628, 9200629, 9200630, 9200631, 9200632, 9200633, 9200634, 9200637, 9200638, 9200639, 9200640, 9200644, www.antunes.com P/N 1010729FRA Rev. E 02/18...

  • Page 2: Table Des Matières

    Les réclamations relatives aux dommages en par le bas du grille-pain. Le modèle VCT-20 est équipé d’un cours de transport sont la responsabilité de l’acheteur et ne système chauffant auxiliaire qui fournit un surcroît de chaleur sont pas sous garantie.

  • Page 3: Informations À L'attention Du Propriétaire (Suite)

    Antunes se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et la conception du produit. Ces révisions n’autorisent pas l’acheteur à apporter les modifications, améliorations, additions ou remplacements correspondants sur du matériel préalablement acheté.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes (Suite)

    • Ce matériel doit seulement être réparé par un personnel qualifié. Contactez le centre de réparation • AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DÉCHARGE Antunes agréé le plus proche pour tout réglage ou ÉLECTRIQUE. RESPECTEZ CES INSTRUCTIONS réparation. SOUS PEINE D’ENCOURIR DES BLESSURES •...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cordons et fiches électriques Valeurs nominales électriques Modèle et Lettre de Puissance Intensité Description Configuration numéro de Tension (V) désignation* fabrication Cordon commercial VCT-20CS 280-240 3200-4257 15.4-17.3 50/60 9200560 Cordon harmonisé VCT-25CF (H)C*** 1760 14.7 CEE 7/7, 16 A, 250 9200620...

  • Page 6: Dimensions

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (suite) Dimensions 273.1 mm 519.9 mm (10-3/4) (20-5/16") 19.1 mm (3/4") 590.5 mm (23-1/4") 555.8 mm (22 11/16) 247.6 mm (9-3/4") 371.5 mm (14-5/8") P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed from 1010729 Rev. G 09/13...

  • Page 7: Installation

    REMARQUE : S’il vous manque des composants ou Tige de soutien jaune que des composants sont endommagés, contactez IMMÉDIATEMENT le service technique d’Antunes au 1-877-392-7854. Assemblage 1. Retirez l’écran thermique et les capots des transporteurs avant et arrière (Figure 1).

  • Page 8: Mise En Service

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL INSTALLATION (suite) IMPORTANT : Assurez-vous que l’écran thermique active l’interrupteur d’interverrouillage des transporteurs (Figure 4). Les transporteurs ne tournent pas sans l’écran thermique et l’activation de leur commutateur d’interverrouillage (position enfoncée). REMARQUE : Vérifiez la feuille anti-adhésive pour vous Posez la feuille sur une surface plane assurer qu’elle ne s’est pas coincée dans le transporteur.

  • Page 9: Mode D'emploi

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL MODE D’EMPLOI Instructions d’utilisation Commande de réglage 1. Tournez les boutons de réglage d’épaisseur des petits d’épaisseur des pains (Figure 6) comme vous le désirez. Le réglage petits pains recommandé est 6. (voir Figure 6) Réinitialisation de la protection REMARQUE : Après une première série de 4 à...

  • Page 10: Maintenance

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL MAINTENANCE AVERTISSEMENT Écran thermique Mettez l’appareil hors tension, débranchez de l’alimentation et laissez-le refroidir avant toute réparation ou opération de maintenance. Tous les jours Feuille anti-adhésive NETTOYAGE DES ACCESSOIRES 1. Arrêtez l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et laissez refroidir le grille-pain.

  • Page 11: Chaînes Du Tapis Du Transporteur

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL MAINTENANCE (suite) Chaînes du tapis du transporteur Rotation MESURE DES CHAÎNES DU TAPIS DU TRANSPORTEUR Tige de soutien supérieure jaune 1. En vous plaçant face au grille-pain, situez le centre approximatif de la chaîne du transporteur. 2.

  • Page 12: Remplacement Des Tendeurs À Ressort

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL MAINTENANCE (suite) REMPLACEMENT DES CHAÎNES DU TAPIS DU 7. À l'aide des quatre vis à tête bombée SEMS en acier TRANSPORTEUR inoxydable 8-32 x 7,9 mm (5/16 po) neuves (réf. 308P151), attachez le support de moteur d'entraînement 1.

  • Page 13: Dépannage

    120 V, 1750 W - 7,8 Ω 208 V, 2550 W - 16,2 Ω 230 V, 1900 W - 26,5 Ω VCT-20 seulement. Les éléments chauffants auxiliaires affichent 144,2 Ω à 208 V/300 W. P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed 1010729 Rev. G 09/13...

  • Page 14: Dépannage (Suite)

    Le régime moteur correct est de neuf (9) tours par minute pour le VCT-20 ; de trois (3) tours par minute pour le VCT-25 ; d’un (1) tour par minute pour le VCT-50.
  • Page 15 Le régime moteur correct est de neuf (9) tours par minute pour le VCT-20 ; de trois (3) tours par minute pour le VCT-25 ; d’un (1) tour par minute pour le VCT-50.
  • Page 16 Le régime moteur correct est de neuf (9) tours par minute pour le VCT-20 ; de trois (3) tours par minute pour le VCT-25 ; d’un (1) tour par minute pour le VCT-50.
  • Page 17 Le régime moteur correct est de neuf (9) tours par minute pour le VCT-20 ; de trois (3) tours par minute pour le VCT-25 ; d’un (1) tour par minute pour le VCT-50.
  • Page 18 Le régime moteur correct est de neuf (9) tours par minute pour le VCT-20 ; de trois (3) tours par minute pour le VCT-25 ; d’un (1) tour par minute pour le VCT-50.

  • Page 19: Diagramme De Câblage

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL DIAGRAMME DE CÂBLAGE Diagramme de câblage du VCT-20 POWER WIRING DIAGRAM CORD NOTE: ALL WIRES TO BE 14 GA. AWM-105°C UNLESS OTHERWISE SPECIFIED. * 16 GA. TFE-200°C = 18 GA. AWM-105°C # 16 GA. AWM-105°C % 14 GA. TFE-200°C...

  • Page 20: Pièces Détachées

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DÉTACHÉES Identification des pièces Interrupteur d’interverrouillage Élément chauffant Élément chauffant auxiliaire auxiliaire (VCT-20 seulement) (VCT-20 seulement) Plaque-couvercle Plaque-couvercle ((VCT-25 et ((VCT-25 et VCT-50 seulement) VCT-50 seulement) Chaîne d’entraînement Pignon fou Pignon Pignon d’entraînement d’entraînement Sélecteur de température...

  • Page 21: Pièces Détachées (Suite)

    0400138 Contre-écrou, 12,7 mm (1/2 po) 0800332 Tige, capot du transporteur 0503590 Support, moteur 2150190 Pignon 0070582 Jeu de fils, VCT-20 (non illustré) 0503362 Capot de commande 0700586 Jeu de fils, VCT-25/VCT-25 2150118 Arbre d'entraînement (non illustré) 0700452 Cordon d’alimentation, fiche NEMA 6-20P 0503385 Glissière à...
  • Page 22 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DÉTACHÉES (suite) P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed from 1010729 Rev. G 09/13...
  • Page 23 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DÉTACHÉES (suite) P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed 1010729 Rev. G 09/13...
  • Page 24 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DÉTACHÉES (suite) P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed from 1010729 Rev. G 09/13...

  • Page 25: Pièces En Option - Vct-25 Et Vct-50

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES EN OPTION – VCT-25 ET VCT-50 Article No. de réf. Description Qté 7000236 Rampe d'arrivée des petits pains 7000238 Kit de roues P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed 1010729 Rev. G 09/13...

  • Page 26: Remarques

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL REMARQUES P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed from 1010729 Rev. G 09/13...
  • Page 27 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL REMARQUES P/N 1010729FRA Rev. E 02/18 Transcribed 1010729 Rev. G 09/13...

  • Page 28: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Le matériel fabriqué par la Antunes a été construit à partir des meilleurs matériaux et selon les normes de qualité les plus strictes. Nous garantissons que ces appareils seront dépourvus de défauts mécaniques et électriques pendant une période d’un an à partir de la date d’achat ou de 18 mois à partir de la sortie d’usine, selon la première occurrence, dans des conditions normales d’utilisation et de maintenance et lorsque l’installation est...

Ce manuel est également adapté pour:

Vct-25Vct-509200560920060092006029200606 ... Afficher tout

Table des Matières