Les codes d'erreur de ce dispositif sont les suivants. Ces codes d'erreur verrouillent le fonctionnement (ou limitent
les fonctions) et avertissent l'opérateur qu'un problème a été détecté afin qu'il puisse prendre les mesures néces-
saires pour qu'il ne s'aggrave pas. Lors d'une demande de service après-vente, indiquer ces codes d'erreur.
3
4
Liste der Fehlercodes
n°
Description de l'erreur détectée
E000
Exécution de l'initialisation
des données (Ceci n'est pas
une erreur.)
E003
Débranchement du connec-
teur du synchronseur
E004
Défaillance du capteur de
position inférieure du syn-
chronseur
E005
Défaillance du capteur de
position supérieure du syn-
chronseur
E007
Surcharge du moteur
E070
Glissement de la courroie
E07
Connecteur de sorte du
moteur débranché
E072
Surcharge du moteur lors
de la coupe du fil
E079
Erreur de surcharge du
fonctionnement automati-
que
E220
Avertissement de graissage
[Procédure de vérification du code d'erreur]
1)
2)
B
3)
(
Attention
Cause possible
• La tête de la machine vient d'être rempla-
cée.
• Lorsque l'opération d'initialisation est exé-
cutée.
• Le signal de détection de position n'est
pas émis par le synchroniseur de la tête
de la machine.
• Anomalie du synchroniseur.
• La courroie est détendue.
• La tête de la machine est incorrecte.
• La poulie de moteur est incorrecte.
• La tête de la machine est verrouillée.
• Un tissu dont l'épaisseur dépasse la valeur
admissible pour la tête de la machine est
utilisé.
• Le moteur ne tourne pas.
• Moteur ou circuit d'attaque endommagé.
• La tête de la machine est verrouillée.
• La courroie est détendue.
• Connecteur de moteur débranché.
• De même que E007.
• Non utilisé
• Le nombre de points prédéterminé est
attent.
– 55 –
Tout en maintenant enfoncée la touche
mettre le dispositif sous tension.
Le dernier code d'erreur s'affiche sur l'afficheur
B et un bip retentit.
Pour vérifier le contenu des erreurs précéden-
tes, appuyer sur la touche
(Lorsque la confirmation du contenu de l'erreur pré-
cédente de pointe pour le dernier, le peeps avertis-
sement sonore dans le ton simple deux fois.)
)
Lorsqu'on appuie sur la touche
le code d'erreur précédent celui affiché
apparaît. Lorsqu'on appuie sur la touche
, le code d'erreur suivant celui affi-
4
ché apparaît.
Points à vérifier
• Vérifier si le connecteur du synchroniseur
(CN33) ne présente pas de mauvais contact
ou de déconnexion.
• Vérifier si le cordon du synchroniseur n'a pas
été sectionné en se prenant dans la tête de
la machine.
• Vérifier la tension de la courroie.
• Vérifier le paramétrage de la tête de la ma-
chne.
• Vérifier le paramétrage de la poulie de mo-
teur.
• Vérifier si le fil de couture n'est pas em-
brouillé dans la poulie du moteur.
• Vérifier si le connecteur de sortie du mo-
teur (4 broches) ne présente pas de mau-
vais contact ou de déconnexion.
• Vérifier s'il y a une résistance lorsqu'on tour-
ne le moteur à la main.
• Vérifier s'il y a une résistance lorsqu'on
tourne le moteur à la main.
• Vérifier la tension de la courroie.
• Vérifier si le connecteur de sortie du mo-
teur ne présente pas de mauvais contact
ou de déconnexion.
• De même que E007.
• Non utilisé
• Remettre de la graisse aux points spécifiés
et annuler l'état d'erreur.
(Pour plus d'informations, voir les données
de la tête de machine.)
3 ,
3 ou
4 .
,
3