Sommaire des Matières pour Televes 7664
- Page 1 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mbps Ref. 7664 User Manual Manuel d´utilisation © Copyright Televés S.A.
-
Page 3: Important Safety Instructions
ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 Important safety instructions - The plugs should be near the equipment and should be easily accessible. - Do not connect to the power supply until the installation is complete. - To disconnect the equipment from the mains, unplug the adaptor. -
Page 5: Table Des Matières
ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 INDEX .......... -
Page 6: 1- Introduction
Ref. 7664 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Introduction 1.1- Ethernet-Coaxial Adaptor 128Mbps Thank you for purchasing the network adaptor, the Ethernet-Coaxial Adaptor 128Mbps. Now you will be able to connect multiple PCs to the coaxial network in your home, easily and simply. -
Page 7: Packet Contents
ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 1.4- Packet contents Ethernet-Coaxial Adaptor 128Mbps External power supply 15V/800mA Ethernet CAT-5 cable White coaxial cable wire 2.5m (Uncrossed cable) User Manual... -
Page 8: 2- Getting To Know The Ethernet-Coaxial Adaptor 128Mbps
Ref. 7664 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ethernet-Coaxial Adaptor 128Mbps Getting to know the TV / data connector TV connector Ethernet Powering Master-slave switch TV / data connector IEC female connector for the TV and data network. TV connector IEC make connector to connect the TV. -
Page 9: The Adaptor Leds
ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 Powering connector To connect the external power supply of 15V/800mA that comes with the product. Master / Slave switch At the back of the ethernet-coaxial adaptor 128Mbps, you will find this switch that lets you select the operating mode (master or slave mode). -
Page 10: Step 1: Setting The Master/Slave Operation Mode
Ref. 7664 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps 3- Installing the Ethernet-Coaxial Adaptor 128Mbps Step 1- Setting the Master/Slave operating mode To set the data network it is necessary for one of the adaptors to be in master mode; the rest of the adaptors must be in slave mode. -
Page 11: Step 2: Getting Connected
ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 Step 2- Getting connected Connect one end of the ethernet cable (that comes with the adaptor) to the ethernet port of the PC and the other end to the ethernet connector of the adaptor. -
Page 12: Step 4: Powering The Modem
Ref. 7664 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Step 4- Powering the modem Power the modem using the power supply 15V/800mA TV/data connector Coaxial socket Ethernet Coaxial cable cable Powering Your PC is now connected to the coaxial distribution network of the TV! - Page 13 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 4- Generic installation examples Example 1: Creating a data network in the home With this configuration, all the points on your coaxial network will be connected. Important The attenuation between all of the points on which a 129 Mbps Ethernet- Coaxial Adapter is situated must not exceed 50 dB in the return channel (4-21 MHz).
-
Page 14: Important
Ref. 7664 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Example 2: Shared internet access To have shared internet access, connect one of the adaptors to a broadband router. The internet router must provide all the services that the users that are connected to the adap- tors (DNS, DHCP, NAT, etc) need. - Page 15 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 If your home has a TelevésIntegra device installed (video entryphone, video monitor, service ter- minal...), in order to install the adaptor, some diplexor filters must be installed (ref. 7669) as can be seen below: Diplexor filter (ref.
-
Page 16: Annex A- Technical Specifications
Ref. 7664 ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Annex A - Technical specifications Operating frequency 4 - 21 MHz Output signal level 112 dBµV Maximum attenuation 50 dB Transmission rate 128 Mbps Quality of Service VLAN 802.1p Priority Support Maximum distance 1.1 Km... -
Page 17: Annex B- Troubleshooting
ETHERNET-COAXIAL ADAPTOR 128 Mbps Ref. 7664 Annex B - Troubleshooting If there are problems in the connections of the data network, please check the following points: 1. Check that there is only one master in the network. 2. Check that the slave adaptors have the Sync Mode led on permanently. -
Page 19: Adaptateur Ethernet-Coaxial 128 Mb
ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 Conseils de sécurité - Les prises de courant doivent se trouver à proximité du produit et être facilement accessibles. - Attendre la fin de l’installation pour raccorder l’alimentation. - Pour disconnecter le produit du réseau d’alimentation, drébrancher le connecteur. - Page 21 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 INDEX ..........
-
Page 22: 1- Introduction
Ref. 7664 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Introduction 1.1- Adaptateur Ethernet-Coaxial 128Mbps Merci d’avoir choisi l’adaptateur de réseau "Adaptateur Ethernet-Coaxial 128Mbps". Maintenant vous pouvez raccorder immédiatement plusieurs PCs sur le réseau coaxial de votre habitation. Pas besoin de cables supplémentaires, ni Hubs, ni Switch. Les données pas- sent par l’intermédiaire du câble coaxial de la distribution TV de votre installation. -
Page 23: Contenu Du Boitier
ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 1.4- Contenu du boitier Adaptateur Ethernet-Coaxial 128Mbps Alimentation externe 15V/800mA Raccord Ethernet CAT-5 (non croisé) Raccord cable coaxial 2.5 m blanc Manuel d’utilisation... -
Page 24: Présentation De L' Adaptateur Ethernet-Coaxial 128Mbps
Ref. 7664 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb 2- Présentation de l’ Adaptateur Ethernet-Coaxial 128Mbps Connecteur Datas/TV Connecteur TV Ethernet Alimentation Commutateur maître-esclave Connecteur Data/TV Connecteur CEI femelle pour le réseau datas et TV. Connecteur TV Connecteur CEI mal disponible pour le raccordement TV. -
Page 25: Les Indicateurs Lumineux De L'adaptateur
ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 Connecteur d’ alimentation Raccorder ici l’alimentation externe 15V/800mA fournie. Commutateur Maitre/Esclave En face arrière de l’adaptateur ethernet-coaxial 128Mbps on trouve un commutateur qui permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l’adaptateur maître ou esclave. -
Page 26: 3- Installation De L'adaptateur Ethernet Coaxial 128Mbps
Ref. 7664 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb 128Mbps Installation de l’adaptateur Ethernet-Coaxial Pas 1- Mode de fonctionnement Maître/Esclave Pour réaliser un réseau de données, il est indispensable qu’un des adaptateurs fonctionne en mode maître; les autres doivent être configurés en mode esclave. -
Page 27: Pas 2: Etablir La Liaison Pc/Adaptateur
ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 Pas 2- Etablir la liaison PC/Adaptateur Raccorder une des extremités du câble ethernet (fourni) à l’interface réseau du PC et l’autre extrémité au connecteur RJ-45 de l’adaptateur. Cable Ethernet Pas 3- Raccordement à la prise TV Raccorder une des extremités du câble coaxial (fourni) au connecteur datas/TV (connecteur CEI... -
Page 28: Pas 4: Alimentation Du Modem
Ref. 7664 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Pas 4- Alimentation du modem Alimenter le modem à l’aide de l’alimentation 15V/800mA Connecteur Datas/TV Coaxial Prise Cable Cable Ethernet Coaxial Alimentation ¡ Maintenant votre PC est raccordé au réseau de distribution coaxial TV ! Attention Il est recommandé... -
Page 29: 4- Exemples D' Installation
ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 4- Exemples d’ installation Exemple 1: Creation d’un réseau de données dans le foyer Cette configuration permet de relier tous les points de votre réseau coaxial. Attention L’atténuation maximum entre Adaptateur Ethernet-Coaxial 128 Mbps ne doit pas dépasser les 50 dB en voie retour (4-21 MHz). -
Page 30: Exemple 2: Acces Partagé À Internet
Ref. 7664 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Exemple 2: Acces partagé à internet Pour partager l’acces à Internet raccorder un des adaptateurs à un router ADSL. Il est indispensable que le router Internet fournisse tous les services souhaités par les usa- gers raccordés aux adaptateurs (DNS, DHCP, NAT, etc.) Pour réaliser une installation... - Page 31 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 Dans le cas d’une installation de type TelevésIntegra (videoportier, moniteur vídeo, terminal de services...), la pose d’un adaptateur nécessite l’adjonction de filtres diplexeurs (ref. 7669) comme montré dans les shémas suivants: Filtre diplexeur (ref. 7669) Le filtre diplexeur permet d’isoler les différentes bandes passantes des deux systèmes garan-...
-
Page 32: Annexe A- Caracteristiques Techniques
Ref. 7664 ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Anexo A - Caractéristiques techniques Fréquence de travail 4 - 21 MHz 112 dBµV Niveau de sortie Atténuation max. 50 dB Vitesse de transmission 128 Mbps Qualité de Service VLAN 802.1p Priority Support Distance max 1.1 Km... -
Page 33: Annexe B - Solutions Aux Principaux Problèmes
ADAPTATEUR ETHERNET-COAXIAL 128 Mb Ref. 7664 Annexe B - Solutions aux principaux problèmes Si vous renconter des problèmes sur le réseau de données vérifier les points suivants: 1. Verifier qu’il n’y a qu’un seul maître sur le réseau. 2. Verifier que la led Sync Mode des adaptateurs esclaves est allumé en permanence. - Page 36 S.op.Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B.