1. Manuels
  2. Marques
  3. Antunes Manuels
  4. Grilles-pain
  5. VCTM-2
  6. Manuel du propriétaire

Antunes VCTM-2 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil avec rouleau à beurre illustré
Grille-pain de contact vertical
Modèle VCTM-2
Manuel du propriétaire
Numéros de fabrication :
9210914, 9210916,
9210959 & 9210960
www.antunes.com
P/N 1011436FRA Rév. C 0518
Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Antunes VCTM-2

Sommaire des Matières pour Antunes VCTM-2

  • Page 1 Appareil avec rouleau à beurre illustré Grille-pain de contact vertical Modèle VCTM-2 Manuel du propriétaire Numéros de fabrication : 9210914, 9210916, 9210959 & 9210960 www.antunes.com P/N 1011436FRA Rév. C 0518 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...

  • Page 2: Table Des Matières

    N° de modèle : N° de série : N° de fabrication : N’utiliser que des pièces de rechange Antunes d’origine pour cet appareil. L’utilisation de pièces de rechange autres que celles fournies par le fabricant annulera la garantie. IMPORTANT ! Conserver ces instructions pour référence future. Si l’appareil change de propriétaire, s’assurer que ce manuel accompagne l'équipement.

  • Page 3: Caractéristiques Électriques Et Configurations De La Fiche

    Caractéristiques électriques et configurations de la fiche Description Modèle et Puis- de la Tension Ampérage Fréquence N° de fabrication sance configuration de la fiche VCTM-2 9210916 (Pas de rouleau à beurre) VCTM-2 9210914 (Rouleau à beurre) Broche et douille 208-230 3 100 14,9/13,4 50/60...

  • Page 4: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ En plus des avertissements et des mises en garde du AVERTISSEMENT présent manuel, suivre les lignes directrices suivantes Afin d’éviter des blessures aux membres du pour l’utilisation sécuritaire de l’appareil. personnel et des dommages éventuels à...

  • Page 5: Installation

    à la charnière du capot arrière du transporteur. REMARQUE : Si une pièce manque ou est endom- Lorsqu’ils sont correctement installés, les supports magée, Contacter le service à la clientèle d'Antunes de goulotte à petits pains sont adjacents à l’avant au +1-877-392-7856 (sans frais).

  • Page 6: Installation (Suite)

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL INSTALLATION (SUITE) Chargeur à petits pains (N° de fabrica- Rouleau à tion 9210914 beurre uniquement) (N° de fabrica- tion 9210914 uniquement) Moule (N° de fabrication 9210914 unique- ment) Assemblage de la gou- lotte à petits pains relié à...

  • Page 7: Réglages Par Défauts

    4. Faire coulisser les petits pains sur le rouleau à beurre rotatif les faces coupées vers le bas (N° de fabrication 9210914 uniquement). Figure 3. Grille-pain VCTM-2 Réglage Lumière/Obscurité 5. Insérer les petits pains dans le chargeur à petits pains.

  • Page 8: Fonctionnement (Suite)

    B. Modifier selon le besoin. réinitialisation continuelle, contacter le service 4. Appuyer sur la touche Menu pour passer à SPEd technique Antunes. (réglage de vitesse). Modifier selon le besoin. P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...

  • Page 9: Codes D'erreurs

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL FONCTIONNEMENT (SUITE) Codes d'erreurs Le tableau ci-dessous décrit les codes d'erreurs et les mesures correctives. Erreur N° Cause / Description Mesure corrective Impossible de communiquer avec le convertisseur de thermocouple A/D (U3). Composant de carte PC potentiellement défectueux. Impossible de détecter le passage à...

  • Page 10: Nettoyage Quotidien

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN 5. Inspecter la feuille non adhérente et les cour- AVERTISSEMENT roies à bande. Inspecter la feuille non adhérente Couper l'alimentation, débrancher le cordon d’ali- et les courroies à bande. Les remplacer si elles mentation avant d’effectuer toute réparation ou sont déchirées, endommagées ou contiennent un tout entretien de l’appareil.

  • Page 11: Entretien (Suite)

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN (SUITE) 9. Nettoyer la courroie à bande arrière. Fermer le REMARQUE : La feuille non adhérente est irréver- capot avant du transporteur, ouvrir le capot arrière sible, la face noire doit toujours être orientée vers du transporteur et nettoyer la courroie à...

  • Page 12: Nettoyage Trimestriel

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN (SUITE) Nettoyage trimestriel 5. Nettoyer les chaînes du transporteur. Nettoyer les deux chaînes (arrière et avant) des bandes 1. Mettre l’interrupteur de l’appareil sur Arrêt. du transporteur à l’aide d’un tampon récurant Couper l'alimentation, débrancher le cordon d’alimen- résistant anti-rayures aspergé...
  • Page 13 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN (SUITE) 9. Installer les courroies à bande. Installer les courroies à bande autour des chaînes de bandes du transporteur. 10. Réinstaller les accessoires. Fermer les capots du transporteur et réinstaller l'écran thermique, le rouleau et le compartiment à beurre (le cas échéant).
  • Page 14 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN (SUITE) AVERTISSEMENT Couper l'alimentation, débrancher le cordon d’ali- mentation avant d’effectuer toute réparation ou tout entretien de l’appareil. Remplacer les courroies à bande. REMARQUE : En fonction de l'usage du grille-pain et du nettoyage quotidien des courroies à bande, celles-ci peuvent être utilisées pendant 6 mois ou plus.
  • Page 15 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN (SUITE) Vérification des chaînes de bandes du 2. Retirer le rouleau et compartiment à beurre (le cas échéant) ainsi que la goulotte à petits pains, transporteur (Une fois par trimestre) puis régler les boutons de la commande de com- MESURE DES CHAÎNES DE BANDES DU TRANSPORTEUR pression sur 6 et 6.
  • Page 16 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL ENTRETIEN (SUITE) Vérification des rouleaux tendeurs (une fois par trimestre) MESURE DES ROULEAUX TENDEURS 1. Mesurer le rouleau tendeur sur les deux capots intérieurs du transporteur (Figure 10) à l'aide d'une petite pièce. 2. L'espace entre le capot intérieur du transporteur et la base de la roue du tendeur doit être de 13/16 po (2,1 cm), soit la hauteur d'une petite pièce.

  • Page 17: Dépannage

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL DÉPANNAGE Problème Cause probable Mesure corrective Le cordon d’alimentation n’est pas bien branché Brancher le cordon d'alimentation dans la prise appropriée. Réactiver les disjoncteurs. S'ils se désactivent à nouveau, vérifier Disjoncteurs désactivés ou défectueux. Prise, le cordon d'alimentation, la prise ou la fiche pour détecter d'éven- fiche électrique ou cordon endommagé(e).

  • Page 18: Dépannage (Suite)

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL DÉPANNAGE (SUITE) Les courroies à bande sont sales, usées ou Nettoyer ou remplacer les courroies à bande comme indiqué dans endommagées. la section Entretien de ce manuel. La plaque est recouverte de beurre/d'amas Nettoyer la plaque comme indiqué dans la section Entretien de ce de débris de beurre.

  • Page 19: Pièces De Rechange

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DE RECHANGE Utilisé pour le N° Used on de fabrication Mfg. No. 9210914 9210914 UNIQUEMENT ONLY Utilisé pour le N° Used on de fabrication Mfg. No. 9210916, 9210916, 9210959, 9210959, & 9210960 UNIQUEMENT & 9210960 ONLY Utilisé...

  • Page 20: Pièces De Rechange (Suite)

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...
  • Page 21 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) 22 51 2, 2a 2, 2a P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...
  • Page 22 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...
  • Page 23 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) Articl Pièce N° Description Quantité Articl Pièce N° Description Quantité 7001135 Assemblage de bandes de transporteurs 37/2 1001181 Étiquette, couronne 7001593 Ensemble soudé de plaques de retenue ` (N° fabrication 9210916, 9210959, &9210960 uniquement) de roulement pour tendeur 1001551 Étiquette, installation...
  • Page 24 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) Articl Pièce N° Description Quantité 0500464 Entretoise de roulement 7001440 Ventilateur, axial - 230 V, boîtier en métallique & Imp 7001527 Couvre-prise, fonctionnement du moteur 7001580 Interrupteur, bascule 7001144 Thermostat, protection de surchauffe : 700°F 7001259 Élément chauffant auxiliaire, 200 V ca, 550 W 2 (N°...

  • Page 25: Schéma De Câblage

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL SCHÉMA DE CÂBLAGE Mfg No. 9210914 & 9210916 P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...
  • Page 26 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL SCHÉMA DE CÂBLAGE Mfg No. 9210959 & 9210960 P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...

  • Page 27: Remarques

    GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL REMARQUES P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...
  • Page 28 GRILLE-PAIN DE CONTACT VERTICAL REMARQUES P/N 1011436FRA Rév. C 05/18 Transcribed from 1011436 Rev. A 12/17...
  • Page 29 +1 (630) 784-1000 +86-512-6841-3637 +1 (800) 253-2991 +86-512-6841-3907 +1 (630) 784-1650...

Ce manuel est également adapté pour:

9210914921091692109599210960

Table des Matières