Antunes HEBT-3V Mode D'emploi

NOS FABRICATION 9210858, 9210864, 9210865
Placez ce manuel dans la section Grille-pain
de votre Manuel d'équipement.
Fabriqué exclusivement pour
McDONALD'S ®
BY
ANTUNES
180 KEHOE BLVD.
CAROL STREAM, ILLINOIS 60188, É.-U.
TÉLÉPHONE : +1-630-784-1000
SANS FRAIS : +1-877-392-7854
TÉLÉC. : +1-630-784-1650
www.antunes.com
Owner Information .....................................................2
General ......................................................................2
Service/Technical Assistance ....................................2
Warranty Information .................................................2
Specifications .............................................................3
Electrical Specifications & Plug Configuration ..........3
Dimensions ................................................................3
Important Safety Information ....................................4
Installation ...................................................................5
Unpacking ..................................................................5
Location .....................................................................5
Operation .....................................................................6
Operating Instructions ...............................................6
User Mode .................................................................6
Manager Mode ..........................................................6
Safety Features .........................................................7
A.J. Antunes & Co. fournit la garantie limitée suivante à l'acheteur original de tout équipement McDonald's.
Tous les composants sont garantis contre les défauts de matériaux et de main d'œuvre pour une période de deux (2) ans. Pour toute pièce défectueuse au cours de
cette période de garantie, A.J. Antunes & Co. paiera les frais de main d'œuvre à un centre de réparation agréé pour le remplacement de la pièce, plus les frais de
déplacement.
EXCLUSIONS À LA GARANTIE
• Le coût de l'installation.
• Les dommages causés à l'équipement lors de l'expédition. L'acheteur doit
présenter une réclamation pour dommages directement au transporteur.
• Les modifications, l'emploi abusif ou incorrect.
• L'entreposage ou la manutention inappropriée.
• L'entretien incorrect.
• Tout défaut de suivre les instructions d'installation appropriées, y compris la
connexion électrique.
A.J. Antunes & Co. se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits. Ce droit d'apporter des modifications à l'équipement est toujours requis en raison de facteurs
indépendants de notre volonté et de règlements gouvernementaux. Les changements à l'équipement ne constituent pas des frais aux termes de la garantie.
Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie, explicite ou implicite, y compris la garantie implicite de qualité marchande ou la convenance du produit à un
usage particulier, pour chacune desquelles toute responsabilité est expressément déclinée. Les recours décrits ci-dessus sont exclusifs, et en aucun cas A.J. Antunes & Co.
ou l'une de ses divisions ne sera tenue responsable de dommages spéciaux, consécutifs ou accessoires pour la violation ou le retard de la performance de cette garantie.
Ce manuel est réservé à l'usage exclusif des personnes autorisées et du personnel de McDonald's Systems, Inc.
P/N 1011328 FRC Rev. G 12/17
Translated from 1011328 Rev. G, 12/17
McDonald's
GRILLE-PAIN POUR PETITS PAINS
GRILLE-PAIN HEBT-3V POUR PETIT PAIN
HEBT-3V
A.J. Antunes & Co.
HEBT-3V
Scan with mobile device or enter URL
for product and service information.
http://tiny.cc/ajaHEBT3V
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE LIMITÉE
© McDonald's Corporation Tous droits réservés
1
Operation .....................................................................7
Maintenance ................................................................8
Daily Cleaning ...........................................................8
Quarterly ..................................................................11
Clean Cooling Fans and Electrical Housings
(Annually) ................................................................13
Troubleshooting .......................................................14
Replacement Parts ...................................................17
Wiring Diagram .........................................................24
Notes..........................................................................25
• Les réparations inadéquates ou non autorisées.
• Les procédures d'entretien prévues tel que recommandé dans votre fiche MRC.
• Les consommables comme les feuilles de plaques (feuilles de Téflon), les
garnitures d'étanchéité, les tapis de convoyeur, les joints toriques, les mail-
lons retirés et les ampoules.
• Les taxes de fret, à l'étranger, d'accise, municipales, ou autres taxes de
vente ou d'utilisation.
• Les dommages indirects comme la perte de profit ou de temps, le coût de
réparation ou de remplacement d'autres biens endommagés, ou tout autre
dommage indirect de toute sorte.