Large and Small Cap Frames
8. Connectez l'entraînement du cadre casquette à grand angle au chariot X en utilisant les fixa-
tions d'interface de cadre sur le chariot X.
9. Poussez l'arbre de l'entraînement du cadre casquette dans le trou du collier le plus loin possi-
ble.
10. Serrez la vis à oreilles au collier de fixation arrière.
11. Serrez la vis à oreilles au collier de queue d'aronde mâle.
Note: La première fois que vous installez l'entraînement du cadre casquette à grand angle sur la
machine à broder, il faut que vous fassiez les ajustages indiqués dans le paragraphe précé-
dent.
12. Répétez cette procédure pour chaque tête de la EMT 10/4 ou 10/4T.
Pour avoir une bonne qualité de broderie, veuillez toujours d'abord monter l'entraînement
sur les colliers de fixation, et ensuite au châssis.
Le tendeur (en option)
Pour le montage du tendeur veuillez procéder
comme suit:
1. Lâchez les deux écrous à oreilles à l'arrière
de l'entraînement du cadre casquette à
grand angle (voir Illustration 3-9).
2. Insérez le guidage du tendeur dans les deux
trous à l'avant de l'entraînement du cadre
casquette à grand angle (par les deux écrous
à oreilles à l'arrière).
3. Serrez les deux écrous à oreilles.
L'illustration 3-10 montre le tendeur monté.
Note: Il peut être nécessaire d'ajuster légère-
ment le tendeur afin d'avoir une bonne
tension pour des casquettes de dif-
férentes hauteurs. Il faut simplement
lâcher les écrous à oreilles et pousser le
tendeur dans sa bonne position, puis il
faut resserrer les écrous à oreilles.
Pour enlever le tendeur faites la même chose au
sens inverse.
15338-08 Rev. D
Illustration 3-9
Illustration 3-10
3. Accessoires
3-5
Ecrous à
oreilles
Tendeur